Professional nodig? In de bedrijvengids van Offerti vindt u professionals per vakgebied en regio. Per bedrijf vindt u een korte bedrijfsomschrijving en u kunt direct offertes aanvragen.
Ons verhaal Na het afronden van mijn middelbare schoolopleiding ben ik gaan werken voor een relatief klein accountantskantoor. Naast mijn werkzaamheden voor dit kantoor, waar ik de benodigde praktijkervaring heb opgedaan, ben ik gestart met een aantal beroepsopleidingen. De benodigde vakkennis heb ik opgedaan door het volgen van de HBO beroepsopleidingen administrateur en controller. Daarnaast heb ik een fiscale opleiding gevolgd bij het toenmalige College van Belastingadviseurs. In verband met mijn werkzaamheden als zelfstandig adviseur voor de Regio Bank en het assurantiekantoor, heb ik de benodigde opleidingen gevolgd, gerelateerd aan de bank en verzekeringswereld. Nadat ik in 1997 ben gestart met een administratiekantoor, werden de activiteiten in 1998 uitgebreid met een assurantiekantoor en een zogenaamd Regio Bank agentschap. Vanaf 2005 voer ik alleen nog een administratiekantoor, maar de opgedane kennis in een breder verband geef...
Ons verhaal Na het afronden van mijn middelbare schoolopleiding ben ik gaan werken voor een relatief klein accountantskantoor. Naast mijn werkzaamheden voor dit kantoor, waar ik de benodigde praktijkervaring heb opgedaan, ben ik gestart met een aantal beroepsopleidingen. De benodigde vakkennis heb ik opgedaan door het volgen van de HBO beroepsopleidingen administrateur en controller. Daarnaast heb ik een fiscale opleiding gevolgd bij het toenmalige College van Belastingadviseurs. In verband met mijn werkzaamheden als zelfstandig adviseur voor de Regio Bank en het assurantiekantoor, heb ik de benodigde opleidingen gevolgd, gerelateerd aan de bank en verzekeringswereld. Nadat ik in 1997 ben gestart met een administratiekantoor, werden de activiteiten in 1998 uitgebreid met een assurantiekantoor en een zogenaamd Regio Bank agentschap. Vanaf 2005 voer ik alleen nog een administratiekantoor, maar de opgedane kennis in een breder verband geef...
Alt-Tab Bedrijfsondersteuning levert sinds 2001 secretariële diensten, zowel vanuit eigen kantoor als op locatie.
Alt-Tab Bedrijfsondersteuning is een klein en flexibel bedrijf. Wij staan in voor kenmerken als kwaliteit, klantgerichtheid, snelheid, discretie en punctualiteit.
Extra hulp is vaak nodig door ziekte, verlof of piekperiodes. Het aantrekken van een tijdelijke medewerker is veel regelwerk. U kunt deze tijd verkorten door Alt-Tab in te schakelen voor werkzaamheden die niet kunnen blijven liggen. U betaalt een afgesproken bedrag per uur of per opdracht en de voortgang van het werk is gegarandeerd zonder dat u extra personeel hoeft aan te trekken. Het is ook mogelijk dat u niet direct een medewerker kunt aantrekken door het ontbreken van werkgarantie of het ontbreken van een geschikte werkplek. Wellicht heeft u een project waarvoor u niemand op korte termijn kunt vrijmaken. Alt-Tab levert precies het aantal werkuren w...
Als transcribent help ik universiteitsmedewerkers, studenten en journalisten uit de brand door de opgenomen interviews uit te werken. Als onderzoeker wil je snel door naar de analysefase en dan is het fijn als iemand zorgdraagt voor de volledige en correcte schriftelijke weergave van de verkennende vraaggesprekken en diepte-interviews.
Ik kan je verzekeren dat ik het werk niet doorgeef aan een voor jou onbekende. Alle transcripties verzorg ik namelijk zelf en controleer ik zeer zorgvuldig. Dus wanneer we elkaar gesproken hebben, weet je ook meteen wie je interviews uitschrijft.
Van mijn werk houd ik veel, omdat daarin 2 zaken samenkomen: mijn liefde voor taal en mijn enorme interesse in vakgebieden als psychologie, antropologie, politicologie en religie. Daarom ben ik drie jaar geleden met mijn transcriptiebureau Uitgeschreven begonnen.
De onderwerpen zijn niet zelden emotioneel beladen. Uitingen van gevoelens worden daarom ook mee...
