Beëdigd vertaler in Haarlem nodig? Met ruim 6.000 aangesloten beëdigd vertalers vindt u altijd de beëdigd vertaler die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van beëdigd vertalers. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de beëdigd vertaler met het beste aanbod!
Stel gerust een vraag!
Geef mij een belletje op (+31) (0)6 301 758 33 of stuur een e-mail naar evren_madran@yahoo.com en stel gerust je vraag.
---
Voor 2007 heb ik verschillende projecten vertaald vanuit het Engels en het Nederlands naar het Turks. Pas in 2007 ben ik als fulltime vertaler Turks-Nederlands aan de slag gegaan. Sinds 2007 werk ik dan ook ononderbroken als tolk/vertaler Turks-Nederlands en tolk/vertaler Turks-Engels.
Beëdigd vertaler Turks
In 2005 heb ik mijn opleiding aan de onderwijsinstelling SIGV, Stichting Instituut voor Gerechtstolken en Vertalers, afgerond en mijn vertaaldiploma behaald. In datzelfde jaar heb ik mijn eed afgelegd in de rechtbank te Amsterdam en ben ik beëdigd vertaler geworden.
Vertaalervaring
In de jaren dat ik als vertaler Nederlands-Turks heb gewerkt, heb ik voornamelijk medische stukken vertaald omdat mijn eerste klanten vooral behoefte hadden aan vertalingen op medisch g...
Korte cv
J.F.H. Beenen
Geboren 19 september 1949 in Oosterbeek, gemeente Renkum.
Relevante opleidingen:
-hbs-A 1968
-Psychiatrische Verpleegkunde 1976
-HBO Inrichtingswerk 1985
-VO Verslavingszorg 1992
-Communicatiemedewerker 1998
-Frans Nypels
Deze oude rot in het vak vak gaf mij ruim een jaar 'les' in journalistiek. Dat was in 1998/1999.
Relevante werkervaring:
Gezondheidszorg
-Van 1973 t/m 1995 heb ik in de GGZ gewerkt.
In een psychiatrisch ziekenhuis, in de jeugdzorg, in een therapeutische gemeenschap en van 1980 t/m 1995 in het Jellinek in Amsterdam, een instelling voor verslavingszorg.
Ik werkte in functies van verpleegkundige, groepsleider/werker en verslavingstherapeut.
Van 1995 t/m 1998 ben ik huisman geweest. Om voor mijn autistische dochter te zorgen.
Journalistiek
In 1998 kon ik aan de...
Ik werk sinds 1990 als zelfstandig vertaler Engels en heb allerlei klussen onder handen gehad, waaronder een personeelsblad en ondertitels voor de publieke omroepen.
De laatste jaren heb ik veel non-fictieboeken en een aantal thrillers (Tom Cooper, William Gay) en literaire romans (Sara Baume, Molly Prentiss) vertaald voor o.a. De Arbeiderspers, De Bezige Bij, Maven, Nieuwezijds, Q, Querido, Thomas Rap. Ze gingen over ADHD, introversie, de internationale wapenhandel, grafische vormgeving, de beginjaren van Facebook, de maffia en voetballende vluchtelingen in de VS - om een paar dingen te noemen. Ik heb ook meer beschouwelijke teksten vertaald voor het tijdschrift Nexus.
Al spreek ik vloeiend Engels, ik hecht eraan te vertalen naar idiomatisch, soepel Nederlands waar geen Engels doorheen schemert. Ik ben ook niet bang om zo nodig een beetje redigeren tijdens het vertalen.
In mijn vrije tijd zing en speel ik trompet en zing ik. ...
My trade? Explaining high-tech to stakeholders: press, management, advisors, analysts, users and personnel. This means: getting the message across. Online, in print and in real life. If your business is techie, like in Information Technology (IT), I can help you out.
With more than twentyfive years of experience I am one of the more senior high-tech copywriters in The Netherlands.
My expertise is particularly in the areas of Cloud Computing, SaaS, eBusiness, Information Security, Business Intelligence, eCRM, Knowledge Management and ERP.
I provide you with concepts, advise you on the most suitable medium, interview people and take care of copywriting as well as editing. I produce content for a wide variety of publications and channels. I combine a creative approach and extensive knowledge of business language, technical jargon and high-tech products, with a perfect command of the Dutch language and good writing skills in Engli...
