Ik ben een eenmansonderneming op tekstgebied: alles wat Nederlandse taal is of daarmee in verband staat, zoals streektalen, interesseert mij. Als neerlandicus heb ik jaren in het voortgezet onderwijs gewerkt.

Nu ik (voortijdig) met pensioen ben, vind ik het leuk twee vliegen in een klap te kunnen slaan: actief blijven en tegelijkertijd mijn pensioentje aanvullen.

Dat houdt voor de klant meteen al een voordeel in: concurrerende tarieven.
Meer hierover op verzoek. Dit kan eenvoudig per e-mail.

Mijn specialiteit is tekst redigeren. Daarbij zorg ik niet alleen voor de stijl, de indeling en dergelijke, maar ook voor de juiste spelling.

Daarnaast verzorg ik vertalingen van beperkte omvang vanuit het Duits en het Engels in het Nederlands. Denk hierbij aan handleidingen, brochures, folders enzovoort.
Vanuit het Fries behoort ook tot de mogelijkheden.

Let wel: ik vertaal alleen IN het Nederlands, niet vanuit het Nederlands!