Vertaalbureau nodig? Met ruim 6.000 aangesloten vertaalbureaus vindt u altijd de vertaalbureau die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertaalbureaus. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de vertaalbureau met het beste aanbod!
Na mijn studie HEAO-Communicatie heb ik mij enige tijd bezig gehouden met het ontwikkelen en uitvoeren van communicatieplannen en -activiteiten.
Sinds 2006 ben ik actief met mijn eigen bedrijf, www.LivingOnTheBeach.nl.
Naast het bouwen en in de markt plaatsen zijn alle media uitingen van deze site van eigen hand (persberichten, nieuwsbrieven, produktomschrijvingen, etc.) Het ontwikkelen en implementeren vond ik achteraf de leukste uitdaging.
Nu alles goed werkt en ''draait'' houd ik mij sinds kort weer meer bezig met het schrijven en ontwikkelen van teksten en ik wil dit in de toekomst graag gaan uitbouwen. Eigen website met referenties is in de maak. Specialisaties: webteksten, brochures, nieuwsbrieven, persberichten, interviews, human interest stories, commerciele teksten.
Een foutloze en goedlopende tekst houdt de aandacht van de lezer bij de boodschap die jij als schrijver ervan wilt overbrengen. Barbara Boels Tekstadvies kan je daarbij helpen.
Tekstcorrectie
Je hebt een tekst geschreven en twijfelt of het `word je` of `wordt je` moet zijn. Je weet niet meer zeker wanneer je `hun` gebruikt en wanneer `hen`. Of misschien wil je gewoon een paar extra ogen dat de fouten uit je tekst haalt waar je zelf overheen kijkt.
Ik lees je tekst na en let daarbij op:
• spelling
• schrijffouten
• interpunctie
• grammatica
• …
Tekstadvies
Kromme zinnen werken storend en leiden je lezer af. Ik adviseer je over hoe de formulering beter kan, zodat je tekst weer goed loopt. De toon en de boodschap van je tekst laat ik intact.
In de eerste plaats ben ik gespecialiseerd in het schrijven van journalistieke artikelen. Daarnaast heb ik gewerkt als
trainer Schriftelijke Communicatie. In die functie gaf ik trainingen als Correct Nederlands, Notuleren, vaardigheden voor secretaresses, Nederlands als Tweede taal, Zakelijke Effectief Schrijven en Rapporteren. Daarnaast heb ik enige jaren gewerkt als docent Nederlands als Tweede taal.
Mijn kennis op het gebied van Tekst en Communicatie komt voort uit mijn studies, Lerarenopleiding Nederlands aan de Hogeschool van Rotterdam en Omstreken en
Interculturele Communicatie NT2 aan de Universiteit Tilburg.
Ik ben inzetbaar voor diverse projecten die samenhangen met bovenstaande omschrijving. Ook schrijf ik teksten voor websites, nieuwsbrieven en bedrijfsbrochures.
- Over mij
Taalfanaat, beelddenker, creatieve geest. Verzorgt het totaalplaatje: van concept tot eindproduct.
- Over mijn bedrijf
De plek waar minimalisme floreert, design en vintage een kast delen en passie voor interieur de drijfveer is. In 2014 maakte sevencouches furore op Instagram en groeide uit tot een invloedrijk kanaal in de interieurscene. Inmiddels heeft sevencouches verschillende (internationale) campagnes gedaan voor uiteenlopende bedrijven. Startende creatieven met een mooi verhaal en grotere partijen zoekende naar een frisse blik.
- Wat kan ik voor jou betekenen?
Of je nu op zoek bent naar een passende tekst voor je (niche)doelgroep, een serie blogberichten binnen een bepaald thema of hulp bij het opzetten van je sociale kanalen: ik denk graag met je mee!
Ik ben Natasha Tereshchenko en ondersteun bedrijven en particulieren bij hun communicatie met Oost Europese contacten door middel van vertalen en tolken. Een extra toegevoegde waarde hierbij is mijn ervaring en kennis van de cultuur en het bedrijfsleven.
Ik ben gespecialiseerd in de talen Russisch, Oekraïense en Nederlands.
Ik heb veel ervaring opgedaan in onder andere:
Schriftelijke vertalingen van:
technische documentatie
financiële- en administratieve gegevens
economische documentatie
medische documentatie
agrarische documentatie
literaire teksten
Websites en alle soorten van correspondentie
Tolken:
Algemeen- en op de hierboven genoemde vlakken, tolken in binnen - en buitenland
Ook op bijeenkomsten, seminars en rondleidingen bijvoorbeeld binnen bedrijven.
