Beëdigd vertaler nodig? Met ruim 2.500 aangesloten beëdigd vertalers vindt u altijd de beëdigd vertaler die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van beëdigd vertalers. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de beëdigd vertaler met het beste aanbod!
The Lingua Franca Academy is a small but very dynamic company. We provide training, coaching and translations. Everything related to language is our passion.
Thanks to our broad network of freelancers, we can provide a wide range of works in various fields : translations, copywriting, rewriting, speech coaching, etc. Our scope not only concentrates on European languages, but we also offer Asian languages such as Malay (Bahasa Melayu) and Chinese (Mandarin).
Don't hesitate to contact us for any information you might need !
The Lingua Franca Academy is a small but very dynamic company. We provide training, coaching and translations. Everything related to language is our passion.
Thanks to our broad network of freelancers, we can provide a wide range of works in various fields : translations, copywriting, rewriting, speech coaching, etc. Our scope not only concentrates on European languages, but we also offer Asian languages such as Malay (Bahasa Melayu) and Chinese (Mandarin).
Don't hesitate to contact us for any information you might need !
Het gaat mij bij voorkeur om een opdracht in combinatie met research, liefst historisch. De resultaten daarvan verwerk ik met plezier tot een artikel of een boek. Daarnaast heb ik een behoorlijke ervaring met het schrijven van advertorials voor bedrijven in BTB-magazines, alsmede met korte (telefonische) interviews. Ik kan uw opdracht zeer snel uitvoeren en toch goed werk afleveren. Vandaag het telefonische interview, morgen het keurig uitgewerkte artikel om 09.00 uur in uw mailbox, uiteraard onder voorbehoud van beschikbaarheid.
20 jaar ervaring in teksten:
voor brochures, folders, fondsenwerving, nieuwsbrieven, columns, tijdschriftartikelen, nota's, offertes, campagnes.
Ervaring met productiebegeleiding:
15 jaar tijdschriftervaring als redacteur, hoofdredacteur, art-director, eindredacteur.
Algemene specialisatie: ingewikkelde materie geschikt maken voor groot publiek.
Veel ervaring daarin opgedaan bij een grote, internationale niet-gouvernementele actieorganisatie voor milieubescherming, een non-profitorganisatie voor studie, werk en inkomen.
Ik maak deel uit van een groep samenwerkende zelfstandigen, waaronder:
- tekstschrijvers
- grafische vormgevers
- fotografen
- web-site ontwikkelaars
- software ontwikkelaars
Iedereen in onze groep is een gedreven ondernemer met liefde voor zijn vak. Verder kent ons samenwerkingsverband feitelijk geen overheadkosten. Om deze redenen kunnen wij tegen vriendelijke prijzen bijzonder professioneel werk afleveren.
Voor uw opdracht op het gebied van communicatie en/of vormgeving moet u bij LIJNwerk zijn.
Joke Holtkamp
Accent op Tekst is gespecialiseerd in tekstschrijven, redactie, eindredactie, correctiewerkzaamheden, het leveren van promotionele teksten en advisering hierin en daarnaast nog fondsenwerving voor idele organisaties.
Vakgebieden zijn onder meer watersport, toerisme, natuur, zorg en welzijn, bouw, goede doelen en personeel.
Als redacteur en journalist voel ik mij snel thuis in een organisatie. Ik kan mij bovendien snel verschillende onderwerpen eigen maken.
Hebt u moeite met de d's en de t's? Laat mij uw teksten corrigeren.
In ruim 20 jaar is gedegen ervaring opgedaan in het vertalen van: juridische stukken, persoonlijke documenten, bedrijfspublicaties, wetenschappelijk werk enz. Ik lever diensten aan onder andere: bedrijfsleven overheid rechtbanken advocaten- en notariskantoren priv-personen. Bel voor info 0624747398 en voor Turkije 00905533141197
Aanvragen van een vertaling kan nog sneller en gemakkelijker als u gebruik maakt van email. Stuur mij uw vragen via een mail en vervolgens neem ik zo spoedig mogelijk contact met u op.
skype: oguz1157
Eenmanszaak van bedigd vertaler Engels met als specialisatie (para)medische en juridische vertalingen, maar een ruime en brede ervaring opgedaan met inmiddels alweer 20 jaar vertaalervaring. Opgenomen in het Kwaliteitsregister van Bedigde Tolken en vertalers nr 234.
Vaste vertaler van Tekst.nl en Spoedvertaler.nl. Al meer dan 20 jaar all-round vertaalervaring.
Basis voor kennis zijn een afgeronde doctoraalstudie Engelse Taal- en Letterkunde aan de Rijksuniversiteit Leiden plus een opleiding operatie-assistent chirurgie.
Ik ben een zeer ervaren journalist en redacteur. Ik was vijf jaar redacteur van De Groene Amsterdammer, schreef columns voor NRC Handelsblad, werkte voor Vrij Nederland, Intermediair en een reeks bedrijfsbladen. Met een vriend schreef ik twee boeken over Valse Kunst, die veel stof deden opwaaien.
