Beëdigd vertaler nodig? Met ruim 6.000 aangesloten beëdigd vertalers vindt u altijd de beëdigd vertaler die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van beëdigd vertalers. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de beëdigd vertaler met het beste aanbod!
vertalingen Nederlands en Engels naar Pools
- Professionele vertalingen en proeflezen sinds 2011 (Kvk: 58599959)
- MA in Nederlandse Taal en Cultuur.
- Geboren en getogen in Polen native speaker Pools.
- Vertalingen op het gebied van: marketing, HR, zakelijk, toeristiek, reizen, architectuur, bouwkunde, design.
- Professionele hulp bij vertalingen voor Nederlandse opdrachtgevers die met Poolse werknemers (gaan) werken; vertalingen van arbeidscontracten, huisregels, werkboeken, instructies, documenten mbt belastingen, werkbeleid en dergelijke.
- Vertaaltarief: 0,09 eur/broonwoord, proeflezen: 30 eur/uur, minimuumtarief: 25 eur (alle prijzen zijn altijd bespreeekbaar).
- CAT tools: memoQ.
- In bezit van VAR wuo.
- Beschikbaarheid: maandag t/m vrijdag 8:00-20:00, inden noodzakelijk werk ik ook s weekends.
- Andere Nederlandse vertaalbureaus waarmee ik samenwerk: Da Vinci Vertalingen, DOC TEC, Global textware,...
Ik schrijf, redigeer en corrigeer uw teksten. Voor:
- print (boekmanuscript, nieuwsbrief, folder, e.d.).
- voor het web (SEO/zoekmachinevriendelijk).
Specialismen: mens & maatschappij, persoonlijke ontwikkeling, gezondheid, spiritualiteit, psychologie, opvoeding, duurzaamheid.
Ik werk met name als (eind)redacteur voor een aantal vaste uitgeverijen (o.a. Ten Have, Bruna, SWP Uitgevers, AnkhHermes, Lannoo). Ik maak boekmanuscripten persklaar, zowel van Nederlandse auteurs als vertalingen. Indien gevraagd begeleid en adviseer ik (beginnende) schrijvers ook bij het schrijven.
Daarnaast verricht ik opdrachten voor particulieren, gemeentes en uiteenlopende bedrijven.
Ik ben betrokken en uiterst zorgvuldig. Ik haal veel voldoening en plezier uit het stroomlijnen van een boek, uit aantrekkelijk en compact formuleren. Mijn voorkeur gaat uit naar onderwerpen die mij zelf interesseren en waar ik dus de nodige kennis over heb. Daardoo...
Herman Pouderoyen maakt al geruime tijd het muziekcircuit onveilig met Nederlandstalige liedjes van eigen hand , onder het motto: Het schrijven van een lied kost minder dan een psychiater.
De liedjes variëren van rauw en ranzig tot breekbaar en ontroerend.
Zijn eerste solo CD Niet in de winkel verkrijgbaar, oogstte juichende recensies waarna hij door schrijver Kluun werd gevraagd om het programma van de Nightwriters muzikaal te omlijsten.(o.a. op Lowlands)
Pouderoyen is ook bekend als zanger van de One-trick Ponies maar tegenwoordig treed hij vooral als solist naar buiten met het programma Van Dichtbij
Kluun: de Nederlandstalige Nick Cave
Herman is ook actief als tekstschrijver/componist in opdracht. Hij schreef teksten voor o.a. de cliniclowns. Voor FC Utrecht schreef hij een nieuw clublied en voor de gemeente Utrecht een lied ter gelegenheid van het 200jarig bestaan van de Amsterdamse straatweg
https://www.youtube.com...
Een frisse blik op je tekst of een professionele en creatieve schrijfhand nodig? Sandy Post eigenaar van Tekst- en schrijfbureau Sansis, biedt beide! Met een grote passie voor taal en letters en een breed interessegebied, ziet ze het creëren of (her)schrijven van teksten als één van de leukste uitdagingen die er zijn.
Sandy helpt je graag de tekst op papier te zetten waar je nog niet aan begonnen bent, of kijkt 'over je schouder mee' naar bestaande tekst die niet loopt, of niet effectief is. Of het nu gaat om een reclametekst, een productomschrijving, een blog, een mail of een verslag, Sandy schrijft met vlotte hand krachtige teksten, die overtuigen, boeien, bewegen of raken.
Ook webteksten zijn in goede handen bij Sandy. Het creëren van nieuwe en het herschrijven van bestaande webteksten, en ook het actueel houden van je web content kun je door Sansis laten verzorgen. Uiteraard SEO vriendelijk ge...