Ervaring met:
- webredactie van webwinkels (WordPress; Magento)
- maandelijkse Engelstalige nieuwsbrieven (SendIt in WordPress; MailChimp)
- eindredactie van een stadsgids voor kinderen
- teksten voor websites, folders, krantenartikelen, cursusmappen en wetenschappelijke verslagen
Specialisatie in de volgende onderwerpen:
- brede algemene interesse
- kinderen
- opvoeding
- onderwijs
- gedragsverandering
- gezond leven
- spiritualiteit
Complementaire ervaring:
Ik ben naast tekstschrijver ook kinderpsycholoog/gedragspsycholoog. In mijn eigen praktijk begeleid ik kinderen met problemen op het gebied van zindelijkheid, eten en slapen (www.lysbethzwenk.nl). Verder ben ik freelance docent aan de Universiteit Leiden en moeder van drie kinderen in de basisschoolleeftijd.
Tot voor kort deed ik wetenschappelijk onderzoek. Als neurobioloog was ik verbonden aan onder andere het Max Planck Instituut in Duitsland en Columbia University, New York.
Onlangs ben ik overgestapt naar de (wetenschaps)journalistiek, het tekstschrijven en vertalen.
Een brede maatschappelijke interesse en een vlotte pen maakt dat ik over vrijwel alle onderwerpen, snel, een inhoudelijk correct- en op maat gesneden tekst kan schrijven.
Op www.kvnjnssn.wordpress.com kunt u verschillende van mijn schrijfsels vinden (in Nederlands en Engels).
Momenteel schijf ik persberichten en webitems voor verschillende wetenschappelijke instituten, zoals www.cncr.nl en www.neurosciencecampus-amsterdam.nl.
Ook schrijf ik cultuur gerelateerde artikelen voor onder meer Time Out-Amsterdam.
Tot voor kort deed ik wetenschappelijk onderzoek. Als neurobioloog was ik verbonden aan onder andere het Max Planck Instituut in Duitsland en Columbia University, New York.
Onlangs ben ik overgestapt naar de (wetenschaps)journalistiek, het tekstschrijven en vertalen.
Een brede maatschappelijke interesse en een vlotte pen maakt dat ik over vrijwel alle onderwerpen, snel, een inhoudelijk correct- en op maat gesneden tekst kan schrijven.
Op www.kvnjnssn.wordpress.com kunt u verschillende van mijn schrijfsels vinden (in Nederlands en Engels).
Momenteel schijf ik persberichten en webitems voor verschillende wetenschappelijke instituten, zoals www.cncr.nl en www.neurosciencecampus-amsterdam.nl.
Ook schrijf ik cultuur gerelateerde artikelen voor onder meer Time Out-Amsterdam.
Als geen ander weet Paul Jurriëns complexe informatie om te zetten in begrijpelijke taal voor een breed publiek. Van een milieubeleidsplan tot het Financiële Toetsingskader van De Nederlandsche Bank. Van een bodemsanering tot een bedrijfsstrategie.
Na tien jaar verslaggever en eindredacteur bij het Brabants Dagblad, werkte Paul bij twee public relations bureaus. Sinds 1994 is hij zelfstandig pr-adviseur met (bedrijfs)journalistiek als specialisatie.
Paul is een veelgevraagd interviewer, met bedrijven, de publieke en financiële sector als domein. Verder geeft hij schrijftrainingen en is hij (eind)redacteur van enkele boeken over maatschappelijke vraagstukken. Paul is ten slotte auteur van het boek Negen Regels naar een duidelijke tekst, in 2009 uitgegeven door Kluwer.
In de zomer van 2008 ben ik afgestudeerd aan de opleiding Journalistiek te Zwolle, met als
afstudeerrichting Tijdschriften. Met mijn diploma vers op zak had ik grootse plannen om undercover
stewardess te worden. Ik wilde van dichtbij meemaken of de vooroordelen over stewardessen en
natuurlijk de piloten echt waar zijn. Onder een pseudoniem wilde ik hier artikelen en columns over
schrijven. De praktijk liep echter iets anders. Ik rolde de werving en selectie in. Best aardig,
maar niet helemaal mijn ding. Ik miste het schrijven, het interviewen en het puzzelen met woorden.
Mij restte nog maar één ding: mijn baan opzeggen en mijn eigen tekstbureau opzetten. Ik voel me
onder andere thuis in de achtergrondverhalen, reisverhalen, interviews, columns, SEO teksten en lifestyle.
Mijn specialisatie is het helder, actueel en aantrekkelijk opschrijven van ingewikkelde materie: wetenschappelijke resultaten, technologie, strategische onderwerpen, innovaties, nieuwe kennis. Veelal gerelateerd aan duurzaamheid en actualiteit. Veel ervaring in schrijven over deze onderwerpen voor (onder andere) het Financieele Dagblad.
