Ik ben de trotse eigenaar van de eenmenszaak Klare Taal Culemborg, aangesloten bij de franchise Klare Taal. Mijn klanten hebben daardoor de voordelen van een eenmenszaak (lage overheadkosten, één contact, snelle en flexibele afhandeling) en een schrijfbureau (vervanging bij ziekte, ondersteuning van collega-auteurs).
Ik ben gespecialiseerd in:
- medische teksten, zoals patiëntenbrochures en medische handboeken;
- teksten op IT-gebied, waaronder webteksten, interviews, artikelen en flyers;
- educatieve teksten, waaronder schoolboeken.
Mijn hart gaat vooral uit naar het vertalen van jargon, bijvoorbeeld op medisch of IT-gebied, in gewone-mensentaal, zonder de boodschap geweld aan te doen.
En ten slotte ben ik gek op het schrijven van columns. Hoe korter hoe beter.