Sinds 1991 fulltime werkzaam als beëdigd tolk/vertaalster, voor veel Nederlandse vertaalbureaus, bedrijven en particulieren. Talen combinaties: PL->NL; NL->PL (ook beëdigd) ENG->PL Specialisaties: juridisch (overeenkomsten, contracten, notariële akten), technisch (manuals, offertes), commercieel, nieuwsbrieven, websites, SAP-implementaties e.d.