Vanuit mijn praktijk CapponCoaching&Training bied ik coaching aan mensen die in hun werk of privsituatie tegen een stagnatie in hun persoonlijke ontwikkeling oplopen en/of verlies aan plezier en vitaliteit in hun leven, werk of relatie ervaren.
Ik werk vanuit persoonlijke kwaliteiten, valkuilen en drijfveren om zicht te krijgen op waar het voor iemand in essentie om gaat.
Ik geloof in eigen kracht en wijsheid van mensen en werk oplossingsgericht, met focus op het hier en nu en vanuit een respectvolle en integere houding.
Individuele Coaching
Persoonlijke effectiviteit en ontwikkeling (bewustzijn van eigen kwaliteiten en belemmerende patronen)
Verstoorde priv/werkbalans
Loopbaan begeleiding/herorientatie
Omgang met burn-out en/of stressklachten
Relatieproblematiek
Omgang met burn-out en/of stressklachten
Coaching en Training van organisaties met hart voor hun mensen en hun product
Persoonlijk leiderschap en eff...
Mijn naam is Sylvia Duijm. Oprichtster en eigenares van LLC. Een klein bedrijf met een groot hart en veel expertise. Mijn credo is bij wat je ook doet en wilt, het uitgangspunt is zelfacceptatie vandaaruit is pas vertrek moegelijk naar een nieuwe situatie. Of het nu gaat om zingeving, ander werk, aanleren of versterken van competenties of ander gedrag. Ik maak gebruik van de De Zelfkonfrontatiemethode. Deze zet ik in om levens- en loopbaanvragen helder te krijgen.
Welke overtuigingen blokkeren nieuwe stappen en welke houding leidt tot werkelijke groei. Wat weerhoud je om te gaan voor wat je diep van binnen voelt. Welke afhankelijkheid moet je loslaten om "echt" gelukkig te worden?
Mijn NLP achtergrond (master en deels international) helpen de gestelde doelen te realiseren. Ik maak ook gebruik van Reiki en Emotionele Vrijheids Technieken. als men daar voor open staat. Deze technieken zijn ook op lichaam gericht.
Heb je interesse ...
OntwikkelCoaching Groningen is in 2007 opgezet door Wian Bulthuis (1970). Daarvoor was zij ruim 15 jaar werkzaam in diverse commercile en leidinggevende functies als manager, adviseur, trainer en coach.
Zij is opgegroeid in een ondernemersgezin, heeft een opleiding Bedrijfskundig Management afgerond en deelgenomen aan diverse trainingen en cursussen.
Zij werkt onafhankelijk en zelfstandig, maar maakt gebruik van een groot netwerk van professionele collega-ondernemers.Kernbegrippen hierbij zijn integriteit, betrokkenheid, respect en vertrouwen. Deze waarden vormen de leidraad bij het aannemen en uitvoeren van opdrachten. Zij zal ze in de praktijk combineren met een doelgerichte en gestructureerde aanpak, waarbij de uiteindelijke resultaten voor alle betrokkenen concreet meet- en merkbaar moeten zijn. Dit alles altijd in combinatie met een scherpe blik, een gezonde dosis humor en een knipoog naar spiritualiteit.
Zij biedt maat...
ROKS OrganisatieAdvies
Telefoonservice en Bureaudiensten zijn onderdeel van ROKS OrganisatieAdvies, een landelijk opererend bureau en een samenwerkingspartner van professionele organisaties die niet of in beperkte mate beschikken over eigen mensen voor de uitvoering van ondersteunende taken.
Onze opdrachtgevers zijn beroeps- en brancheverenigingen, tijdelijke of permanente samenwerking- verbanden van bedrijven maar ook innovatieve ondernemers. Zij kenmerken zich door specifieke ondersteuningsbehoeften en kiezen er bewust voor om deze continu flexibel in te regelen. In het kader van kostenbesparing een zeer aantrekkelijke werkwijze aangezien u geen vaste kracht in dienst heeft. Betalen doet u als de telefoon daadwerkelijk gaat.
Persoonlijke instructies
Het telefoongesprek wordt conform uw instructies aangenomen. Wij noteren direct de gegevens en de boodschap van de beller. U ontvangt een belbericht per e-mail. Iedere klant mag zi...
