Ik controleer op spelling, interpunctie, grammatica en stijl. Tot in de puntjes. Zo nodig pas ik de tekst aan het niveau dat past bij uw beoogde lezers aan. Ook kan ik meedenken met opbouw, logica of hoofdstukindeling.
Snel, ook volgens uw huisstijl of handboek. En tegen een prima tarief, in overleg per woord, uur of opdracht.
Als corrector/persklaarmaker werkte ik vijf jaar bij een uitgeverij, als freelance journalist schreef ik enkele jaren voor diverse media reportages, achtergrondverhalen en interviews. Recentelijk heb ik de vertaling uit het Engels van Judahs Sceptre and Josephs Birthright uit 1903 (Nederlandse titel De rode draad) van J.H. Allen gecorrigeerd en mede-geredigeerd en momenteel ben ik de gehele standaardcorrespondentie van een middelgroot bedrijf aan het actualiseren.
Neem vrijblijvend contact op voor een offerte en/of proefcorrectie, via het contactformulier, mail naar waar0662@versatel.nl, of bel 06-128 346 80. Voor meer informatie: www.joscorveleijntekst.nl