Ik heb vijf jaar bij een persbureau gewerkt. Eerst als redacteur en verslaggever, later als chef nieuwsdienst. Bij een persbureau moet je van veel zaken kennis hebben en ik heb dan ook een brede kennis en interesse en kan snel en onder druk werken. Momenteel werk ik zo'n 30 uur per week als woordvoerder en communicatieadviseur bij een overheidsinstantie. Ik schrijf niet alleen veel persberichten, maar ook artikelen voor magazines en andere interne en externe uitingen. Zowel online als in print. Daarnaast freelance ik voor diverse opdrachtgevers. Ik schrijf onder meer wervende teksten, zakelijke teksten, interviews, nieuwsberichten, persberichten, recensies, achtergrondverhalen en teksten voor websites. Ik ben gespecialiseerd in onderwijs en (straf)recht en ben in staat ingewikkelde materie te vertalen naar een tekst voor een breed publiek. Medeauteur van de aardrijkskundemethode De Blauwe Planeet voor het basisonderwijs.
Graag besp...
- Ik ben native speaker Spaans en woon bijna 30 jaar in Nederland. Ik heb in Nederland een universitaire studie Spaans gevolgd (drs.) met Vertalen als een vak binnen mijn specialisatie. In Spanje heb ik bovendien een opleiding Journalistiek afgerond.
- Sinds 1984 ben ik werkzaam als vertaler en sinds 1989 beëdigd, ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), wbtv-nr: 4260.
- Ik heb vertaalwerk gedaan voor het Europees Parlement, NCB 'Nederlands Centrum Buitenlanders', UVA 'Vertaalbureau Utrechtse Vertaal Associatie', Justitie, Politie en particulieren.
- Ruime ervaring met juridische vertalingen. In 2006-2007 volgde ik de cursus Juridisch Vertalen in Strafzaken van SIGV.
- Ik ben veelzijdig en werk ook als docent Spaans (ervaring: universiteit Utrecht, verschillende instellingen, bedrijfsleven en particulieren) en was coördinator van een project Spaans in het primair onderwijs in o...
Ik ben copywriter/tekstschrijver - noem het zoals je wilt - en schrijf over de meest uiteenlopende onderwerpen, voor even diverse doelgroepen en doeleinden. Van digitale archivering en telefoonkosten tot satésaus en luxe personenauto's. Van installateurs en flexwerkers tot aandeelhouders en consumenten. En van advertenties en websites tot brochures en nieuwsbrieven. Daarnaast schrijf ik gedichten (light verse) in opdracht. Bijvoorbeeld voor in een jaarverslag, bij een jubileum of op een lege muur.
Informatie en voorbeelden vind je op mijn website. Natuurlijk vertel ik je zelf ook graag meer: 0613 868983 / bas@basholzhaustekst.nl.
Als uitgesproken generalist heb ik eigenlijk geen specialisaties in de zin van vakgebieden. Maar ik kan me razendsnel inwerken in nieuwe materie en hoofd- en bijzaken scheiden. Dertig jaar ervaring komt me daarbij goed van pas.
Daarnaast houd ik er van om een onderwerp vanuit meerdere invalsh...
Wanneer u op zoek bent naar iemand die goed, duidelijk en doordacht schrijft, ingewikkelde zaken aan een breed publiek kan uitleggen en begrijpt dat dingen gevoelig kunnen liggen neemt u dan eens contact met me op.
Ik neem de tijd voor u en uw tekst, ik schrijf helder en ik kan goed omgaan met beperkingen in tijd, ruimte, budget of beleid.
Heeft u iets te zeggen waar u de woorden niet voor vindt? Ik ben u graag van dienst.
Margot redigeert
Als u zelf iets geschreven heeft waar u graag een tweede oog overheen wilt laten gaan, kan ik uw werk redigeren. Ik kijk naar stijl, spelling en register, maar natuurlijk ook naar opbouw, logica en begrijpelijkheid. Van tevoren spreken we af hoe ver die correcties gaan: Wilt u alleen een check op taalgebruik of mag uw eigen werk herschreven worden?
Margot vertaalt
Vertalen doe ik ook, vanuit het Engels (en af en toe het Frans) naar het Nederlands. Ik heb ervaring op allerlei gebiede...
Wanneer u op zoek bent naar iemand die goed, duidelijk en doordacht schrijft, ingewikkelde zaken aan een breed publiek kan uitleggen en begrijpt dat dingen gevoelig kunnen liggen neemt u dan eens contact met me op.
