Beëdigd vertaler nodig? Met ruim 6.000 aangesloten beëdigd vertalers vindt u altijd de beëdigd vertaler die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van beëdigd vertalers. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de beëdigd vertaler met het beste aanbod!
My trade? Explaining high-tech to stakeholders: press, management, advisors, analysts, users and personnel. This means: getting the message across. Online, in print and in real life. If your business is techie, like in Information Technology (IT), I can help you out.
With more than twentyfive years of experience I am one of the more senior high-tech copywriters in The Netherlands.
My expertise is particularly in the areas of Cloud Computing, SaaS, eBusiness, Information Security, Business Intelligence, eCRM, Knowledge Management and ERP.
I provide you with concepts, advise you on the most suitable medium, interview people and take care of copywriting as well as editing. I produce content for a wide variety of publications and channels. I combine a creative approach and extensive knowledge of business language, technical jargon and high-tech products, with a perfect command of the Dutch language and good writing skills in Engli...
Beste lezer,
Mijn naam is Geert Buurman. Ik ben jurist (mr.) Radboud Universiteit Nijmegen, heb doctoraal vertaalexamens aan de Rijksuniversiteit Utrecht behaald, heb een tolk-vertaler-opleiding gevolgd, plus diverse specialistische (PAO) opleidingen. Sinds 1992 ben ik tolk en beëdigd vertaler NE-EN en EN-EN en werk inmiddels al meer dan 25 jaar fulltime als zelfstandig juridisch vertaler en tolk Engels. Ik ben ingeschreven in het RBTV (kwaliteitsregister voor beëdigd tolken en vertalers van de overheid) onder nummer 2005, ben lid van het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers) en ben SIGV-gediplomeerd (dwz gecertificeerd gerechtsvertaler). U kunt bij mij terecht voor vertaling van notariële stukken (zoals statuten, testamenten, huwelijkse voorwaarden, leveringsakten, hypotheekakten), processtukken (dagvaardingen, pleitnotities, conclusies, vonnissen), contracten, algemene voorwaarden en juridische brieve...
Hugo Pinksterboer is gespecialiseerd in het begrijpelijk schrijven van teksten over minder of meer
complexe onderwerpen, in het naar uw doelgroep vertalen van uw inhoudelijke of commerciële
boodschap, en in het schrijven van interviews die de essentie van het verhaal vertellen. Hij schreef
zestien succesvolle, internationaal gepubliceerde boeken en heeft er nog meer in de planning, en
hij houdt zich verder graag bezig met schrijven als ambacht: teksten voor websites, brochures,
handleidingen en andere publicaties waar zowel lezers als opdrachtgevers optimaal plezier en
resultaat uit halen, al dan niet ondersteund met eigen fotografie.
* Auteur Tipboek-serie: 15 boeken over muziek en muziekinstrumenten, verschenen in acht talen waaronder Chinees (1996-heden)
* Auteur/adviseur/fotograaf Muziek op Maat: muziekmethode voor middelbaar onderwijs (2007-heden)
* Recensent/redacteur Slagwerkkrant (1985-heden)
* Tekstschrij...
Hugo Pinksterboer is gespecialiseerd in het begrijpelijk schrijven van teksten over minder of meer
complexe onderwerpen, in het naar uw doelgroep vertalen van uw inhoudelijke of commerciële
boodschap, en in het schrijven van interviews die de essentie van het verhaal vertellen. Hij schreef
zestien succesvolle, internationaal gepubliceerde boeken en heeft er nog meer in de planning, en
hij houdt zich verder graag bezig met schrijven als ambacht: teksten voor websites, brochures,
handleidingen en andere publicaties waar zowel lezers als opdrachtgevers optimaal plezier en
resultaat uit halen, al dan niet ondersteund met eigen fotografie.
* Auteur Tipboek-serie: 15 boeken over muziek en muziekinstrumenten, verschenen in acht talen waaronder Chinees (1996-heden)
* Auteur/adviseur/fotograaf Muziek op Maat: muziekmethode voor middelbaar onderwijs (2007-heden)
* Recensent/redacteur Slagwerkkrant (1985-heden)
* Tekstschrij...
Van 2007-2010 heb ik bij Woningcorporatie Ymere in Almere gewerkt en daar gedegen praktijkervaring opgedaan.
Mijn taak bestond uit uiteenlopende secretariële werkzaamheden, zoals het opstellen van processtukken, huurcontracten, algemene correspondentie en agendabeheer.
