Beëdigd vertaler in Noord-Holland nodig? Met ruim 2.500 aangesloten beëdigd vertalers vindt u altijd de beëdigd vertaler die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van beëdigd vertalers. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de beëdigd vertaler met het beste aanbod!
Tekstbureau De ZinnenZaak is het bureau voor prikkelende, pittige, ontroerende, vrolijke, zakelijke of wervende teksten. Geef ons een onderwerp en wij schrijven. Helder en raak! Ons hart gaat sneller kloppen van human interest verhalen en van het begrijpelijk maken van ingewikkelde materie. Met als resultaat: lekker leesbare en inhoudelijk sterke teksten, die uw boodschap overbrengen en er voor zorgen dat deze blijft hangen.
We schrijven, redigeren en cordineren. Voor de meest uiteenlopende klanten zetten we zinnige zaken op papier. De ene keer is dat naar aanleiding van een of meerdere interviews, andere keren redigeren en bewerken we aangeleverde teksten. Uiteraard is een combinatie van deze werkzaamheden mogelijk.
Uit onze pen vloeien teksten voor jaarverslagen, (relatie)magazines, personeels- en publieksbladen, advertenties, persberichten, brochures, folders, websites, e-zines en direct mailings. Daarnaast sturen we fotografe...
Mijn naam is Irena Jezova. Ik ben een freelance vertaalster Tsjechisch Nederlands v.v.
Naast standaard vertalingen verzorg ik tevens bedigde vertalingen, ik ben bedigd bij de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
Mijn specialisaties:
- Websitevertalingen
- Toeristische vertalingen
- Vertalingen van onroerend goed en projectontwikkeling
- Productomschrijvingen, gebruiksaanwijzingen, etc.
- Ondertiteling en PowerPoint presentaties
- Bedigde vertalingen: VOG verklaringen, geboorteaktes, scheidingsaktes, uittreksels van KvK, werkgeversverklaringen
- Economische vertalingen, zoals hypotheekaktes, koopaktes, garantieovereenkomsten, aktes van cessie, volmacht, vertalingen van/voor uitkeringsinstanties
- Juridische vertalingen, zoals proces verbalen en advocaten dossiers, arbeidsovereenkomsten, etc.
- Scripties
- Brieven
Sinds 2006 wer...
Tekstschrijver nodig?
Ik schrijf teksten. Over van alles en nog wat, voor bedrijven en particulieren. Informatief, fictie, non-fictie, voor kinderen, voor kinderen met een leesprobleem, over gezondheid, reizen, koken, spirituele zaken en ga zo maar door. Sinds 2007 schrijf ik voor diverse websites over de meest uiteenlopende zaken. Mijn favoriete doelgroep is de alledaagse mens met alledaagse interesses.
Het autisme spectrum stoornis (ASS) heeft mijn speciale aandacht. In 2011 schreef ik een boekje over een 10-jarige jongen met het syndroom van Asperger. Het is een boekje voor de kinderen van de basisschool (bovenbouw), maar ook voor ouders, vriendjes, leerkrachten en iedereen die te maken heeft of krijgt met kinderen met een diagnose ASS. In februari 2016 is mijn tweede boek over autisme uitgegeven.
Corrector nodig?
Ik redigeer, controleer, assisteer bij alle soorten teksten, van scripties tot manuscripten, zakelijke brieven ...
De Tekstbezorger is de eenmanszaak van Marijn de Wit, en loopt al meer dan tien jaar als een zonnetje. Met een opleiding filosofie aan de Universiteit van Amsterdam en een kunstopleiding aan de Filmacademie (scenario), beweeg ik mij op meerdere disciplines; het academische, formele, analytische van de filosofie, én het narratieve, gevoelige, menselijke van het creatieve schrijven. Veel schrijvers spitsen zich toe op één van die vlakken, maar zelden op beide.
Het academische van de filosofie helpt om abstract te denken, zin van onzin te scheiden, hoofd- en bijzaken te herkennen, en heldere analyses te plegen. Wie academisch (en met name filosofisch) getraind is, herkent non-argumenten, heeft snel door waar het een tekst in essentie om te doen is, en verstaat de kunst van het helder formuleren.
