Ik ben Duitstalig en ben in Duitsland begonnen met een studie Duits (en Nederlands en Spaans) die ik in Nederland aan de Universiteit van Amsterdam heb afgemaakt (master 1992). Na mijn studie kreeg ik een vaste parttime-baan als vertaler en trainer Duits bij de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Dit werk heb ik 20 jaar gedaan en daarnaast als freelancer gewerkt. Sinds enkele jaren ben ik helemaal zelfstandig en richt me op het vertalen van literatuur, speeches en algemene teksten. Verder geef ik Duitse les aan auteurs.