Profiel:
- native speaker Engels
- vloeiend Nederlands in woord en schrift
- sinds 7 jaar werkzaam als freelance vertaalster (NL>EN)
- lid van SENSE - Society of Native English Speaking Editors
Ervaring:
- het vertalen en/of corrigeren van zeer verschillende teksten (promotieteksten, brochures, persberichten, televisie en radio scripts, reclame teksten, webteksten, krantenartikelen en zakelijke correspondentie) op allerlei gebieden o.a. architectuur, mode, design, gezondheidszorg, logistiek, land- en tuinbouw, bouwprojecten, onderwijs, sport, reclame.
Opdrachtgevers:
Language Lab
Walker Consultancy
Transparent Language Solutions
NVO2 (Nederlandse Vereniging van HRD Professionals in Ontwikkeling en Opleiding)
Kessels & Smit, The Learning Company
Hogeschool voor de Kunsten Utrecht
Het Concertgebouw Amsterdam
Stichting Kunstlicht.
VU Medisch Centrum
Universiteit Maastricht
Women's Global Network for Reproductive Rights