Het artistieke schrijven heeft gevoel voor taal en voor uitdrukkingskracht, voor mensen, verhalen, en voor de muzikal...
Als freelance tekstschrijver en marketeer denk ik vanuit de doelgroep, bedenk ik concepten en schrijf daar passende en effectieve teksten bij. Een unieke maar vooral erg handige combinatie!
Met Studio Awen combineer ik wat ik goed kan en wat ik heel graag doe: teksten schrijven, herschrijven, redigeren en marketingconcepten bedenken en realiseren.
Jarenlang heb ik als marketeer gewerkt, onder andere bij een bank, een uitgever en bij een postorderbedrijf. Als marketeer heb ik veel concepten bedacht, ontwikkeld en uitgevoerd. Daarbij schreef of herschreef ik ook veel teksten zelf. Altijd met de klant in gedachten en zonder het gewenste eindresultaat uit het oog te verliezen.
Mijn specialisaties zijn webteksten, direct mail, pitches en redigeerwerk. Als marketeer heb ik veel ervaring in direct marketing en digitale marketing. Ik ben praktisch, concreet, snel, accuraat en een sterke conceptdenker. En niet onbelangrijk, anderen vi...
Als zelfstandige heb ik mij sinds augustus 2008 gespecialiseerd in communicatie en educatie in de culturele sector. Mijn werkzaamheden:
Communicatie
Opstellen en uitvoeren communicatieplannen
Redactie, eindredactie en drukwerkbegeleiding van o.a. magazines, jaarverslagen, flyers
Redactie en eindredactie websites
Projectbemiddeling tussen o.a. opdrachtgevers, vormgevers en websitebouwers
Opzetten en onderhouden social media-accounts (Twitter, Facebook, Hyves, LinkedIn)
Doelgroepenbenadering
Evenementenbegeleiding
PR
Schrijven van persberichten
Persbenadering
Persbegeleiding
Educatie
Workshopbegeleiding voor middelbare scholieren
Opstellen educatiepakketten
Opdrachtgevers zijn o.a.:
- Filmfestivals (Go Short, Movies that Matter Festival, World Cinema Amsterdam)
- Publieke omroepen (NTR, VPRO, VARA en AVRO)
- Nederlands Instituut voor Filmeducatie (nu EYE Film Instituut Nederland)...
Xozo Communicatie is een communicatiebureau en tekstbureau in Amsterdam. Mijn bureau helpt je met communicatie in de breedste zin van het woord.
Je kunt me inhuren als tekstschrijver voor alle soorten teksten die je kunt bedenken, voor bijvoorbeeld websites, nieuwsbrieven, nieuwsberichten, blogs, folders en brochures, boeken, interviews, jaarverslagen, brieven aan klanten en artikelen voor bedrijfsbladen of relatiemagazines.
Wat voor tekst je ook verlangt, deze zal altijd duidelijk, creatief en helder zijn. Zonder kromme taal, zonder ingewikkelde zinnen, zonder moeilijke woorden, zonder ambtelijke en bureaucratische taal en zonder gecompliceerde zinsconstructies.
Daarnaast kun je bij mij terecht voor tekstredactie, eindredactie en het schrijven van teksten en persberichten. Ik heb jarenlange ervaring in de wereld van media en journalistiek en weet als geen ander hoe je je boodschap onder de aandacht moet brengen.
Ik bespreek...
Toen ik ooit de naam voor mijn bedrijf bedacht, heb ik in het woordenboek de letterlijke betekenis van het woord Plus opgezocht. Het woord Plus betekent: toegevoegde waarde, positief. En dat is precies wat ik wil zijn... van toegevoegde waarde, is positiefs toevoegend.
Ik schrijf en corrigeer al een jaar of tien (web)teksten, persberichten, teksten voor flyers, brochures, advertenties, jaarverslagen etc. Eerst in functies bij Warner Music Benelux, Radio Nederland Wereldomroep, KRO, VARA en de NCRV en later als freelancer voor onder andere artiesten, omroepen, uitgeverijen en het bedrijfsleven.