Na 20 jaar werkzaam te zijn geweest in commercieel technische functies binnen de petrochemische en automotive-branche heb ik 7 jaar geleden een bewuste keus gemaakt mensen te coache naar werk vanuit een breed bestaand netwerk in de regio noord-Brabant. Het traject wat wordt gevolgd is een intensief coachings traject van 14 weken, waarbij kandidaat wanneer nodig dagelijks in contact staat met Puzzle For The Job. Met hem of haar wordt een plan van aanpak gemaakt waarna beide partijen opzoek gaan naar de job. Wekelijks is er een werkoverleg 1 op 1 waarbij de stand van zaken w.o. netwerk, sollicitatieactiviteiten enz. nader worden besproken.
Veel aandacht wordt ook besteed aan sollicitatietraining in de breedste zin.
Bent u opzoek naar een praktijkgerichte begeleiding voor uzelf of kandidaat dan kan ik u verzekeren dat 80 % van de kandidaten die u voor zijn gegaan binnen de termijn van 14 weken hun plek op de arbeidsmarkt weer hebben wet...
Ooit stond ik aan de wieg van het affichemeisje Loesje. Als journaliste specialiseerde ik me daarna in gezondheid, psyche, relaties, maatschappij en spiritualiteit. Ter ondersteuning van mijn schrijfwerk doorliep ik een opleiding tot psycho-sociaal therapeute.
Redigeren, inkorten en het elegant bijslijpen van teksten leerde ik als eindredacteur van een landelijk tijdschrift.
Als hoofdredacteur gaf ik leiding aan een team van zes redacteuren en zo'n zeventig freelancers.
Inmiddels publiceerde ik twaalf boeken over uiteenlopende onderwerpen. Die schrijfervaring geef ik door aan andere schrijvers als auteurscoach.
Nu geef ik schrijfcursussen voor professionals en liefhebberijschrijvers en voor iedereen die dat wil combineren.
Van brochure tot interview, van column tot SEO-tekst: ik houd het begrijpelijk, vindbaar, efficint en altijd bezield.
Ik werk samen met een websitebouwer zodat we ook de hele revisie van uw website aan...
Correctie en redactie van Engelstalige teksten.
Ik werk al sinds 1993 als correctie-editor voor UvA Talen (Amsterdam), sinds 1998 voor sbv anderetaal (Noordeloos) en sinds 2001 voor Duo Vertaalburo (Maastricht). Namens bovengenoemde en andere vertaalbureaus heb ik teksten bewerkt voor uiteenlopende organisaties als
KLM, ABN-AMRO, Euronext, Beurs van Berlage, Tauw, Forbo Flooring, TNS NIPO, NEA, de Gemeente Amsterdam, KvK Haaglander, IKEA, GG&GD Amsterdam, de Waddenvereniging, Greenpeace en het Tropenmuseum Amsterdam,
en voor academici op gebieden varirend van
geneeskunde en biotechniek, tot financin, statistiek, internationaal recht, stadsplanning, Arabische pozie, cognitieve-gedragstherapie en lesbisch ouderschap.
Door persoonlijke aanbevelingen is mijn kring van rechtstreekse klanten met de jaren gestaag gegroeid.
Ik werk nu rechtstreeks voor ongeveer 30 vertalers, ondernemers, onderzoekers, scriptschrijvers, filoso...
Face to Face Consulting is een bureau voor nieuwe motivatie en inspiratie.
Gestart in 1990 na een intensieve opleiding tot coach bij het opleidingsinstituut The MMS aangesloten bij NOBCO.
Eigenaresse bureau is Joia Stoutjesdijk, 46 jaar, sinds twintig jaar actief als personal en business coach. Specialisatie inner negotiation en perceptie verandering, het ontdekken van de eigen antwoorden. Een krachtige, langwerkende verandering komt op gang na enkele coachgesprekken. Elk gesprek heeft een kop en een staart, we werken met een doelenlijst.
Verandering treed altijd op na een perceptie verandering.
Soms heel subtiel met vaak verstrekkende resultaten.
Brede ervaring opgedaan:
Particulieren van 11 tot 86 jaar.
In instellingen gewerkt voor alle lagen, directie, management, alle personeelslagen.
Teambuilding
Internationaal jeugdbeleid.
Als coach richt ik mijn intensie op groei en geluk.
Elk mens is het waard en heeft moge...
Perfectionismecoach voor ambitieuze vrouwen.
