Tekstbureau Hiske de Vries is een eenmanszaak. Hiske schrijft vlot voor diverse doelgroepen; denk bijvoorbeeld aan webteksten, DM-brieven, brochures en interviews. Daarnaast begeleidt het bureau diverse uitgeefprocessen voor B2B- en kinderboekenuitgeverijen. Ook de redactie en correctie voor uiteenlopende boek- en tijdschrifttitels en het up-to-date houden van een online kennisbank behoort tot de dagelijkse werkzaamheden. Door de vele contacten met onder meer communicatieadviseurs, fotografen, ontwerpers, websitebouwers en redacteuren is veel mogelijk.