Ik houd van schrijven, en vind het een uitdaging om teksten van anderen zo te verbeteren dat de boodschap optimaal tot zijn recht komt. Mijn jaren in de journalistiek hebben me geleerd dat de deadline heilig is, en ik mis hem nooit.
Translightning is een klein bedrijf met veel ervaring in het vertalen van Nederlands en Engels. Bij ons werken alleen universitair opgeleide, jonge vertalers die opgegroeid zijn met zowel de Nederlandse als de Engelse taal. Hiermee garanderen wij goed leesbare, professionele vertalingen.
Verder biedt Translightning kwaliteit garantie en hoeft u niet van te voren te betalen. U vertrouwt ons om een goede vertaling af te leveren en dus vertrouwen wij u. Daarnaast kan er gemakkelijk via overschrijving of iDEAL betaalt worden.
Britannia Translations & Subtitles is een vertaal en ondertitelbureau voor de vertaalrichtingen Nederlands Engels en Engels Nederlands.
Ingeschreven bij het bureau BTV dus ook voor beedigde vertalingen.
Britannia Translations & Subtitles voor:
- algemeen zakelijke vertalingen, bedigde vertalingen (o.a. aktes en diploma's), medische vertalingen, vertalingen op het gebied van ICT en HRM, filmscripts, psychologische onderzoeken.
-ondertitels N-E en EN
,-ondertiteling Doven & Slechthorenden
-transcripties
Djamila Zon Tekst & Concept is gespecialiseerd in het ontwikkelen en verbeteren van concepten & redactionele formules voor tijdschriften, specials (jaarverslagen, boekjes, jubileumuitgaven), nieuwsbrieven en websites. Een tweede kernactiviteit is het schrijven en redigeren van zowel journalistieke als commercile teksten.
Ik heb jarenlange ervaring als (bedrijfs)journalist en eind/hoofdredacteur bij diverse uitgeverijen en bureaus en heb zodoende kennis van B2B, B2C (brand & sponsored media) en publieksbladen.
Mijn naam is Rosa Rivas Aranaga. Ik ben een ervaren vertaler Spaans. Sinds 1998 ben ik werkzaam als bedigd vertaler Nederlands/Engels/Spaans.
Ik heb onder andere vertaalervaring in de volgende vakgebieden: juridisch, economisch, sociale zekerheid, afvalverwerking, websites, software, persberichten, handel, handleidingen en marketingmateriaal.
Ik hanteer een woordtarief van 0,12 euro en voor bedigde vertalingen 0,14 euro. Mijn minimumtarief is 30 euro en mijn uurtarief 40 euro. De genoemde tarieven zijn exclusief BTW.
In 2005 ben ik afgestudeerd aan het ITV te Utrecht als vertaler Engels. Sindsdien heb ik een aantal boeken vertaald en heb ik technische en algemene vertalingen gemaakt voor het ingenieursbureau waarbij ik werkzaam was als managementassistente. Sinds
1 januari jl. werk ik fulltime als vertaler vanuit mijn vertaalbureau 'Unique Translations'. Ik werk vanuit het standpunt dat een vertaling gericht moet zijn op de doelgroep (voor wie is de tekst bestemd?) en het gebruiksdoel (wat wil een opdrachtgever ermee doen of bereiken?).
Mijn bedrijf is sinds twintig jaar in de lucht. Ik schrijf veel voor koepels en kenniscentra in de sector zorg en welzijn, zoals het Trimbos-instituut, ActiZ en ZonMw. Ook het werkterrein van woningcorporaties, innovatie in de bouw, duurzaam en energiezuinig bouwen en wonen en architectuur zijn thema's die regelmatig terugkomen. Steeds vaker gaat het om teksten voor digitale nieuwsbrieven of websites. Ik redigeer en herschrijf ook vaak teksten, bijvoorbeeld brochures, promotieonderzoeken en (semi-)wetenschappelijke artikelen.
Butterfly Words, dat ben ikzelf. En ik wil met woorden de wereld mooier maken. Dat doe ik op drie manieren: schrijven, vertalen en redigeren.
Een korte tekst of een heel boek, het kan allemaal. Ik zorg dat de tekst beter wordt. Of liever gezegd, ik maak van een rups een vlinder.
Recente opdrachtgevers: Wijnand Jongen, Uitgeverij Business Contact, Gemeente Kampen, Provincie Overijssel, Mediateurs (i.o. van VVV Zeeland)Uitgeverij ArkMedia, De Groene Zaak, Menno Lanting, Boris van der Ham, , Baldr Films en Harmony Coaching.
Bent u op zoek naar iemand die uw tekst(en) corrigeert op taal en taalgebruik of misschien wel (gedeeltelijk) herschrijft? Die werkt op een snelle, vakkundige en betrouwbare manier? Met als resultaat een tekst die tiptop in orde is, waardoor de inhoud (w inhoud) nog beter naar voren komt? Van harte welkom bij Jenny van Rooij tekstcorrectie & redactie!