Ik neem de tijd voor u en uw tekst, ik schrijf helder en ik kan goed omgaan met beperkingen in tijd, ruimte, budget of beleid.
Heeft u iets te zeggen waar u de woorden niet voor vindt? Ik ben u graag van dienst.
Margot redigeert
Als u zelf iets geschreven heeft waar u graag een tweede oog overheen wilt laten gaan, kan ik uw werk redigeren. Ik kijk naar stijl, spelling en register, maar natuurlijk ook naar opbouw, logica en begrijpelijkheid. Van tevoren spreken we af hoe ver die correcties gaan: Wilt u alleen een check op taalgebruik of mag uw eigen werk herschreven worden?
Margot vertaalt
Vertalen doe ik ook, vanuit het Engels (en af en toe het Frans) naar het Nederlands. Ik heb ervaring op allerlei gebiede...
BonosMedia=Jan Dekker
Jan Dekker begon zijn journalistieke carrière begin jaren '90 als columnist bij het politieke tijdschrift Recht voor Allen. Hij werkte daarna voor een popmuziekblad, diverse tijdschriften en NieuwsTV. In zijn vrije tijd presenteerde hij festivals en trad op als gespreksleider bij discussieavonden. Ook was hij een seizoen lang hoorspelacteur. In 2003 voltooide hij de School voor de Journalistiek in Zwolle. Tijdens zijn studie werkte hij voor een dagblad, huis-aan-huisbladen, een regionale omroep en de Kabelkrant. Na zijn journalistieke carrière verkoos hij het communicatievak en werkte bij gemeenten en de rijksoverheid, onder meer als persvoorlichter.
In december 2006 richtte hij zijn eigen bureau op: Bonos Tekst&Communicatie, later BonosMedia. Hij schreef voor websites en tijdschriften en gaf mediatrainingen voor volksvertegenwoordigers.
Door jarenlange ervaring is BonosMedia gespeciali...
Goed geschreven en accuraat vertaalde media. Write Away ondersteunt de Nederlandse bedrijf met internationale ambities.
Als je een fusie met een buitenlandse bedrijf aan het voorbereiden bent, dan is het van belang dat je jaarrapportages, aktes van oprichting en andere officiele documenten professioneel vertaald worden. Write Away heeft ruim ervaring in het redigeren en vertalen van dergelijke professionele documenten.
Write Away is de partner achter de schermen die ervoor zorgt dat de juiste eerste indruk maakt.Well written, and well translated media. For Dutch companies with lofty ambitions, Write Away can provide that service.
Planning a merger with a foreign company, then Annual Accounts, Articles of Association and other official documents need to be translated into proper English. Write Away has extensive experience in editing and translating these and other professional documents.
Write Away is the behind the scenes ...
JOURNALIST TEKSTSCHRIJVER
* elke tekst die ik schrijf - kort of lang - is vlot leesbaar
* de sfeer van iemands verhaal of de complexiteit van een proces weet ik goed te vertalen in begrijpelijke taal, in elke gewenste vorm
* print en online
* 15 jaar ervaring met interviewen, observeren, analyseren, schrijven, redigeren, organiseren, begeleiden en coördineren
* reportages, interviews, webteksten, human interest-artikelen, reisverhalen, campagnemateriaal, (kook)boeken
* publieksbladen, personeelsmagazines/sites, kranten, in- / externe communicatiemiddelen, special interest-uitgaves, creatieve festivals
* centraal in mijn werk staat aandacht: voor de mens achter een verhaal; voor een proces achter een besluit; voor brainwaves van knappe koppen; voor de perikelen van de buurvrouw; voor de kwaliteit van iets moois of ingewikkelds
* relevante informatie en ervaringen zet ik om in tekst voor print en online.
Nu oa. te le...
Pensive (spreek uit pansieve) is afgeleid van het Franse werkwoord penser. Dit betekent in het Nederlands 'denken'. Pensive betekent letterlijk: 'nadenkend', 'overpeinzend'.
Over het schrijven van teksten moet vooraf immers goed worden nagedacht. 'Wat is mijn doel?', 'Wat is mijn doelgroep?' en 'In welke situatie wordt de tekst geschreven?' zijn voorbeelden van vragen die elke auteur zichzelf vooraf moet stellen. Slechts wanneer een schrijver daarop het antwoord heeft verkregen, bereikt de tekst zijn beoogde effect.