Met alle facetten betreffende kantoorwerk ben ik bekend, inclusief het behandelen van vertrouwelijke stukken.
Momenteel ben ik op zoek naar werk, dat ik thuis op de PC kan doen. Dit vanwege het feit, dat ik met mijn gezin in Thailand verblijf. Ik ben tot 30 uur per week beschikbaar, met de extra opmerking, dat gezien het tijdsverschil tussen Thailand en Nederland, indien gewenst, ik buiten kantoortijd stukken kan verwerken en prepareren voor aanvang van de volgende dag.
Uiteraard beschik ik over een typediploma en een goede beheersing van de Nederlandse taal. Ik ben flexibel en kan goed met werkdruk omgaan.
Mocht u na het lezen van deze brief ge&iu...
Arrow minded is pijlsnel als het erop aankomt, scherp gepunt als het ertoe doet. De schrijver houdt de boog gespannen en de tekst is als de pijl op weg naar zijn doel. In de roos, daar gaat het om.
Arrow minded heeft ruime ervaring opgedaan met:
- correctiewerk (tijdschriftenbranche, onder andere jarenlang voor het weekblad Carp)
- eindredactie (personeelsbladen, nieuwsbrieven, brochures)
- redactie (columns, persberichten, scripties, literaire manuscripten)
- ghost writing (sociaal-wetenschappelijke uitgaven)
- vertalen (filmondertiteling Engels-Nederlands, zakelijke vertalingen Engels-Nederlands/Nederlands-Engels)
Wie is Arrow minded?
Arrow minded is Ferry Rooymans. Na een sociaal-wetenschappijke studie (andragologie) en een loopbaan in de filmwereld (Filmmuseum Amsterdam met name), startte ik onder deze noemer als freelance tekstschrijver/vertaler. Mijn opdrachtgevers komen dan ook vooral uit de verschillende sferen, waa...
Mijn schrijfervaring ligt op het gebied van:
- persberichten en overige persinformatie
- informatieve teksten (bv factsheets)
- advertorials
- opiniestukken
- columns
- vakinhoudelijke artikelen
- lifestyle artikelen
- testimonials
- websiteteksten
- nieuwsbrieven
- redigeren en corrigeren
- ghost writing
- Engelse teksten vertalen naar het Nederlands
Mijn portfolio bevat zowel teksten met een zakelijk karakter als teksten met een consumenten/lifestyle tone of voice. Graag stuur ik op verzoek voorbeelden.
Mijn werkervaring is echter nog breder. Zo heb ik als strateeg gewerkt bij een reclamebureau en heb ik ruime PR- en communicatieervaring opgedaan bij een PR-bureau (business to business en business to consumer).
Dankzij deze ervaringen kan ik mij snel én goed inleven in de wensen en behoeftes van zeer diverse opdrachtgevers en ben ik mij bewust van het, vaak commerciële, belang dat een tekst moet ...
Mijn doel is bruggen te slaan tussen verschillende partijen en u werk uit handen te nemen. Uw doelstellingen te vertalen in een effectieve marketing en communicatiestrategie, communicatiemiddelen en media.
Voor heldere adviezen, projectmanagement of ondersteuning en voor extra handen bij operationele taken kunt u bij mij terecht.
Door mijn jarenlange ervaring ben ik thuis in bijna alle communicatie-disciplines.
Zo was ik manager van communicatie & marketing afdelingen en projectleider bij grootschalige projecten onder andere op het gebied van naamsbekendheid, fusie, nieuwbouw, verbetering van de interne communicatie en de werving van nieuwe klanten en medewerkers. En uiteraard alles wat daar bij komt kijken (ook uitvoerend): het schrijven van adviezen en plannen, aansturing en begeleiding, ontwikkeling van communicatiemiddelen en media, online communicatie, redactiewerk, contacten met interne en externe betrokkenen, leverancie...
Een belangrijke basisbehoefte is dat we gezien en gehoord worden. Dat kan o.a. via het geschreven woord. Maar wat als je jezelf minder goed zo kunt uiten? Dan blijft je boodschap onopgemerkt. Rejoyce Copy snapt dit.
Als ervaren schrijver heeft Joyce al heel wat personen en organisaties geholpen hun boodschap helder over te brengen. Dit doet zij door op zoek te gaan naar hun bezieling. Wat doet hun (ondernemers)hart stevig kloppen en hoe vertaal je dit optimaal naar de communicatie met de doelgroep of lezer?
