Ik werk al sinds 1993 als correctie-editor voor UvA Talen (Amsterdam), sinds 1998 voor sbv anderetaal (Noordeloos) en sinds 2001 voor Duo Vertaalburo (Maastricht). Namens bovengenoemde en andere vertaalbureaus heb ik teksten bewerkt voor uiteenlopende organisaties als
KLM, ABN-AMRO, Euronext, Beurs van Berlage, Tauw, Forbo Flooring, TNS NIPO, NEA, de Gemeente Amsterdam, KvK Haaglander, IKEA, GG&GD Amsterdam, de Waddenvereniging, Greenpeace en het Tropenmuseum Amsterdam,
en voor academici op gebieden variërend van
geneeskunde en biotechniek, tot financiën, statistiek, internationaal recht, stadsplanning, Arabische poëzie, cognitieve-gedragstherapie en lesbisch ouderschap.
Door persoonlijke aanbevelingen is mijn kring van rechtstreekse klanten met de jaren gestaag gegroeid.
Ik werk nu rechtstreeks voor ongeveer 30 vertalers, ondernemers, onderzoekers, scriptschrijvers, filosofen, sociale wetenschappers en ontwikkelingswerkers, maar ook voor organisaties als het Wereldvoedselprogramma van de VN, het Centrum voor Studie en Documentatie van Latijns-Amerika en de Haagse Academische Coalitie.
Ik heb 16 boeken en ongeveer 40 proefschriften (BA, MA en PhD) geredigeerd.
Op zoek naar een goede en betaalbare tekstschrijver?
