Gediplomeerd en beëdigd Vertaler Engels-Nederlands / Nederlands-Engels (Rechtbank van Utrecht), 15 jaar ervaring met juridische teksten: wetsartikelen, notariële aktes, oprichtingsstatuten, koop-/verkoopcontracten, arbeidsovereenkomsten, personeelshandboeken, algemene voorwaarden.

Verder: huwelijksaktes, echtscheidingspapieren, samenlevingsovereenkomsten, diploma's, getuigschriften, gemeentelijke uittreksels, allerhande verklaringen en persoonlijke brieven, etc.

Ervaring met vertalingen van website-teksten, sales- en marketingteksten voor toerisme en telecommunicatie, ICT-processen, ICT-overeenkomsten, educatieve teksten en lesmethodes voor voortgezet onderwijs.

Commerciële teksten: bedrijven handelend in bloemen en planten, meubilair, gevelbekleding, elektronica, (kinder)kleding, etc.

Boekvertalingen: o.a. over Risk Management, Textielkunst, Toerisme, Kleuren-esthetiek, Hulpverlening in Afrika, autobiografische manuscripten, etc.

Registratienummer Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers: 4360

Inschrijvingsnummer Kamer van Koophandel Midden-Nederland: 30222434