Vertaler Nederlands - Engels.
English native speaker.

Mijn naam is Dave Titley. Ik ben geboren in Wolverhampton, Engeland.
Ik heb gestudeerd aan de Wolverhampton College of Arts, voordat ik professioneel muzikant werd in 1969.
Rond 1972 ben ik begonnen met serieus schrijven, vooral korte verhalen en songteksten.
Ik ben in 1982 naar Nederland verhuisd, en ben in 1984 met een Nederlandse getrouwd.
Sindsdien ben ik verder gegaan met mijn carrière in de muziek en het schrijven.
Ik ben ongeveer tien jaar geleden begonnen met het vertalen van Nederlands naar Engels. In het begin vertaalde ik Nederlandse songteksten, maar later ook websites, artikelen en boeken.
Ik werk met Apple-computers en meerdere schermen, zodat mijn projecten makkelijk te overzien zijn.
Ik kan de vertalingen leveren als Word-documenten of PDF-bestanden.

My name is Dave Titley. I was born in Wolverhampton, England.
I studied at Wolverhampton College of Arts, before becoming a professional musician in 1969.
Around 1972, I started writing seriously, mainly short stories and song lyrics.
I move to the Netherlands in 1982, and married a Dutch girl in 1984 .
Since then I have continued my career in music and writing.
I started translating from Dutch to English about ten years ago. It began with translating Dutch song lyrics, and progressed to website pages. articles and information books.
I work with Apple computers with multiple screens, which makes it easy to oversee my projects.
I can deliver translations as plain text, Word documents or PDF files.