Teksten én adviezen
Tekstbureau Pensive schrijft, herschrijft, redigeert en corrigeert teksten voor onder meer folders, brochures en nieuwe media zoals internet/intranet. Overzichtelijk, aansprekend en tegen een aantrekkelijk tarief.
Daarnaast kunt u bij ons terecht voor op maat gesneden communicatieadviezen. U zorgt er met gerichte en doeltreffende communi...
Ik help mensen en organisaties hun communicatie, klantgerichtheid en commerciële prestaties te verbeteren. Voorbeelden van vragen waaraan ik met opdrachtgevers werk:
.... We zijn zo druk met de waan van de dag dat een
heldere visie op 'waar we naar toe gaan' met onze
marketing ontbreekt. Help ons die scherp te krijgen.
.... Onze medewerkers zijn al drie keer getraind. Hoe
voorkomen we dat de volgende weer verzandt?
.... We verliezen veel opdrachten aan concurrenten omdat onze offertes niet onderscheidend genoeg zijn. Hoe kan het beter?
.... Klanten zien onze communicatie als onvriendelijk en afstandelijk Hoe buigen we dit beeld positief om?
.... Klanten zijn ontevreden over onze reactie op klachten. Hoe schrijven we een goede klachtenbrief?
Ik help bij deze vraagstukken door:
... te adviseren over de aanpak;
... te begeleiden bij de uitvoering;
... te trainen in vaardigheden;
... te advi...
Ik schrijf en redigeer teksten voor reclamebureaus, maar ook voor alle bedrijven die
zich liever bezighouden met hetgeen waar zij goed in zijn. Wat voor teksten? Webcopy,
brochures, artikelen, nieuwsbrieven en advertenties. Of ik bedenk een bedrijfsnaam met
bijbehorende pay-off. Onder andere.
Ik ben gek op creatieve teksten, zoals een sappige column of een hilarische blog. Het
allerleukst is bijvoorbeeld mijn column in de Viva die ik nog niet heb. Eigenlijk ben ik best
leuk voor een copywriter. En goed. Maar dat kan ik alleen bewijzen door voor u te werken.
Studeerde af aan Fontys Hogeschool Communicatie, richting Copy & Concept. Werkte
als copywriter bij Leukwerkt Worldwide in Amsterdam voor klanten als Mora, Peijnenburg,
Honig, Plus, KFC, Bakker Bart en Giant.
Volgens de sterren een rasechte Tweelingen. Creatief. Gevat. Perfectionistisch. Last van
ambitie. Charmante onschuld. Brunette met blauwe ogen. Rechtdoorzee. C...
* Ervaren copywriter, conceptmaker en communicatieadviseur
* Steekwoorden: hoge kwaliteit, commercieel, gedegen, creatief, zakelijk, effectief
* Snelle werker, haalt zijn deadlines, afspraak is afspraak
* Ook inzetbaar voor advisering van klanten over hun positionering, lancering nieuwe bedrijven en producten, naamgevingstrajecten, pay-offs, corporate identity.
* Auteur van Koopcodes, de marketingmethode gebaseerd op de nieuwste psychologische inzichten waarom en hoe mensen hun koopbeslissingen nemen en hoe je dit proces kunt beïnvloeden
* Brede ervaring in b2b en b2c in industrie, zakelijke dienstverlening, retail, duurzaam, zorg, overheid, onderwijs.
* Gewerkt voor o.a. Philips, Stork, Ministerie van Binnenlandse Zaken, Logica-CMG, Ahrend kantoormeubelen, Gemeente Groningen, Noorder Dierenpark, Hanzehogeschool Groningen, Meubelboulevard Groningen, De Vries Kozijnen, Dagblad van het Noorden, Wolters-Noordhoff, KPN e.v.a.
* ...
Graag wordt voorzien in de behoefte om teksten in concept te schrijven. Het verzorgen van de gevraagde teksten kan zowel vanuit Vessem, Rotterdam, Amsterdam, Leeuwarden als Grou geschieden.
.
Dus wordt met veel plezier de schrijfdiensten aangeboden.
Nu even iets over de ervaringen. Er worden opdrachten uitgevoerd voor de overheid, particulieren en het bedrijfsleven. Het gaat om opdrachten van het schrijven van reclameteksten/ website/brochures, persberichten en boeken. Er is dus redelijk veel ervaring in het schrijven van zakelijke, maar ook commerciële teksten en beleidsstukken voor de overheid.