Tolk en vertaler Pools-Nederlands-Pools ( niet beëdigd )
Voor al uw zakelijke betrekkingen tussen Nederland en Polen, bied ik mijn diensten als tolk in Nederland en in Polen aan.Als tolk ben ik inzetbaar in uiteenlopende situaties, zoals vergadering,meeting, brainstormsessie, voortgangsgesprek, sollicitatie werkoverleg,enzovoort
Ik kan ook al uw diverse teksten vertalen zoals,brieven,overeenkomsten,contracten, enzovoort van uit Nederlands naar Pools en vice versa.
Om te kijken of ik een opdracht aan kan nemen hanteer ik altijd een aantal vaste regels:
Ten eerste is het natuurlijk van belang om te weten of ik nog tijd heb
Ten tweede kijk ik of het qua bereikbaarheid gaat lukken
Ten derde beoordeel ik of ik de opdracht naar behoren uit kan voeren. Mocht ik van mening zijn dat dit niet zo is , dan zal ik de opdracht niet aannemen .
Op deze wijze probeer ik te voorkomen dat er teleurstellingen ontstaan en wil ik op een zo p...
Karin Snoep (1963) studeerde vertaalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en werkt sinds 1990 als vertaalster (Frans en Spaans), tekstschrijfster, (eind)redactrice en correctrice, zowel freelance als in vast dienstverband. Karin Snoep is tevens werkzaam als organisatrice van culturele en maatschappelijke bijeenkomsten en voorstellingen, zie www.snoepproducties.nl.
In 2010 verschenen twee boeken van Karin Snoep: Vrouwen van Vijftig (uitgegeven door Fontaine uitgevers) en Pelgrimeren, onderweg naar Santiago - een inspiratieboek (uitgegeven door Forte uitgevers).
Opdrachtgevers div. particulieren en bedrijven, waaronder: Greenpeace, Wereldkinderen, Gottmer Uitgevers Groep, Lannoo uitgevers, Aprilis uitgevers, Wolters Noordhoff, Boemerang Trainingen.
Let me grab your target audience with clear, crisp and powerful messages. I write strategic content focused on your marketing goals like lead generation, brand awareness and customer engagement. Writing samples available upon request.
Hailing from the Netherlands, I've lived on two different continents and explored over 50 countries without losing my wallet, mind or kids. I've travelled the Middle East, South East Asia, Australia, Africa and Europe extensively, for business and pleasure, and as a family.
Find my engaging writing on World Nomads, The Planet D, Blunt Moms, Thrive Global, Medium, LoveMySalad and on my own blog unpluggedfamilytime.com. Strategic content writing samples available upon request.
La Plume Media is een mediaproductiebureau gespecialiseerd in drie disciplines: audiovisueel, tekst en events.
ZIE onze commercials, internet- en bedrijfsfilms en televisiecontent. La Plume Audiovisueel produceert, filmt, regisseert en monteert.
LEES onze teksten voor magazines, vak- en personeelsbladen, nieuwsbrieven, (seo)webteksten, wervende teksten en social media content. La Plume Tekst is nieuwsgierig, betrokken, professioneel en doelgroepgericht.
BELEEF de events die wij organiseren of ondersteunen. La Plume Events schrijft draaiboeken, regelt de techniek, ontwerpt presentaties en verzorgt registraties.
La Plume Media is zien, lezen en beleven! Meemaken? Neem vrijblijvend contact op!
Als freelance (web)redacteur lifestyle schrijf ik zowel voor print als online het liefst en het meest over de goede dingen van het leven. Denk aan reizen en design, maar ook aan beauty, mode en natuur.
Wat doe ik nog meer? Ik houd twee blogs bij over onderwerpen waar ik eveneens veel affiniteit mee heb: Friesland en koffie. Zo plaats ik op mijn blog bjusterbaarlikheden.blogspot.com regelmatig de leukste adresjes in de provincie Friesland.
Voor mijn nieuwe website/blog www.dekoffiefilters.nl filter ik samen met Regina Mol het beste op het gebied van koffie, met de focus op de beste koffiebars in Nederland en af en toe een adres buiten de landsgrenzen.
Schrijven is mijn passie: krantenartikelen, interviews, columns. Als ik maar kan schrijven! Ik werk freelance bij het Algemeen Nederlands Persbureau (ANP) als journalist/redacteur.