Maak jij jezelf vaak heel erg druk op een dag? Blijf je vaak hangen in waar je mee bezig bent, omdat je steeds weer nieuwe dingen ziet die je anders had moeten doen? En zit je jezelf daarmee ontzettend in de weg, maar heb je geen idee hoe je dit kan veranderen? Dan ben je aan het juiste adres!
Wie ben ik? Ik ben een fantastische, gepassioneerde, energieke en liefdevolle moeder, coach en ondernemer die levens verandert, vreugde en plezier brengt en danst door het leven. Ik help ambitieuze vrouwen om af te rekenen met hun perfectionisme. Om de controle meer los te laten. Om uitstelgedrag te doorbreken en af te rekenen met het gevoel niet goed genoeg te zijn.
Ooit was ik namelijk zelf een echte rasechte perfectionist, een enorme controlfreak. En ik weet wat een worsteling het kan zijn om jezelf zo in de weg te zitten. Hoe irritant het kan zijn dat je keer op keer je doelen probeert te ...
I am a lifekick coach that gives your life the kick you need to achieve happiness!
I am a Dutch language coach and a Dutch culture trainer. I believe that everybody can learn the Dutch language quickly and while having fun. All you need are a few insights as to how. For example: Swagger, Dance and Sing your Dutch.
Specialties
Speaking Dutch with Confidence.
Working with the Dutch for Expats.
Lifekick Coaching.
Mental Coaching.
LifeCoaching.
Swagger.
Project management.
Natascha Vale-Mangene 's Experience
Owner / Lifekick Coach Lifekick
Lifekick is a brand new company that is specialized in finding your life kicks and coaching you to achieve them. Lifekick is a mental kick in the ass; it'll give you the boost you're looking for. Lifekick helps you to 'kicken', to be happy in every part of your life.
Co-Owner / Dutch Coach House of English
Professional Training & Coaching industry
Ho...
DevelopmentTrainers is een organisatie met expertise in voornamelijk ontwikkeling van sales en management in commercile bedrijven. Het bedrijf werkt met professionele trainers en coaches die vele jaren ervaring hebben op beide gebieden.
Wij zijn de mening toegedaan dat maar weinig instituten in staat zijn een adequaat antwoord te geven op de daadwerkelijke behoefte van een bedrijf en haar medewerkers.
Duurzaam vernieuwen is veelal doeltreffender dan verbeteren. Zo zullen medewerkers hun eigen missie moeten willen en kunnen ontdekken om de missie van de organisatie te kunnen volgen.
Een zelfsturend vermogen, waarbij je handelt uit eigen initiatief en kracht, is ht ingredient bij uitstek wat DevelopmentTrainers als speerpunt hanteert in haar trainingsmodules.
In elk bedrijf zijn er aspecten in groeigebieden die nog niet zijn ontdekt, maar die absoluut ontwikkeld kunnen worden.
Niet voor niets heeft DevelopmentTrainers de term ontwik...
Ingewikkelde materie helder verwoorden. Maar duidelijk boven de massa uitstijgend. Dat onderscheidt VB Teksten van andere aanbieders. Want de doelgroep moet w boodschap direct begrijpen. Zonder ingewikkelde zinsconstructies, maar in prettig leesbare taal en helder verpakt. Is er meer verschil? Jazeker, enthousiasme overbrengen op de lezer. Zowel voor pakkende wervende teksten als voor spannende journalistieke verhalen. U merkt dat uw doelgroep (weer) leest en zo nodig respondeert. Maak er gebruik van.
Wij schrijven en redigeren:
Relatiemagazines
Jaarverslagen
Brochures
Journalistieke artikelen
Leerlingenmagazines
Nieuwsbrieven
Personeelsbladen
Webteksten
Advertorials
Mailings
Jaarwerkplannen
Beleidsnotities
Bij VB Teksten kunt u terecht voor zowel een tekstschrijver met marketingervaring als een tekstschrijver met journalistieke achtergrond. Vanzelfsprekend kunnen wij u op veel verschillende terreinen advis...
Coaching is in de regel één-op-één, door onze ervaren coach Paul Walters. Hij richt zich tijdens het proces op overzichtelijke trajecten met een duidelijke horizon. Hij vraagt aandacht voor de 'harde' en de 'zachte' kant, is kritisch maar constructief en wordt voor u een vertrouwd klankbord. Zijn lange ervaring, zijn scherpe oog en oor, en zijn geduld maken hem voor u de ideale gesprekspartner.