Ik heb in de loop der jaren een groot netwerk in de mediawereld opgebouwd, altijd handig met het oog op het genereren van media-aandacht.
Indien gewenst kan ik ook een media campagne, al dan niet met kick-off, perspresentatie of borrel organiseren! Graag, erg leuk en inspirerend om samen de doelstellingen te bepalen en dan aan de slag t...
Mijn loopbaan, de loop van mijn leven
Sinds 1992 werk ik als freelance tekstschrijver. Ik ben blij dat ik mag werken voor een gevarieerde kring opdrachtgevers en ik hoop dat nog heel lang vol te houden, want dit is het mooiste vak van de hele wereld. Tekstschrijven is mensenwerk en de beste manier om bij te blijven is contact met mensen! Van iedereen leer ik wat. Voor mij geldt echt: wie schrijft, die blijft!
Het leukste is de variatie. Mijn schrijfwerk is nogal divers.
Human interest interviews
Bedrijfsmagazines
Vakbladen
Folders en brochures
Jaarverslagen
Advertorials / reclameteksten
Direct mail
Persberichten
Websiteteksten
Als tekstschrijver ben ik min of meer een generalist, maar wel ben ik in de loop der jaren in specifieke richting gegroeid. Branches waarvoor ik voornamelijk actief ben, zijn:
Gezondheidszorg (thuiszorg, ouderenzorg en ziekenhuizen)
Civiele techniek
Onderwijs
Sociale sector (soc...
Marcella van den Berg Taal en Tekst heeft ruim vijftien jaar ervaring in het in opdracht schrijven, redigeren en corrigeren van teksten. Bijvoorbeeld folder-, brochure- en flyerteksten, artikelen voor bedrijfs- en publieksmagazines, brieven, persberichten, websites en (digitale) nieuwsbrieven.
Als opdrachtgever kunt u bij mij rekenen op een pakkende tekst in foutloos Nederlands, waarin uw boodschap helder is verwoord. Geschreven op basis van uw mondelinge toelichting of aangeleverde (digitale) documentatie. Hebt u geen of te weinig informatie voor mij, dan verricht ik desgewenst (aanvullend) onderzoek.
Een bestaande tekst die u wilt verbeteren, kan ik voor u redigeren. Ik corrigeer dan grammaticale fouten en spelfouten, en ik optimaliseer daarnaast de stijl, zinsopbouw en structuur. Vanzelfsprekend blijft de inhoud van uw tekst daarbij volledige overeind.
Legt u mij een tekst voor ter correctie, dan verbeter ik grammaticale fo...
Marcella van den Berg Taal en Tekst heeft ruim vijftien jaar ervaring in het in opdracht schrijven, redigeren en corrigeren van teksten. Bijvoorbeeld folder-, brochure- en flyerteksten, artikelen voor bedrijfs- en publieksmagazines, brieven, persberichten, websites en (digitale) nieuwsbrieven.
Als opdrachtgever kunt u bij mij rekenen op een pakkende tekst in foutloos Nederlands, waarin uw boodschap helder is verwoord. Geschreven op basis van uw mondelinge toelichting of aangeleverde (digitale) documentatie. Hebt u geen of te weinig informatie voor mij, dan verricht ik desgewenst (aanvullend) onderzoek.
Een bestaande tekst die u wilt verbeteren, kan ik voor u redigeren. Ik corrigeer dan grammaticale fouten en spelfouten, en ik optimaliseer daarnaast de stijl, zinsopbouw en structuur. Vanzelfsprekend blijft de inhoud van uw tekst daarbij volledige overeind.
Legt u mij een tekst voor ter correctie, dan verbeter ik grammaticale fo...
vertalingen Nederlands en Engels naar Pools
- Professionele vertalingen en proeflezen sinds 2011 (Kvk: 58599959)
- MA in Nederlandse Taal en Cultuur.
- Geboren en getogen in Polen native speaker Pools.
