Ik heb Europese Studies gestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam en een aantal jaren in het internationale bankwezen gewerkt. Omdat taal en vertalen toch mijn passie is, ben ik de opleiding voor Vertaler Engels gaan doen en heb ik het diploma behaald.
In 2008 ben ik beëdigd als vertaler bij de Rechtbank Haarlem. Ik sta ingeschreven bij het Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers onder nummer 1069. In 2009 ben ik mijn eigen vertaalbureau AFK Vertalingen gestart.
Cursussen:
- "Naar eer en geweten vertaald", cursus vertalen en beëdigen van documenten (2011).
- Ondertitelen, bij InVision Ondertiteling, Hilversum (2009).
Mijn specialisaties:
- Reizen en toerisme
- Bedrijfsleven
- Beëdigde vertalingen
- Ondertiteling
- Gezondheidszorg (algemeen)
- Europese Unie
Ook werk ik als vrijwillig vertaler voor Plan Nederland.