Wanneer u op zoek bent naar iemand die goed, duidelijk en doordacht schrijft, ingewikkelde zaken aan een breed publiek kan uitleggen en begrijpt dat dingen gevoelig kunnen liggen neemt u dan eens contact met me op.

Ik neem de tijd voor u en uw tekst, ik schrijf helder en ik kan goed omgaan met beperkingen in tijd, ruimte, budget of beleid.

Heeft u iets te zeggen waar u de woorden niet voor vindt? Ik ben u graag van dienst.

Margot redigeert

Als u zelf iets geschreven heeft waar u graag een tweede oog overheen wilt laten gaan, kan ik uw werk redigeren. Ik kijk naar stijl, spelling en register, maar natuurlijk ook naar opbouw, logica en begrijpelijkheid. Van tevoren spreken we af hoe ver die correcties gaan: Wilt u alleen een check op taalgebruik of mag uw eigen werk herschreven worden?

Margot vertaalt

Vertalen doe ik ook, vanuit het Engels (en af en toe het Frans) naar het Nederlands. Ik heb ervaring op allerlei gebieden: van politiek en cultuur tot mode en popmuziek.