Kim in de pen is een vertaal- en tekstbureau. Kim schrijft columns voor magazines, persberichten, flyers, folders en (web) teksten voor bedrijven. De nadruk ligt bij bedrijven van creatieve zelfstandigen, webwinkels, websites, paramedische praktijken en vertalingen van het Nederlands naar het Engels en vice versa. Kim in de pen is gevestigd in Haarlem.