Uw tekst is bij mij in goede handen. Ik werk snel en secuur en maak uw tekst tiptop in orde. Ik houd daarbij rekening met uw specifieke wensen en denk graag met u mee.
Op zoek naar een tekstschrijver? Feathers Ink schrijft, herschrijft en redigeert teksten van alle soorten en maten. Een nieuwsbrief, persbericht, recensie, achtergrondverhaal, interview of teksten voor op de website. Of het nou om een Nederlandse of Engelse, een journalistieke of een commercile tekst gaat: het is belangrijk dat ze aantrekkelijk geschreven zijn in de stijl die het beste past bij het betreffende tekstgenre en de beoogde doelgroep. En dat is precies de specialiteit van de tekstschrijver achter Feathers Ink.
Naast journalistiek en redactioneel werk, hou ik mij bezig met het maken van teksten voor folders, brochures, nieuwsbrieven, websites en aanverwant. Aandachtsgebieden liggen in: arbeidsbemiddeling, re-integratie, netwerken, kunst, cultuur, architectuur, evenementen, werk, vrije tijdsbesteding, hobby's, reizen, 50+, vrouwenzaken en nog veel meer.
In september 2010 meegedaan aan een prijsvraag voor schrijvers, met 2 opdrachten eveneens 2 prijzen binnengehaald!! Tekstschrijven is mij:
"Op het lijf geschreven!"
Whatelse Text & Publicity schrijft, redigeert en corrigeert de meest uiteenlopende teksten vanuit Zuid-Spanje.
Vanaf 2005 werkt zij mee aan Spanje-bladen Temperament, Viva-Espaa en Spanje Magazine. Sinds kort is zij ook Andalusi-correspondent voor INspanje.nl, een nieuwsportal met nieuws over Spanje.
Gedurende twee jaar verzorgde Whatelse de eindredactie voor het tijdschrift Temperament.
Specialisatie is Spanje, met name Andalusi, maar voor iedere andere tekst of elk ander onderwerp kunt u bij Whatelse terecht.
De Tekstbezorger is een kleine en professionele samenwerking van jonge freelancers met verstand van tekst.
Onze schrijvers hebben een academische achtergrond in de filosofie en in de letteren - daarnaast hebben zij zich diepgaand en uitvoerig geschoold in de manier waarop teksten werken.
De Tekstbezorger is snel, maar is geen expressedienst; wij werken nauwgezet en leveren teksten van hoge kwaliteit die altijd helder blijven. En dat met de toewijding en aandacht die van een klein tekstbureau verwacht mogen worden.
Als afgestudeerd vertaler (native) Engels, Spaans en Duits ben ik momenteel werkzaam als hogeschool docent Vertaler Engels en Spaans en werk ik als freelancer aan verschillende projecten in verschillende talen. Ik vertaal voornamelijk veel voor juristen zoals advocaten en notarissen, maar doe daarnaast ook vertalingen voor de medische wereld, de automotive branche en verschillende transcripties, technische vertalingen voor bedrijven.
Naast vertaalwerk doe ik ook aan bedrijfscoaching voor Business English Professionals.
Ruim 20 jaar vertaal ik al wetenschappelijke en populair wetenschappelijke teksten vanuit het Engels naar het Nederlands. Mijn specialiteit ligt bij (para-)medische teksten, ik heb voordat ik het staatsexamen tolk-vertaler Engels heb gedaan, een opleiding gevolgd tot fysiotherapeut.
Tot mijn klantenkring behoren o.a. de uitgeverijen Bohn, Scheltema en Van Loghum en de Arbeiderspers, diverse medisch specialisten (correctie van wetenschappelijke artikelen voor publicatie in engelstalige tijdschriften en Cochlear Benelux.
Als freelance vertaalster Frans/Engels > Nederlands werk ik vanuit mijn kantoor in Bretagne (Frankrijk) voor met name: internationale vertaalbureaus / bedrijven, advocatenkantoren, toeristenbureaus, uitgevers, maar ook voor websiteontwikkelaars en particulieren.
Ik beschik over meer dan 20 jaar ervaring en ben voornamelijk gespecialiseerd in juridische en marketing vertalingen voor uiteenlopende sectoren; tevens vertaal ik commercile en technische teksten.
Neem een kijkje op mijn website voor meer informatie.
Een tekst met taalfouten komt onprofessioneel over.
Om verzekerd te zijn van foutloos geschreven teksten kunt u uw website, (nieuws)brieven en andere mailings door mij laten nakijken en corrigeren op:
- spelling (zijn de woorden goed geschreven);
- grammatica (zijn de taalregels goed toegepast);
- typefouten;
- interpunctie (punten, komma's, dubbele punten, aanhalingstekens enz.).
Tevens geef ik tips en adviezen m.b.t. de leesbaarheid van uw tekst (loopt de zin lekker, zijn de zinnen niet te lang).