Afgelopen zomer ben ik weer in Nederland komen wonen, na vier jaar Bonaire. Daarvoor was ik een aantal jaar nieuwslezer bij het ANP en op Bonaire was ik onder meer correspondent voor het ANP. Daarnaast heb ik gewerkt als Bonaire-correspondent voor de Nederlandstalige krant Amigoe (Curacao, Aruba, Bonaire). Zes dagen per week voorzag ik de krant van artikelen, naar aanleiding van persberichten en persconferenties of op eigen initiatief.
Geen tijd om zelf die tekst glad te strijken? Weet u wat u op papier wilt hebben, maar niet hoe? Dan is het goed dat u het nu uit handen geeft.
Kiest u voor BoTekst, dan kiest u voor 10 jaar ervaring en creativiteit maar ook voor een tekstschrijver die met een kritisch, analytische blik uw tekst naar een hoger plan tilt. Website-teksten, SEO-teksten, brochures, verslagen, artikelen of een boek: ik kan u erbij helpen.
BoTekst ben ik, Marijke Bot: taalkundige met een chemisch, technologische achtergrond. Ik heb al voor veel doelgroepen geschreven en doe dat ook graag voor u.
Hulp nodig? Neem contact op!
Louis Cornelisse Journalistieke Producties houdt zich bezig met het maken van teksten. De naamgever is ruim dertig jaar actief in de journalistiek, waarvan ruim 25 jaar als redactuer bij Trouw.
In 2006 in Louis zijn bureau begonnen. Hij schrijft onder meer over bestuurlijke, juridische en economische onderwerpen. Daarnaast richt het bureau zich op het schrijgven van artiikelen op het gebied van consumentenrecht. Louis mag ook graag publiceren over de 'goede dingen des levens': reizen, restaurants enz.
Louis is ook inzetbaar als interim-hoofd- of eindredacteur. Meer is te vinden op www.louiscornelisse.com
Bij Schrijfbureau Bolle kunt u terecht voor het herschrijven van teksten met een meer complexe inhoud dan bijvoorbeeld een wervende of voorlichtende tekst. Ik ben gespecialiseerd in het herschrijven of maken van teksten die op zichzelf staan en die ingewikkelde materie aanschouwelijk maken. Daarbij valt met name te denken aan
(sociaal-, mens-)wetenschappelijke teksten. Maar ook daar waar de literatuur om de hoek komt kijken, zoals bij het essay, schrijf ik graag een woordje mee.
Ook voor het (her)schrijven van een levensverhaal, een liedtekst, een toespraak of een verslag kunt u bij mij terecht.
De lezer raken - in hoofd en hart. Dat is mijn uitgangspunt voor elke opdracht. Of het nu gaat om tijdschriftjournalistiek, webtekst, beleidsstukken of relatiemagazines. De stijl die ik hanteer is altijd helder en meeslepend. Geen torenhoge tarieven, maar gegarandeerd vakwerk.
Vakkennis en ervaring
* Ruim twintig jaar in de journalistiek
* Freelance journalist/tekstschrijver sinds 1999
* Daarvoor 10 jaar bij Haarlems Dagblad
* Studeerde Nederlands aan de UvA
Specialiteiten:
* Zakelijke teksten (B2B, B2C)
* Natuur en milieu
* Cultuur en kunst
Zie verder: www.siebenga-tekstbureau.nl
Jonge eenmanszaak gebouwd op ruim 25 jaar ervaring in de journalistiek. Begonnen als freelancer, gevolgd door 12 jaar redacteurschap bij HP/De Tijd, en sinds 2008 weer freelancer. Bekwaam in het schriven van achtergrondverhalen en interviews van behoorlijke lengte. Opgegroeid als sportjournalist en later ontwikkeld tot algemeen verslaggever - gespecialiseerd in sport-, misdaad-, en drugsverhalen. Momenteel bezig met het afronden van de biografie van Rinus Michels: Het Masker van de Generaal, dat in 2011 bij uitgeverij 'De Buitenspelers' zal verschijnen.
Op maat, inspirerend en effectief
We kiezen resoluut voor een aanbod op maat, dat perfect aansluit bij de noden en verwachtingen van uw organisatie of bedrijf. Onze inspirerende en interactieve aanpak maakt het geheel boeiend en uniek. Op die manier kunt u rekenen op een optimaal resultaat, aan een scherpe prijs.