Al jarenlang zet Joyce zich succesvol in voor haar opdrachtgevers. Zij levert haar (eind)redactionele pennenvruchten aan veelal betrokken geprinte en online media alsmede bedrijven. Haar eigen stijl van (evt. telefonisch) interviewen levert bruisende teksten op.
Ook projectmatig zet Rejoyce Copy zich met hart en ziel in. Zo verzorgt zij graag prachtige, duurzame jubileum- en ondernemersboeken als ook biografieën. Echte...
Pitch
een nogal extreem word in het Engels, zowel het werkwoord als het zelfstandig naamwoord. The Oxford Concise Dictionary besteedt er ruim een halve pagina aan!
a salesmans advertising approach or selling approach
Maar ook gewoon je straathoekje: a place where a street vendor sells wares, daar gaat je eigenwaarde als ondernemer.
tell a yarn or tale is ook al niet erg positief.
Het is ook nog toonhoogte, dat spreekt me als enthousiast zangeres dan weer wel aan. Maar als sportterm bij golf en cricket enz.? Dan haak ik weer af.
Nog een leuke: attack forcibly with blows, words etc.!
Of wat dacht je van a sticky resinous black or dark brown substance, obtained by distilling tar or turpentine; semi-liquid when hot, hard when cold, and used for caulking the seams of ships etc.
Is dat nou wat een zachtaardige kunstenaar-met-woorden-en-zilver voor ogen heeft wanneer ze zichzelf aanprijst?
Laat ik het zo zeggen: Mijn pitch i...
Bob de Jong Communicatie - tekstschrijver(sbedrijf), richt zich met name op "beslis- en inhoudscommunicatie".
Hierbij draait het om inhoud en argumenten, en om de manier waarop die gepresenteerd worden. Richt zich vooral op professionele beslissers, zoals inkopers en gebruikers van zakelijke en industriële producten en diensten en op consumenten die voor belangrijke aankoopbeslissingen staan. Zij mogen dan net als iedereen gevoelig zijn voor lekkere platen en dito "soundbytes" - een overtuigende presentatie en een sluitend betoog geven bij hen uiteindelijk toch de doorslag.
Deze vorm van communicatie staat in duidelijk contrast met de "impulscommunicatie", zoals die vooral voor gemaks- en modeproducten wordt gevoerd. Daarbij gaat het er vooral om de ontvanger van de boodschap (lezer, kijker) via gevoelens en suggesties naar een bepaalde voorkeur of beslissing te sturen.
Daarnaast schrijver v...
Tolk en vertaler Pools-Nederlands-Pools ( niet beëdigd )
Voor al uw zakelijke betrekkingen tussen Nederland en Polen, bied ik mijn diensten als tolk in Nederland en in Polen aan.Als tolk ben ik inzetbaar in uiteenlopende situaties, zoals vergadering,meeting, brainstormsessie, voortgangsgesprek, sollicitatie werkoverleg,enzovoort
Ik kan ook al uw diverse teksten vertalen zoals,brieven,overeenkomsten,contracten, enzovoort van uit Nederlands naar Pools en vice versa.
Om te kijken of ik een opdracht aan kan nemen hanteer ik altijd een aantal vaste regels:
Ten eerste is het natuurlijk van belang om te weten of ik nog tijd heb
Ten tweede kijk ik of het qua bereikbaarheid gaat lukken
Ten derde beoordeel ik of ik de opdracht naar behoren uit kan voeren. Mocht ik van mening zijn dat dit niet zo is , dan zal ik de opdracht niet aannemen .
Op deze wijze probeer ik te voorkomen dat er teleurstellingen ontstaan en wil ik op een zo p...
Hallo! Mijn naam is Fiona van der Lingen en sinds 2000 vertaal ik allerlei soorten zakelijke en juridische teksten uit het Spaans en Engels naar het Nederlands. Ik ben afgestudeerd zakelijk vertaalster Engels (2003) en Spaans (2010). Als beëdigd vertaalster staat kwaliteit bij mij hoog in het vaandel en ik probeer dan ook zo veel mogelijk volgens de NEN-EN 15038, hét internationale kwaliteitskeurmerk voor vertalingen, te werken. Dit houdt onder andere in dat ik mijn vertalingen altijd door een tweede vertaler laat nakijken voordat u de uiteindelijke tekst in handen krijgt. Deze tweede vertaler is eveneens gediplomeerd en heeft minstens vijf jaar vertaalervaring. Daarnaast volg ik regelmatig cursussen in binnen- en buitenland om mijn kennis op zowel taalkundig, cultureel als specialistisch (recht, bankwezen, ICT, .) gebied op peil te houden en te vergroten.
