Per 1 januari 2003 heb ik als ZZP-er een zelfstandig bureau opgericht en vertaalwerkzaamheden uitgevoerd, voornamelijk technische (octrooi) teksten E-N N-E. Ik heb de volledige octrooitekst van ongeveer 100 publicaties vertaald. Opdrachtgevers waren onder andere het Nederlandsch Octrooibureau, Octrooibureau de Vereenigde en ASMI.
Hieronder heb ik een aantal nadere gegevens over mijzelf vermeld.
Opleiding
1964 HTS Amsterdam, Chemische Techniek
1970 TU Delft Technische Natuurkunde
1978 Applicatie cursus koeltechniek HTS Den Bosch
Loopbaan
Ik heb van 1970 tot 2003 bij TNO gewerkt als onderzoeker, werkgroepleider en afdelingshoofd. Ik heb werkervaring op de gebieden milieu, warmte- en koudetechniek, procestechnologie, industriële stromingen en windtunneltechniek.
Van 1996 tot 1998 heb ik de leiding over Patents en Licensing bij TNO gehad.
Vanaf 1998 tot 2003 ben ik, behalve hoofd van de Octrooi Informatie Dienst TNO, ook werkzaam geweest als octrooirechercheur binnen deze dienst. Ik heb onder andere recherches voor Unilever uitgevoerd en verder nog voor Vereenigde, DuPont, Boeing, RU Groningen en uiteraard een groot aantal voor TNO.
Vanaf 2003 tot nu werk ik zelfstandig op free lance basis.
Patent Search en Vertaalbureau Ben Stork
Geerakkers 21
9468 EV ANNEN
Tel +31 (0) 50 7200018
GSM +31 (0) 6 2355 2634
Email: benstork@kpnmail.nl
Op zoek naar een goede en betaalbare tekstschrijver?