Eva Klee is freelance transcribent en werkt graag uw geluidsbestanden uit.
Ik woon in Amsterdam en transcribeer in de talen Nederlands en Duits. Ik ben native speaker Duits maar spreek ook accentloos Nederlands. Mijn schrijfvaardigheid in het Nederlands is zeer goed.

In de afgelopen jaren heb ik bij mijn werk bij onderzoeksstichting Toeval gezocht (kunsteducatie voor jonge kinderen) heel veel ervaring opgedaan met het transcriberen. Om meer zicht te krijgen op de leerprocessen van de kinderen hebben wij de gesprekjes en dialogen tussen de kinderen steeds opgenomen en woordelijk uitgetypt. Dat was vaak een lastige, maar erg leuke klus, omdat jonge kinderen niet altijd even duidelijk en hard spreken. Ook hebben wij voor scholingsdoeleinden leerkrachten opgenomen en de tekst later uitgewerkt. Voor meer verdieping binnen het team hebben we ook steeds onze werkbesprekingen opgenomen en uitgetypt. Kortom, transcriberen hoorde er gewoon altijd bij! Ik heb dit werk, door anderen vaak als té arbeidsintensief en lastig ervaren, altijd met veel plezier en aandacht gedaan.

Ik ben flexibel, betrouwbaar en hecht veel waarde aan secuur werk voor een goede prijs. ‘Zo maar iets afraffelen’ ken ik niet. En: een deadline is een deadline. Belangrijk is dat niet alleen ik, maar vooral ook de klant tevreden is. Ook typ ik graag handgeschreven teksten uit.

Ik hoor graag van u!