Coaching kan gaan om conflictcoaching; u vergroot daarmee uw persoonlijke effectiviteit in conflictsituaties. Of het kan gaan om begeleiding bij het in balans brengen van uw levensdoelen, levensloop en loopbaan; u vergroot daarmee uw persoonlijk leiderschap als professional.
Paul observeert, deelt zijn observaties en stelt vragen, waardevrij en zonder oordelen. Zo krijgt u inzicht in het eigen handelen en de effecten daarvan op anderen en uzelf. Dat maakt u bewust van uw valkuilen, u leert ho...
In mijn coachingspraktijk kun je terecht met de volgende vragen:
Stress- of burnout klachten en rentegratie.
Verbetering van je persoonlijke effectiviteit zoals timemanagement, assertiviteit, conflicthantering.
Loopbaanvragen en vragen over ondernemerschap.
Leiderschapsvragen.
Ik probeer zoveel mogelijk reflexie en inzicht te koppelen aan daadkracht.
Het oog hebben voor zowel drijfveren, ratio en emotie in combinatie met kansrijk leren denken leidt tot effectief handelen.
Gezamenlijk kijken we wat je weerhoudt om de dingen te doen en leren naar jezelf en je aannames te kijken en de eerste stappen te zetten in een gedragsverandering. De persoonlijke kracht wordt hierdoor ontwikkeld.
Hierbij maak ik gebruik van verschillende technieken en methoden zoals: inzichtgevende gesprekken, Rationeel Emotieve Therapie, Focussen, Cognitieve Gedragstherapie, Visualisaties en Ontspanningsoefeningen.
Elke vraag behandel ik op een unieke ma...
In mijn coachingspraktijk kun je terecht met de volgende vragen:
Stress- of burnout klachten en rentegratie.
Verbetering van je persoonlijke effectiviteit zoals timemanagement, assertiviteit, conflicthantering.
Loopbaanvragen en vragen over ondernemerschap.
Leiderschapsvragen.
Ik probeer zoveel mogelijk reflexie en inzicht te koppelen aan daadkracht.
Het oog hebben voor zowel drijfveren, ratio en emotie in combinatie met kansrijk leren denken leidt tot effectief handelen.
Gezamenlijk kijken we wat je weerhoudt om de dingen te doen en leren naar jezelf en je aannames te kijken en de eerste stappen te zetten in een gedragsverandering. De persoonlijke kracht wordt hierdoor ontwikkeld.
Hierbij maak ik gebruik van verschillende technieken en methoden zoals: inzichtgevende gesprekken, Rationeel Emotieve Therapie, Focussen, Cognitieve Gedragstherapie, Visualisaties en Ontspanningsoefeningen.
Elke vraag behandel ik op een unieke ma...
Frans Besselink, begeleidingskundige bij Dimensie, gaat uit van het principe dat zegt: Van ervaringen kan men leren. Daarbij kunnen de volgende vragen worden gesteld: wat leveren bepaalde ervaringen op? Wat zou je ervan kunnen leren en op welke manier? En, hoe kun je er voor zorgen dat een nieuwe ervaring je ook weer verder brengt?
Volgens Dimensie kan het leren vn, en het anticiperen p ervaringen gaan via communicatie over en weer; de interactie.
Dimensie helpt u graag te leren van ervaringen en wil u de mogelijkheid bieden om op een bevredigende manier met ervaringen om te gaan. Daarbij kunnen wij u op verschillende manieren deskundig begeleiden. Heeft u interesse, kijk dan bij ons aanbod en/of neem contact op via ons telefoonnummer: 06-21853224 of 073-6577157 of via ons e-mailadres: info@dimensie.net.
In Januari 2012 start voor de derde keer de opleiding:
Interactiekunde voor leidinggevenden''.
Nieuw:
Tevens st...
Adfice B.V. staat voor meer dan 20 jaar ervaring in de fiscale en juridische dienstverlening. We ondersteunen particulieren en zzp’ers bij hun belastingaangiften en helpen bij allerlei financiële en fiscale vraagstukken. Dankzij onze combinatie van uitgebreide praktijkervaring en juridische kennis kunnen we niet alleen aangiften zorgvuldig voor u verzorgen, maar ook advies geven over uw rechten, plichten en mogelijkheden binnen de fiscale regelgeving.