- Vertalingen op het gebied van: marketing, HR, zakelijk, toeristiek, reizen, architectuur, bouwkunde, design.
- Professionele hulp bij vertalingen voor Nederlandse opdrachtgevers die met Poolse werknemers (gaan) werken; vertalingen van arbeidscontracten, huisregels, werkboeken, instructies, documenten mbt belastingen, werkbeleid en dergelijke.
- Vertaaltarief: 0,09 eur/broonwoord, proeflezen: 30 eur/uur, minimuumtarief: 25 eur (alle prijzen zijn altijd bespreeekbaar).
- CAT tools: memoQ.
- In bezit van VAR wuo.
- Beschikbaarheid: maandag t/m vrijdag 8:00-20:00, inden noodzakelijk werk ik ook s weekends.
- Andere Nederlandse vertaalbureaus waarmee ik samenwerk: Da Vinci Vertalingen, DOC TEC, Global textware,...
Een frisse blik op je tekst of een professionele en creatieve schrijfhand nodig? Sandy Post eigenaar van Tekst- en schrijfbureau Sansis, biedt beide! Met een grote passie voor taal en letters en een breed interessegebied, ziet ze het creren of (her)schrijven van teksten als n van de leukste uitdagingen die er zijn.
Sandy helpt je graag de tekst op papier te zetten waar je nog niet aan begonnen bent, of kijkt 'over je schouder mee' naar bestaande tekst die niet loopt, of niet effectief is. Of het nu gaat om een reclametekst, een productomschrijving, een blog, een mail of een verslag, Sandy schrijft met vlotte hand krachtige teksten, die overtuigen, boeien, bewegen of raken.
Ook webteksten zijn in goede handen bij Sandy. Het creren van nieuwe en het herschrijven van bestaande webteksten, en ook het actueel houden van je web content kun je door Sansis laten verzorgen. Uiteraard SEO vriendelijk geschreven, want je mooi omsch...
Ik ben copywriter/tekstschrijver - noem het zoals je wilt - en schrijf over de meest uiteenlopende onderwerpen, voor even diverse doelgroepen en doeleinden. Van digitale archivering en telefoonkosten tot satsaus en luxe personenauto's. Van installateurs en flexwerkers tot aandeelhouders en consumenten. En van advertenties en websites tot brochures en nieuwsbrieven. Daarnaast schrijf ik gedichten (light verse) in opdracht. Bijvoorbeeld voor in een jaarverslag, bij een jubileum of op een lege muur.
Informatie en voorbeelden vind je op mijn website. Natuurlijk vertel ik je zelf ook graag meer: 0613 868983 / bas@basholzhaustekst.nl.
Als uitgesproken generalist heb ik eigenlijk geen specialisaties in de zin van vakgebieden. Maar ik kan me razendsnel inwerken in nieuwe materie en hoofd- en bijzaken scheiden. Dertig jaar ervaring komt me daarbij goed van pas.
Daarnaast houd ik er van om een onderwerp vanuit meerdere invalshoeken te...
Ik help mensen en organisaties hun communicatie, klantgerichtheid en commercile prestaties te verbeteren. Voorbeelden van vragen waaraan ik met opdrachtgevers werk:
.... We zijn zo druk met de waan van de dag dat een
heldere visie op 'waar we naar toe gaan' met onze
marketing ontbreekt. Help ons die scherp te krijgen.
.... Onze medewerkers zijn al drie keer getraind. Hoe
voorkomen we dat de volgende weer verzandt?
.... We verliezen veel opdrachten aan concurrenten omdat onze offertes niet onderscheidend genoeg zijn. Hoe kan het beter?
.... Klanten zien onze communicatie als onvriendelijk en afstandelijk Hoe buigen we dit beeld positief om?
.... Klanten zijn ontevreden over onze reactie op klachten. Hoe schrijven we een goede klachtenbrief?
Ik help bij deze vraagstukken door:
... te adviseren over de aanpak;
... te begeleiden bij de uitvoering;
... te trainen in vaardigheden;
... te adviseren ...
Allereerst:
Overtuig uzelf. nibfickle verzorgt te allen tijde een proeftekst of -vertaling, kosteloos en vrijblijvend.
