Sobriquet is een stelletje ongeregeld dat geregeld verrast met woorden en leestekens. Wij schrijven, redigeren en vertalen teksten voor online en offline, in het Nederlands en andere talen. En we houden van koffie.
Taal: vertalen en redigeren
Wij Nederlanders spreken wel een aardig woordje over de grens, right? Wrong! Neem niet het risico van een knullige formulering in een taal die je niet helemaal machtig bent. Maak gebruik van ons team van native speakers voor je vertalingen en copywriting. Want laten we eerlijk zijn, als het om zaken gaat, kan de juiste formulering je een hoop geld schelen.
Tekst: schrijven en corrigeren
Weniger ist mehr, zei Ludwig Mies van der Rohe. Dat was een Duitse ontwerper aan het begin van de twintigste eeuw. Less is more, in het Engels.Less is a bore, antwoordde de ontwerper Philippe Starck in de jaren 90.
Wie heeft er gelijk als het om jouw tekst gaat? Dat hangt er maar net van af wie je doelgroep is, welke boodschap je wilt overdragen en of het om een tekst voor een brochure, nieuwsbrief of artikel of een websitetekst met zoekmachine-optimalisatie gaat. Lastig? Tijdrovend? Laat ons het werk doen: online en offline copywriting en tekstcorrectie met verrassende resultaten.