Tom Iterbeke heeft meer dan 10 jaar ervaring in het inspireren, coachen en aansturen van teams en projecten. Hij studeerde Geschiedenis aan de Universiteit Gent en Management in de sociale economie aan de Antwerp Management School (UAMS).
Met inmiddels ruim twintig jaar ervaring als tekstschrijver/journalist mag ik mezelf een doorgewinterde freelancer noemen. Ik ben vooral werkzaam geweest in de commerciële journalistiek (voor bedrijven als Albert Heijn, Ballast Nedam, Corus, Twynstra Gudde) maar ik heb ook geschreven voor tijdschriften en kranten (Trouw, NRC handelsblad, Vriendin, Marie Claire, WIT Wedding). Sinds 2010 specialiseer ik me op het vlak van duurzaamheid en klimaatverandering. Maar opdrachten mbt een ander onderwerp hebben nog altijd mijn warme belangstelling!
Dorien van Schie is een ervaren copywriter, journalist en tekstschrijver. Zij schrijft teksten die mensen in beweging zetten op het snijvlak van business, innovatie en ondernemerschap. Met kennis van onderwijs, ICT, duurzaamheid, ontwikkelingswerk, ondernemerschap, innovatie, de creatieve industrie.
Naast haar werk als trainer werkt ze als creatief, communicatieadviseur, trainer in tekst en persoonlijke ontwikkeling. Daarnaast onderwijst ze de Principle of PR aan Emerson college van Boston.
Actie Redactie is een jong tekstredactiebureau, opgericht vanuit een passie voor taal. Actie Redactie is gespecialiseerd in het redigeren en corrigeren van uiteenlopende teksten, zoals literaire manuscripten, zakelijke teksten, scripties en educatieve teksten.
Actie Redactie is bij uitstek het bureau voor uitgeverijen van boeken en tijdschriften, professionele cursusaanbieders, studenten en auteurs of bedrijven die op zoek zijn naar taaladvies van een onafhankelijke partij.
Helder & humor: ik ben een allround tekstschrijver en bladenmaker met een prettig netwerk om complete producties (vormgeving, fotografie etc) te maken.
Mijn specialiteit:
* Samenwerken in (en leidinggeven aan) een team om de mooiste communicatieproducten te maken. Graag met veel koffie en feedback.
* Concept en productie van grotere tekstklussen (nieuwe bladen, brochures, websites)
* Kindercommunicatie (tijdschrift, website, multimediaprojecten)
KROES COMMUNICATIE richt zich op tekst & creatie en pers & PR. Is gedreven, meedenkend en resultaatgericht. Benadert communicatie op een geheel eigen manier. Vol ervaring, kennis en creativiteit.
Gespecialiseerd in perscontacten, online communicatie en het opzetten van PR-trajecten. Helder in communicatie met opdrachtgevers; altijd gespecificeerde offertes, duidelijke planning en flexibiliteit.
www.kroescommunicatie.nl
Andrew Groeneveld van Hoi Media is een allround tekstschrijver en journalist, die werkt voor bedrijven, omroepen en de overheid. Hij deelt zijn ervaringen op tekstgebied graag met bedrijven, die hun papieren of digitale communicatie met de medewerkers en de buitenwacht willen verbeteren. Het gaat telkens om eenvoudige workshops en trainingen op maat. Zie de website voor meer informatie.
Kim in de pen is een vertaal- en tekstbureau. Kim schrijft columns voor magazines, persberichten, flyers, folders en (web) teksten voor bedrijven. De nadruk ligt bij bedrijven van creatieve zelfstandigen, webwinkels, websites, paramedische praktijken en vertalingen van het Nederlands naar het Engels en vice versa. Kim in de pen is gevestigd in Haarlem.
Ik schrijf sinds twaalf jaar voor de Volkskrant, redacties Kunst & Literatuur, maar heb met name voor de gemeente Haarlem ook veel ondernemers geinterviewd. Ik heb enkele boeken op mijn naam staan, heb diverse tijdschriften geredigeerd en veel vertalingen gedaan. Daarnaast organiseer ik tentoonstellingen en geef ik lezingen over stripkunst.
(Eind)redactie, verslaggeving, blogging, video-editing, communicatieadvies, informatiechanneling en schrijfcursussen, kennisquizproductie en -presentatie.
Informatieverzameling en -verwerking tot vlot en onderhoudend betoog / artikel / posting of boeiende presentatie / training. Skills in Photoshop, WordPress, InDesign, Pivotx, eScenic.