Dus als u op zoek bent naar een betrouwbare, vakkundige vertaalste...
Tekstbureau De ZinnenZaak is het bureau voor prikkelende, pittige, ontroerende, vrolijke, zakelijke of wervende teksten. Geef ons een onderwerp en wij schrijven. Helder en raak! Ons hart gaat sneller kloppen van human interest verhalen en van het begrijpelijk maken van ingewikkelde materie. Met als resultaat: lekker leesbare en inhoudelijk sterke teksten, die uw boodschap overbrengen en er voor zorgen dat deze blijft hangen.
We schrijven, redigeren en coördineren. Voor de meest uiteenlopende klanten zetten we zinnige zaken op papier. De ene keer is dat naar aanleiding van een of meerdere interviews, andere keren redigeren en bewerken we aangeleverde teksten. Uiteraard is een combinatie van deze werkzaamheden mogelijk.
Uit onze pen vloeien teksten voor jaarverslagen, (relatie)magazines, personeels- en publieksbladen, advertenties, persberichten, brochures, folders, websites, e-zines en direct mailings. Daarnaast sturen we fot...
Ik ben een zelfstandig schrijver / recensent / criticus. Ik ben inzetbaar voor het schrijven van teksten en vertalingen op allerlei gebieden, evenals het redigeren van bestaande tekst. Ik vind het belangrijk dat een tekst helder en vermakelijk is, zonder bang te zijn om de diepte in te gaan. Met de juiste woorden is alles begrijpelijk te maken.
Mijn achtergrond ligt in de kunstgeschiedenis. Ik schrijf voornamelijk recensies van fototentoonstellingen. Mijn opdrachtgevers hiervoor zijn tijdschriften en websites in de cultuursector, zowel nationaal als internationaal. Zij zijn altijd tevreden met mijn artikelen, ik heb dan ook meerdere langdurige samenwerkingen. Kunst is een vakgebied waarin dingen graag ingewikkeld worden gemaakt, maar ik profileer me door juist toegankelijk te schrijven.
Met mijn wetenschappelijke opleiding en veel ervaring in het schrijven in zowel Nederlands als Engels ben ik zeer breed inzetbaar. Ik zie het als ...
Mijn naam is Irena Jezova. Ik ben een freelance vertaalster Tsjechisch Nederlands v.v.
Naast standaard vertalingen verzorg ik tevens beëdigde vertalingen, ik ben beëdigd bij de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
Mijn specialisaties:
- Websitevertalingen
- Toeristische vertalingen
- Vertalingen van onroerend goed en projectontwikkeling
- Productomschrijvingen, gebruiksaanwijzingen, etc.
- Ondertiteling en PowerPoint presentaties
- Beëdigde vertalingen: VOG verklaringen, geboorteaktes, scheidingsaktes, uittreksels van KvK, werkgeversverklaringen
- Economische vertalingen, zoals hypotheekaktes, koopaktes, garantieovereenkomsten, aktes van cessie, volmacht, vertalingen van/voor uitkeringsinstanties
- Juridische vertalingen, zoals proces verbalen en advocaten dossiers, arbeidsovereenkomsten, etc.
- Scripties
- Brieven
...
Mijn naam is Wimco in t Veld. Ik ben een zeer ervaren (web)redacteur en tekstschrijver.
Ik schrijf, redigeer en corrigeer:
webteksten
blogs
(digitale) nieuwsbrieven
persberichten
interviews
folders en brochures
(bedrijfs)reportages
achtergrondartikelen
jaarverslagen
columns (ghostwriting)
Na de afronding van mijn studie Nederlands heb ik jarenlang gewerkt in de (dagblad)journalistiek. Sinds 2000 werk ik als zelfstandig ondernemer in opdracht van bedrijven, instellingen en overheden. In 2012 heb ik Espina Teksten opgericht.
