Vertalen is meer dan alleen het omzetten van woorden van de ene in de andere taal. Het gaat er juist om de betekenis van een tekst zo adequaat mogelijk weer te geven. Hierbij is het van belang dat gebruikelijke uitdrukkingswijzen in de doeltaal in acht worden genomen. Tevens dient een goede vertaler rekening te houden met doelgroep, specifieke boodschap en stijl van de te vertalen tekst.

De Groot Translations vertaalt de meest uiteenlopende teksten in en uit het Engels, Duits en Nederlands. Ik ben in 1999 beëdigd voor deze talencombinaties. De Groot Translations werkt tevens nauw samen met andere freelancers en biedt daarom ook vertalingen in en uit het Frans, Spaans, Italiaans, Russisch, Pools, Turks en Arabisch aan.

Specialisaties zijn onder andere PR & Communicatie, Recht, Gezondheidszorg, Onderwijs en Toerisme.

Neem ook eens een kijkje op
http://www.degroottranslations.nl

Tot ziens bij De Groot Translations!