...en dan natuurlijk het volgende:
nibfickle, of: De Wulpse Kroontjespen.
Tja, de 21e eeuw, nietwaar? Dat betekent dus naast alle gebruikelijke werkzaamheden inmiddels ook een grondige kennis van, ervaring met, en expertise op de gebieden van, onder meer:
- web-advies;
- SEO;
- keyword en keyphrase research;
- online strategie;
- Social Media;
- e-mailings;
- digitale &ceteras.
Maar natuurlijk ook 'gewoon':
- flyers, folders, brochures;
- B2C en B2B communicatie;
- vertalingen Ne-Eng-Ne;
- slogans en concepting;
- handleidingen, Algemene Voorwaarden, disclaimers;
- wat dies meer zij.
Voor uitgebreidere informatie en aanbevelingen, zie ook mijn LinkedIn profiel.
Met niet zoveel andere woorden: voor fantastische kopij, ongeacht het medium; vraag gerust vrijblijvend een offe...
Allereerst:
Overtuig uzelf. nibfickle verzorgt te allen tijde een proeftekst of -vertaling, kosteloos en vrijblijvend.
...en dan natuurlijk het volgende:
nibfickle, of: De Wulpse Kroontjespen.
Tja, de 21e eeuw, nietwaar? Dat betekent dus naast alle gebruikelijke werkzaamheden inmiddels ook een grondige kennis van, ervaring met, en expertise op de gebieden van, onder meer:
- web-advies;
- SEO;
- keyword en keyphrase research;
- online strategie;
- Social Media;
- e-mailings;
- digitale &ceteras.
Maar natuurlijk ook 'gewoon':
- flyers, folders, brochures;
- B2C en B2B communicatie;
- vertalingen Ne-Eng-Ne;
- slogans en concepting;
- handleidingen, Algemene Voorwaarden, disclaimers;
- wat dies meer zij.
Voor uitgebreidere informatie en aanbevelingen, zie ook mijn LinkedIn profiel.
Met niet zoveel andere woorden: voor fantastische kopij, ongeacht het medium; vraag gerust vrijblijvend een offe...
Ik ben sinds 2006 een zelfstandig werkend vertaler Engels, bedigd door de rechtbank in Amsterdam. Van huis uit ben ik econoom (ec.drs.) en ik vertaal dus graag economisch getinte teksten. Ook juridische teksten vertaal ik graag. Heb daarvoor een speciale opleiding gevolgd bij het SIGV (vertalen strafrecht) en Chris Odijk (juridisch vertalen op alle gebieden).
Ik heb inmiddels veel ervaring in het vertalen van diploma's en cijferlijsten, geboorte- en trouwaktes, CV's, getuigschriften, notarile aktes, documenten op het gebied van erfrecht, beschikkingen van de rechtbank bijvoorbeeld op het gebied van echtscheidingen, procesvolmachten, algemene voorwaarden, oprichtingsaktes, statuten, leveringsvoorwaarden, kredietbrieven, dealerovereenkomsten, business plans, koop- en verkoopovereenkomsten, arbeid(ontbindings)overeenkomsten, schuldbekentenissen, vertalingen op het gebied van timesharing en paarden, BIG registraties, berichten van...
Profiel:
- native speaker Engels
- vloeiend Nederlands in woord en schrift
- sinds 7 jaar werkzaam als freelance vertaalster (NL>EN)
- lid van SENSE - Society of Native English Speaking Editors
Ervaring:
- het vertalen en/of corrigeren van zeer verschillende teksten (promotieteksten, brochures, persberichten, televisie en radio scripts, reclame teksten, webteksten, krantenartikelen en zakelijke correspondentie) op allerlei gebieden o.a. architectuur, mode, design, gezondheidszorg, logistiek, land- en tuinbouw, bouwprojecten, onderwijs, sport, reclame.