Ik schrijf voor print en voor internet. Van groot belang bij webteksten is de vindbaarheid via Google. Dankzij een cursus SEO schrijf ik zoekmachinevriendelijke content voor mijn opdrachtgevers. Verder heb ik ruime ervaring met webbeheer via contentmanagementsystemen.
Daarnaast ben ik beschikbaar voor advisering over communicatie via web en print. Ik denk graag mee over - bijvoorbeeld ...
Tekstschrijver J.C. Muts zorgt voor de correcte tekst!
SEO-Webteksten-Advertenties-Persberichten-Nieuwsbrieven
Zoekt u naar een duidelijke tekst, met humor? Of doelt u juist op een zakelijke ondertoon? Een tekst die eruit springt qua stijl en vindbaarheid, die schrijf ik graag speciaal voor u. Snel, voordelig en correct, dat zijn de USP's van J.C. Muts.
Tekstschrijver gezocht voor SEO webteksten en advertenties? Dit zijn de specialiteiten van tekstschrijver J.C. Muts. Met de juiste nuance schrijf ik voor u een maximum aan resultaat. Snel, voordelig en correct zijn de kernwoorden van J.C. Muts. Heeft u een tekstschrijver nodig, dan schrijf ik graag de teksten voor:
Websites
Seo webteksten
Juridische brieven
Persberichten
Advertenties
Sollicitaties
Theater
Tweets (Teksten voor Twitter!)
Brochures
Nieuwsbrieven
Voor een overzicht van klanten en hun opdrachten kunt u mijn portfolio bekijken. Voor...
Tekstschrijver nodig?
Ik schrijf teksten. Over van alles en nog wat, voor bedrijven en particulieren. Informatief, fictie, non-fictie, voor kinderen, voor kinderen met een leesprobleem, over gezondheid, reizen, koken, spirituele zaken en ga zo maar door. Sinds 2007 schrijf ik voor diverse websites over de meest uiteenlopende zaken. Mijn favoriete doelgroep is de alledaagse mens met alledaagse interesses.
Het autisme spectrum stoornis (ASS) heeft mijn speciale aandacht. In 2011 schreef ik een boekje over een 10-jarige jongen met het syndroom van Asperger. Het is een boekje voor de kinderen van de basisschool (bovenbouw), maar ook voor ouders, vriendjes, leerkrachten en iedereen die te maken heeft of krijgt met kinderen met een diagnose ASS. In februari 2016 is mijn tweede boek over autisme uitgegeven.
Corrector nodig?
Ik redigeer, controleer, assisteer bij alle soorten teksten, van scripties tot manuscripten, zakelijke brieven ...
Mabelis Tekstadvies helpt u bij het opstellen van een foutloze Nederlandstalige tekst met een goede opbouw en structuur.
Heeft u een bedrijf of bent u particulier of student, dan zijn wij u graag van dienst.
Voor bedrijven en particulieren schrijven, redigeren, corrigeren en perfectioneren wij teksten. Voor studenten schrijven wij geen teksten. Zij kunnen in plaats daarvan terecht voor schrijfhulp.
We schrijven en/of redigeren bijvoorbeeld tekst(en) voor:
websites;
folders, brochures en nieuwsbrieven;
formele brieven;
motivatiebrieven en curriculum vitae (CV);
verslagen of rapporten;
boeken of manuscripten en
alle andere korte en lange Nederlandstalige teksten.
Onder schrijfhulp verstaan wij:
tekstredactie (grammatica, stijl en spelling);
assistentie bij het aanbrengen van een goede structuur;
hulp bij het verwerken van feedback van de begeleiders van de onderwijsinstelling en
het geven van tips over, h...
De Tekstbezorger is de eenmanszaak van Marijn de Wit, en loopt al meer dan tien jaar als een zonnetje. Met een opleiding filosofie aan de Universiteit van Amsterdam en een kunstopleiding aan de Filmacademie (scenario), beweeg ik mij op meerdere disciplines; het academische, formele, analytische van de filosofie, én het narratieve, gevoelige, menselijke van het creatieve schrijven. Veel schrijvers spitsen zich toe op één van die vlakken, maar zelden op beide.
Het academische van de filosofie helpt om abstract te denken, zin van onzin te scheiden, hoofd- en bijzaken te herkennen, en heldere analyses te plegen. Wie academisch (en met name filosofisch) getraind is, herkent non-argumenten, heeft snel door waar het een tekst in essentie om te doen is, en verstaat de kunst van het helder formuleren.
