Zelfstandig secretaresse alias vertaler met een internationale achtergrond,
pakt met plezier uw opdrachten op die een (ver)taalkundig hoog niveau vereisen.
Ik ben inzetbaar voor de talen Nederlands, Spaans en Italiaans, die ik wegens mijn meertalige opvoeding, academische opleiding en werkervaring tot in de finesses beheers. Freelance ervaring heb ik onder meer opgedaan in het transcriberen van (medische) rapportages; vertalen
van non-food artikelen voor een importbedrijf t.b.v. de Spaanse markt; opzetten van internationale correspondentie voor de overheid en diverse
corrigeer- en redigeerwerkzaamheden zowel in opdracht van particulieren als bedrijven.