Opdrachtgevers:
Language Lab
Walker Consultancy
Transparent Language Solutions
NVO2 (Nederlandse Vereniging van HRD Professionals in Ontwikkeling en Opleiding)
Kessels & Smit, The Learning Company
Hogeschool voor de Kunsten Utrecht
Het Concertgebouw Amsterdam
Stichting Kunstlicht.
VU Medisch Centrum
Universiteit Maastricht
Women's Global Network for Reproductive R...
Hallo, ik vind het erg leuk om teksten te vertalen van het NL naar Engels of van Engels naar NL. Onderwerp maakt niet uit, gaat om het stoeien met de taal en het juiste gevoel eraan te geven. Ik wil ook anderen helpen met het redigeren van teksten, artikelen, scripties, verslagen, nalopen, spelling, opzetten. Ik heb de website van mijn neef naar het Engels vertaald: www.henk.fresen.nl voor zijn internationale klanten die kunst bij hem kopen en de afgelopen jaren artikelen vertaald die geplaatst zijn op de website: www.runningfox.nl (ook voor de internationale bezoekers).
Ik heb gewerkt aan de website van Outdoorbrands.nl; die nu dan ook een Engelse versie heeft. Als wel als Racketweb.nl.
Sinds 2 jaar doe ik de vertaling van book reviews voor de website:aviationbookreviews.com.
Ik heb zelf ruim 2,5 jaar in Engeland/Schotland, gewoond, lesgegeven op school en gestudeerd in het verleden.
Uurprijs E 17,50- of nader overeen te komen
Onder de naam 'Han Schoonhoven Teksten' leg ik mij toe op het schrijven van, ja, teksten. Lang voordat ik dat officieel heb gemaakt met de inschrijving bij de KvK, schreef ik al inleidingen voor boeken en catalogi van bevriende fotografen en kunstenaars en artikelen voor het maandblad Foto.
Ik ken geen vormdrang, in principe kies ik samen met de opdrachtgever het best werkende teksttype. Dat kan een interview zijn, een informerend dan wel wervend verhaal of effectieve aforismen. Die aforismen en 'koppen' zijn, evenals teksten over fotografie mijn specialisme.
Hoewel, specialisme? De grap is dat fotografie ook een taal is, een vervoermiddel van betekenissen en gevoelens. En in die zin dus over van alles kan gaan. Met beide media, taal en fotografie dus, houd ik mij sinds mijn opleiding aan de Universiteit van Amsterdam bezig: bij voorkeur intutief, maar altijd met een verhelderend en aangenaam leesbaar resultaat.
Onder de naam 'Han Schoonhoven Teksten' leg ik mij toe op het schrijven van, ja, teksten. Lang voordat ik dat officieel heb gemaakt met de inschrijving bij de KvK, schreef ik al inleidingen voor boeken en catalogi van bevriende fotografen en kunstenaars en artikelen voor het maandblad Foto.
Ik ken geen vormdrang, in principe kies ik samen met de opdrachtgever het best werkende teksttype. Dat kan een interview zijn, een informerend dan wel wervend verhaal of effectieve aforismen. Die aforismen en 'koppen' zijn, evenals teksten over fotografie mijn specialisme.
Hoewel, specialisme? De grap is dat fotografie ook een taal is, een vervoermiddel van betekenissen en gevoelens. En in die zin dus over van alles kan gaan. Met beide media, taal en fotografie dus, houd ik mij sinds mijn opleiding aan de Universiteit van Amsterdam bezig: bij voorkeur intutief, maar altijd met een verhelderend en aangenaam leesbaar resultaat.
I have three decades of research, technical writing, editing and translation experience where I have worked on large volumes of academic, research and business documentation.
Business documentation includes inter alia, business plans; growth and strategy documentation; annual reports; website copywriting; copy editing of all types of reports and documents; text design and focus; consumer-oriented text adjustment; and website content management.
I have translated documents from Dutch and/or Afrikaans to English (UK and US), focusing on legal, medical general, advertising, website, education and development translations.
I am the professional you need to take your report, manuscript, or business plan to finality. You need me for your internet-based research! I deliver quality work on time. My services are highly secure and confidential.
I am focused, energetic, healthy and a cooperative co-worker.