Het artistieke schrijven heeft gevoel voor taal en voor uitdrukkingskracht, voor mensen, verhalen, en voor de muzikal...
NeytAndText schrijft journalistieke en wervende teksten voor de profit- en non-profitsector. Het
tekstbureau ontwikkelt concepten, geeft advies en voert de eindredactie van periodieken.
NeytAndText garandeert:
- korte, doelgerichte teksten;
- kwaliteit;
- flexibiliteit;
- duidelijkheid.
U kunt bij NeytAndText terecht voor:
- concept en advies;
- interviews;
- corporate brochures en folders;
- jaarverslagen;
- webteksten;
- reportages, interviews, achtergrondverhalen, berichten;
- persberichten;
- brieven;
- redigeerwerk;
- eindredactie;
- correcties.
Oprichter van NeytAndText, Martin Neyt, heeft meer dan tien jaar ervaring als journalist en tekstschrijver. Na afronding van zijn HBO-opleiding Journalistiek schreef onder meer voor De Telegraaf en Dagblad De Dordtenaar. Ook werkte hij zes jaar als bladmanager, eindredacteur en tekstschrijver bij een middelgroot reclamebureau.
NeytAndText besta...
E-Way Out Mobiel Dicteren is een begrip op het gebied van spraak naar tekst. Het is niet meer nodig zelf uw gedachten, rapporten en gespreksverslagen uit te werken: met één telefoontje spreekt u uw tekst in en ontvangt u het dictaat perfect uitgewerkt binnen 24 uur retour. Voor ons team van ruim 20 acurate medewerkers is dit hun dagelijks werk. Daarnaast kunt u bij E-Way Out terecht voor secretariële ondersteuning, management support, notuleerservice, telefoonservice en persoonlijke assistentie (PA). E-Way Out Mobiel Dicteren: u spreekt in, wij werken uit!
Algemene Informatie
Steeds meer organisaties stappen over op flexibel, tijd- en plaatsongebonden werken. E-Way Out levert uiteenlopende ondersteunende kantoordiensten aan diverse grote en kleine organisaties. Dat varieert van dicteer- en telefoondiensten tot uitgebreide secretariële ondersteuning. Door toepassing van moderne informatie- en communicatiemid...
Stars & Tulips schrijft marktgerichte teksten en vertalingen
Als u uw klanten of lezers wilt aanspreken, dan moet uw boodschap precies op hen zijn toegespitst. Stars & Tulips zorgt daarvoor. Wij schrijven en vertalen teksten die uw doelgroep direct raken. Wij spreken de taal die uw klant begrijpt.
De crossculturele aanpak van Stars & Tulips
Stars & Tulips schrijft en vertaalt teksten die grenzen overbruggen. Dat vereist een fijne neus voor culturele nuances. Geen publiek zo divers als een internationaal publiek. Juist daarom is het essentieel dat een schrijver of vertaler uit ervaring weet hoe je de aandacht van zo'n publiek trekt. Met andere woorden: internationale teksten geschreven of vertaald vereisen een crossculturele aanpak.
Stars & Tulips gebruikt deze aanpak al jaren en heeft een ruime ervaring in tal van diensten en tekstsoorten. Onze specialiteiten:
tekstschrijven
redactie
journalistiek
marktonderzoe...
PenLab redigeert teksten.
Dat kunnen alle soorten tekst zijn: artikelen in kranten, magazines en vakbladen, bedrijfsfolders, brieven, verhalen, blogs, interviews, webteksten, nieuwsitems, persberichten, reclame-uitingen, gebruiksaanwijzingen, formulieren, rapporten, lesboeken, hele romans; noem maar op.
Redigeren betekent eenvoudig gezegd: geschikt maken voor publicatie. Dat gaat mogelijk iets verder dan alleen correctie, tenzij u aangeeft dat u dat niet wilt.
Dit houdt in dat de tekst wordt nagekeken op spelfouten, stijlfouten en grammaticale fouten en daarop wordt gecorrigeerd; leestekens correct worden toegepast; zinnen goed lopen en de formulering helder is.
PenLab zorgt voor consistent taalgebruik en stelt alternatieve formuleringen voor. PenLab maakt u ook attent op onduidelijkheden en voor zover mogelijk op inhoudelijke onjuistheden. Hoe ver PenLab gaat, bepaalt u zelf. Als u bijvoorbeeld bij een bepaald tekstgedeel...