Wij vinden het belangrijk dat financiële en fiscale zaken begrijpelijk en toegankelijk zijn. Daarom nemen we de tijd om helder uit te leggen hoe alles werkt en wat in uw situatie de beste aanpak is. Geen ingewikkelde taal, maar duidelijk advies waar u meteen iets aan heeft. Bij ons kunt u terecht voor het indienen of controleren van belastingaangiften, ondersteuning bij vragen van de Belastingdienst, fiscale optimalisatie en juridisch advies binnen het financiële en...
Fotografie is n van mijn grootste passies, en mijn interesses liggen vooral bij natuurfotografie, portretfotografie, bruidsfotografie en architectuurfotografie.Tijdens de opleiding Fotografie heb ik tijdens diverse stages en opdrachten een eigen stijl ontwikkeld. Ik heb oog voor detail, streef ernaar om optimale kwaliteit te leveren en een sfeer of gevoel in een foto over te brengen.
Tamara Witjes Photography & Art biedt u de volgende diensten aan:
Fotografie
- Natuurfotografie
- Portretfotografie op locatie of bij u thuis
- Dierenfotografie op locatie of bij u thuis
- Interieurfotografie
- Architectuurfotografie
- Evenementenfotografie
- Theaterfotografie
- Bedrijfsfotografie
- Bruidsfotografie
Tekenen
Portret in opdracht
In de jaren dat ik portretteer heb ik met verschillende materialen gexperimenteerd, zoals potlood, aquarel en pastel. De realistische portretten maak ik aan de hand van een duidelijke foto, w...
Graag zet ik mijn nieuwsgierigheid, punctualiteit en taalvaardigheid in voor uw vergadering. Naast mijn werk in de culturele sector ben ik freelance notulist met ervaring op verschillende terreinen:
-Woonsector (VvE's en woningbouwverenigingen)
-Onderwijs (opleidingscommissie's, managementondersteuning)
-Culturele sector (Raden van Toezicht, debatten)
-Gemeenten (directieoverleg, inspraakavonden)
-Marketing (brainstorms, pitches)
-Commerciële opleiders (verslaglegging trainingen, symposia)
Ik ben WO-geschoold en maak mij nieuwe materie snel eigen. Ik haal er voldoening uit een objectieve en nauwkeurige verslaglegging van vergaderingen en bijeenkomsten te maken, die recht doen aan zowel de inhoud als de toon van wat er gezegd wordt.
Notuleren is mensenwerk. Goede notulen vinden een balans tussen beknoptheid enerzijds, en ruimte voor overweging en discussie anderzijds. In vergaderingen vind ik het belangrijk om ...
Yonego B.V. ROI Driven Internet Marketing
Yonego started with affiliate marketing activities for third parties like international corporates. During the last several years Yonego was involved in setting up the strategy for internet marketing campaigns and search marketing for numerous medium-sized and large international companies generating millions of revenue for these clients.
Yonego ROI Driven Internet Marketing is now a well-respected internet marketing agency with a strong focus on ROI. Yonego operates in 11 different countries with a result driven team of senior internet marketeers.
Due to its unique tools and experience Yonego is growing fast, in line with the generated online revenue for its fast growing number of clients. Yonego is a Google AdWords Certified Partner and an active member of IPAN, IAB and the Web Analytics Association.
Specialties
Search Engine Marketing, Search Engine Optimization, Search Engine...
Gesprekken en geluiden letterlijk vertolken, dat is wat ik als schrijftolk doe. Met een typsnelheid van zon 700 tekens per minuut typ ik twee keer zo snel als een ervaren typiste. Hoe dat kan? Met mijn 'Velotype Pro' / 'Veyboard', een speciaal toetsenbord, typ ik per lettergreep. Op die manier kunt u het gesprek razendsnel vanaf een laptop of ander beeldscherm volgen. Voorafgaand aan de opdracht zou ik graag op de hoogte gesteld worden van uw wensen en verwachtingen. Ook ontvang ik graag informatie over de situatie om me goed voor te kunnen bereiden. Zo zal het tolken succesvol verlopen.
Mijn manier van tolken is niet te vergelijken met het werk van een notulist. Het gaat om spreektaal, niet om schrijftaal. Fluistert, buldert of stottert iemand? Dan typ ik het ook op die manier in. Het gaat erom dat ik de gehele situatie zo weergeef, zoals iedereen die ervaart. Alles typ ik voor u uit.
Ik zit evnetueel naast u, maa...
