Een goed geschreven tekst is meer dan alleen woorden!
Heb je een document, boek, of proefschrift dat goed nagekeken moet worden? Of zoek je iemand die een rapport of artikel voor je op kan stellen, in het Nederlands of Engels, creatief of wetenschapplijk, inclusief voetennoten of juist op Wordpress?
Dan ben je bij mij aan het goede adres!

Wat ik jou kan bieden? Tien jaar ervaring met het schrijven/vertalen van:

• rapporten, bijv. samenvattingen, jaarverslagen, commissieverslagen, of onderzoeksverslagen
• artikelen, ook op academisch niveau
• scripties en essays; zowel corrigeren op taalniveau als op inhoud is mogelijk (in overleg is intensieve begeleiding ook mogelijk)
• boeken redigeren of vertalen, ik sta open alle onderwerpen, maar heb de meeste kennis op het gebied geschiedenis en onderwijs
• subsidieaanvragen, contracten, en CVs redigeren of vertalen
• historische documenten, denk aan analyse, beschrijvingen, gericht onderzoek, en transcriptie

Ook mogelijk:
• Onderzoeksassistentie, op afstand of locatie
• Scriptiebegeleiding en -coaching
• Lessen Nederlands en Engels

Ik schrijf zowel Nederlands als Engels vloeiend en heb veel ervaring met Word, LibreOffice, en Wordpress.
Neem vooral even contact op voor een kennismakingsgesprek. Ik kijk graag hoe ik je verder kan helpen.

Met vriendelijke groet,

Nicole

+Opgeleid op wetenschappelijk niveau
+Nederlands: moedertaal, Engels: C2, Duits C1