Er is reeds meer dan veertig jaar ervaring in het schrijven van teksten in opdracht van anderen en er zijn met succes talloze brochures, folders, studiegidsen, nieuwsbrieven, webteksten en redactionele artikelen en voor derden boeken geschreven, gecorrigeerd en geredigeerd.
Het honorarium wordt in overleg met de opdrachtgev...
Beeldend woordkunstenaar voor een eerlijke tekst en een kleurrijk beeld
Vanaf 1988 ben ik als zzp'er werkzaam in de journalistiek met als specialiteit onderwijs en bedrijfsreportages.
Voorheen heb ik voornamelijk voor huis-aan-huisbladen en dagbladen geschreven, nu schrijf ik vooral voor onderwijsvaktijdschriften, bedrijfsuitgaven en jaarboeken.
Ook schrijf ik boeken in opdracht ter gelegenheid van bijvoorbeeld een jubileum.
De meeste publicaties zijn inclusief fotografie.
Vanaf 2002 redigeer ik manuscripten van misdaadauteurs.
In mijn werk staat de mens centraal. Ik wil weten wat mijn gesprekspartners (en personages) doen en wat ze drijft. Het mooiste van mijn vak vind ik, dat ik door middel van mijn schrijven en schilderen hun enthousiasme kan overbrengen op een breed publiek en daarmee anderen kan inspireren.
Op kunstzinnig vlak werk ik aan mijn ambitie bestaande kunst en cultuur over te zetten in een combi...
Een tekstschrijver met ruim een kwart eeuw ervaring. Daar kiest u voor als u in zee gaat met Evert Davelaar, een veelzijdige, bevlogen journalist en schrijver.
Sinds 2007 werk ik als zelfstandig journalist, columnist en (tekst)schrijver, na een lange carrière als journalist, eindredacteur en redactiechef. In 1996 kwam mijn eerste boek uit, 'Als een feniks uit zijn as', een journalistiek werk over de historie van de Arnhemse tram. In 2011 publiceerde ik mijn eerste roman, '1855', in 2012 volgde mijn tweede roman, Niemandsland. Ook ben ik mede-schrijver van andere historische/journalistieke publicaties. Daarnaast ben ik actief als (dagblad)journalist en werk ik voor diverse bladen en tijdschriften.
Zoekt u een ervaren schrijver of corrector voor uw boek, een schrijver voor briefteksten of direct mails, reclame/brochureteksten, teksten voor uw website, het maken van een interview of wilt u een tekst professione...
Allereerst:
Overtuig uzelf. nibfickle verzorgt te allen tijde een proeftekst of -vertaling, kosteloos en vrijblijvend.
...en dan natuurlijk het volgende:
nibfickle, of: De Wulpse Kroontjespen.
Tja, de 21e eeuw, nietwaar? Dat betekent dus naast alle gebruikelijke werkzaamheden inmiddels ook een grondige kennis van, ervaring met, en expertise op de gebieden van, onder meer:
- web-advies;
- SEO;
- keyword en keyphrase research;
- online strategie;
- Social Media;
- e-mailings;
- digitale &ceteras.
Maar natuurlijk ook 'gewoon':
- flyers, folders, brochures;
- B2C en B2B communicatie;
- vertalingen Ne-Eng-Ne;
- slogans en concepting;
- handleidingen, Algemene Voorwaarden, disclaimers;
- wat dies meer zij.
Voor uitgebreidere informatie en aanbevelingen, zie ook mijn LinkedIn profiel.
Met niet zoveel andere woorden: voor fantastische kopij, ongeacht het medium; vraag gerust vrijblijvend een offe...
Allereerst:
Overtuig uzelf. nibfickle verzorgt te allen tijde een proeftekst of -vertaling, kosteloos en vrijblijvend.
...en dan natuurlijk het volgende:
nibfickle, of: De Wulpse Kroontjespen.
Tja, de 21e eeuw, nietwaar? Dat betekent dus naast alle gebruikelijke werkzaamheden inmiddels ook een grondige kennis van, ervaring met, en expertise op de gebieden van, onder meer:
- web-advies;
- SEO;
- keyword en keyphrase research;
- online strategie;
- Social Media;
- e-mailings;
- digitale &ceteras.
Maar natuurlijk ook 'gewoon':
- flyers, folders, brochures;
- B2C en B2B communicatie;
- vertalingen Ne-Eng-Ne;
- slogans en concepting;
- handleidingen, Algemene Voorwaarden, disclaimers;
- wat dies meer zij.
Voor uitgebreidere informatie en aanbevelingen, zie ook mijn LinkedIn profiel.
