Mijn naam is Cindy Ritmeester en ik ben freelance vertaler en redacteur Engels. Als kind woonde ik in de Verenigde Staten, België en Duitsland en ontdekte ik andere culturen en levensvisies. Van mijn achtste tot mijn twaalfde volgde ik Engelstalig onderwijs. Daarna behaalde ik in Nederland mijn propedeuse Engels en Master in American Studies aan de Radboud Universiteit Nijmegen en liet ik me beëdigen als vertaler Engels. Ik ben near-native speaker Engels.

Mijn specialisaties zijn het vertalen en redigeren van websites, artikels, brochures, flyers, presentaties en cursusmateriaal, met name voor uitgeverijen, non-profit organisaties, organisaties op het gebied van eten en koken en organisaties op het gebied van gezondheid en welzijn.

Een aantal van mijn opdrachtgevers zijn:
- Foster Care Flanders (Engelse vertalingen en redactiewerk voor website en presentaties)
- Redactiebureau Persklaar (Engelse vertalingen van marketingteksten)
- Uitgeverij Iens Independent Index (Engelse vertalingen en redactiewerk van culinaire gidsen)
- Fairfood (Engelse vertalingen en redactiewerk van teksten voor website en presentaties)

Met veel plezier verzorg ik ook graag mooie Engelse vertalingen en redactiewerk voor u!