Ik doe schriftelijk vertaalwerk
van Nederlands naar Slowaaks v.v.,
van Nederlands naar Engels v.v.
en Slowaaks naar Engels v.v.
In deze talen doe ik ook mondeling tolkwerk.
Ik ben ben geen beedigd tolk/vertaler.

Eventueel doe ik ook schriftelijk vertaalwerk van
Duits of Frans naar Nederlands (maar niet omgekeerd).

Ik woon in Slowakije, waar lagere kosten van levensonderhoud zijn. Dit verklaart misschien deels mijn wat lagere tarieven. Voor vertalingen naar het Engels en het Slowaaks werk ik samen met native speakers.

Technische teksten, toeristische teksten, koop- en andere kontrakten, handleidingen.