Ik ben freelance vertaler Spaans, gediplomeerd en beëdigd, en ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers.
Ik doe hoofdzakelijk beëdigde vertalingen van aktes en documenten, zoals die van de burgerlijke stand of contracten. Verder vertaal ik veel diploma's, certificaten en cijferlijsten.
Juridische stukken als contracten vertaal ik alleen naar het Nederlands, overige documenten ook naar het Spaans.
Naast mijn werk als vertaler, werk ik vier dagen per week als docent Nederlands op een scholengemeenschap (VO).

Meer informatie over mijn werkervaring vindt u op mijn eigen website en op de site van het Bureau beëdigde tolken en vertalers, www.bureaubtv.nl, waar ik als vertaler sta ingeschreven.