Vertaling en redactie van teksten vanuit het Engels naar het Nederlands.

Ruim 15 jaar ervaring in het vertalen, redigeren en testen van IT-documentatie en -software.
Andere vakgebieden: ERP-software en -documentatie (zoals Oracle, SAP, PeopleSoft, JDEdwards) en technische handleidingen.
Daarnaast vertaling en redactie van meer algemene teksten, bedrijfscursussen (o.a. LRN), websites, enz.
U kunt bij mij ook terecht voor het (her)schrijven van allerlei Nederlandse teksten.

Ik werk met en ben in het bezit van vertaalsoftware, zoals Translation Workspace, Wordfast, SDLX en Passolo.