Met niet zoveel andere woorden: voor fantastische kopij, ongeacht het medium; vraag gerust vrijblijvend een offe...
VogelVlug is op dit moment nog in oprichting. Onderzoeksfase is bijna afgerond, waarna hopelijk de officiele start spoedig aanvangt.
VogelVlug is een in Pernis gevestigd foto- en persbureau van Michael de Vogel. Deze veelzijdige journalist profileert zich steeds meer in de branche. Na vier jaar eindredacteur geweest te zijn bij een voetbalkrant, gaat de Rotterdammer nu de uitdaging aan als freelance journalist.
De opbouw van een mooie portfolio is het eerste streven. Michael heeft gewerkt voor De Jonge Journalist, RTV Rijnmond, Omroep Hoeksche Waard, Nijgh Periodieken en Z-Press Sport & Media. Werkzaamheden: interviewen, schrijven, fotograferen, bedrijfsreportages/advertorials maken, redigeren en coordineren/aansturen van freelancers. Bij Nijgh en Z-Press ook deels werkzaamheden als webredacteur.
Nu wil Michael zich richten op de volgende vakgebieden: sport (algemeen), nieuws en actualiteiten, entertainment en showbiz, politiek...
Een korte presentatie:
Ik ben een warme persoonlijkheid en houd van een prettige en open (werk)sfeer. Uit alles wat ik zeg en doe blijkt altijd mijn respect voor u en de keuzes die u maakt.
Aan mijn taalvaardigheden hoeft u niet te twijfelen aangezien ik ondertussen al jarenlang met taal in al haar facetten bezig ben. Zelf trainingen of boeken ontwikkelen en schrijven of teksten (bv van websites, brieven of notulen) redigeren en corrigeren. Ook de lezerskant belichten, het valt allemaal binnen de mogelijkheden.
Mijn creativiteit, rust en geduld zullen zeker van pas komen. Maar wilt u toch eerst nog even weten of ik, naast professioneel, wel vriendelijk en behulpzaam ben?
Laten we dan eens vrijblijvend contact opnemen. Daarna beslist u of u van mijn ervaring, kennis en begeleiding gebruik wilt maken. Ik kan u verzekeren dat ik er naar uit zie om met u kennis te maken maar laat, vanzelfsprekend, de keuze aan u.
Vriendeli...
Balance2 staat voor:
2 vestigingen: P.C. Hooftstraat 21 in Amsterdam en Wilhelminasingel 104 in Maastricht
2 specialisaties: juridisch/economisch en algemeen/technisch
en het evenwicht tussen uw tekst en onze vertaling.
Meer dan 2.200 klanten hebben ons de afgelopen jaren hun vertrouwen gegeven. Van klein tot groot, van onbekend tot zeer bekend. Vrienden krijg je niet zomaar, klanten ook niet. Wij zijn daarom trots op ons klantenbestand.
Uw vertrouwen is onze drijfveer. Hoe winnen wij uw vertrouwen? Door 'kwaliteit, kwaliteit en kwaliteit'. En door duidelijk te zijn over wat haalbaar is en wat niet. Vervolgens geldt: afspraak is afspraak. Zonder uitzondering.
Kwaliteit garanderen wij dankzij ons zeer ervaren team van gespecialiseerde in-house vertalers. Zij zijn 'native speakers' Engels, Frans, Duits enz. Daarnaast werken wij samen met een groot aantal 'associated translators'. Onze teamleden kunne...
Ik ben sinds 2006 een zelfstandig werkend vertaler Engels, beëdigd door de rechtbank in Amsterdam. Van huis uit ben ik econoom (ec.drs.) en ik vertaal dus graag economisch getinte teksten. Ook juridische teksten vertaal ik graag. Heb daarvoor een speciale opleiding gevolgd bij het SIGV (vertalen strafrecht) en Chris Odijk (juridisch vertalen op alle gebieden).
Ik heb inmiddels veel ervaring in het vertalen van diploma's en cijferlijsten, geboorte- en trouwaktes, CV's, getuigschriften, notariële aktes, documenten op het gebied van erfrecht, beschikkingen van de rechtbank bijvoorbeeld op het gebied van echtscheidingen, procesvolmachten, algemene voorwaarden, oprichtingsaktes, statuten, leveringsvoorwaarden, kredietbrieven, dealerovereenkomsten, business plans, koop- en verkoopovereenkomsten, arbeid(ontbindings)overeenkomsten, schuldbekentenissen, vertalingen op het gebied van timesharing en paarden, BIG registraties, b...