De vorm waarin is heel divers: nieuwsbrieven, opinieartikelen (als ghostwriter), wervende en informatieve webteksten (seo vriendelijk), jaarverslagen, e-zines, (eind)redactie van zakelijke teksten/ journalistieke publicaties.
Zie ook mijn LinkedInprofiel: http://nl.linkedin.com/in/claudiahulshof
Ik ben een vlotte schrijver, denk, begrijp en werk snel. Daardoor ben ik vaak - als meerdere offertes worden gevraagd - een van de goedkopere.
Pierre schrijft, redigeert en vertaalt sinds 2002 voor uitgevers, zoals Tumult, Lambo, Panta Rhei en Isatranslations
Eigen werk: Doe gewoon alsof!, een dramamethode voor het voortgezet onderwijs (2002/2006), Schrijfselboek, creatief schrijven voor kinderen vanaf 8 jaar (2008), Meen je dat nou?, 110 (heel) korte dialogen (2012) en Spelen met gedichten 1 en 2 (2013).
Hij vertaalt sinds 2006 uit het Duits naar het Nederlands, o.a. Emotionele intelligentie spelenderwijs ontwikkelen (2008), Fit maakt slim (2010) en Concentratiespelletjes van 3 minuten (2011).
Elle schrijft sinds 1998 romans, geeft lezingen en geeft schrijfcursussen. Haar bekendste roman is Het huis van de zeven zusters (1998). Ze begeleidt ook individueel mensen die hun (levens)verhaal op papier willen zetten.
Carl Schipper (1958) is zelfstandig senior tekstschrijver/conceptmaker met veeljarige ervaring op het gebied van teksten voor B-to-B, B-to-C (FMCG) en Farma. Zijn bedrijf, Formatie Schipper, is gevestigd in de voormalige Wybertjesfabriek in Hilversum. Carl Schipper schrijft voor reclame- en publicitaire doeleinden in opdracht van multinationals en kleinere organisaties. In zijn loopbaan heeft hij als copywriter/conceptmaker/ondernemer in vele keukens gekeken. Schipper onderscheidt zich door zijn oorspronkelijke creativiteit en weet 'moeilijke zaken gemakkelijk te verwoorden' zodat het doel (= communicatie van A naar B) bereikt wordt. Wie wil samenwerken met een senior communicatiespecialist met originele ideeën, belt/mailt Carl Schipper (0653461596/mail@formatieschipper.nl).
Voor zowel kleine ondernemers als grote bedrijven zijn duidelijke en aantrekkelijke teksten met een professionele uitstraling van groot belang om op te vallen in de massa en de juiste doelgroep te bereiken. Websites met kwalitatieve teksten scoren bijvoorbeeld veel hoger in de zoekresultaten en genereren daardoor ook hogere conversies. Professionele teksten zijn een blijvende investering en het is daarom verstandig redactionele werkzaamheden uit te besteden aan een specialist die zijn vak verstaat. Die specialist ben ik. Of het nu gaat om een pakkende webtekst, een goed onderbouwd artikel of de redactie van een thematisch magazine; bij mij ben je aan het juiste adres. Op mijn website lees je meer over wie ik ben, wat ik doe en vind je verschillende voorbeelden van mijn werk.
Al tijdens de middelbare school ging mijn interesse uit naar taal en schrijven. Enkele jaren als correspondent gewerkt, naast mijn studies, voor een dagblad en weekbladen. Vervolgens in mijn werk op communicatieafdelingen van musea en als projectleider in de culturele sector zeer uiteenlopende teksten uit mijn pen laten vloeien:
- een wetenschappelijke tekst vertalen naar een publieksvriendelijke tentoonstellingstekst
- persberichten en brochureteksten produceren ter promotie van tentoonstellingen en projecten
- redigeren van publicaties van musea
- schrijven van subsidieaanvragen en beleidsnotas
Kortom, met ruw startmateriaal en een duidelijke opdracht ben ik in staat om uw teksten op maat te schrijven, uw conceptteksten te redigeren en uw eindversies te corrigeren.
Ik ben een zelfstandig werkend, freelance vertaler.
k ben in het bezit van een Cambridge certificate in Advanced English (CAE) van Cambridge University en een International Baccalaureate English level A2 (IB-E) van de internationaal erkende IBO-group. Mijn beheersing van het Engels, zowel geschreven als gesproken, is dus uitstekend.
Ik bied mijn diensten aan als vertaler van geschreven teksten van en naar het Engels. Dit voor het lage tarief van slechts 2 cent per woord.
Het komt vaak voor dat de vertaalde tekst iets meer of minder woorden telt dan het origineel. De prijs wordt berekend aan de hand van het aantal woorden in het origineel.
Tekst moet digitaal worden aangeleverd in .doc, .docx, .odt of .txt formaat. pdf-bestanden worden niet in behandeling genomen.
Words by Design schrijft, redigeert en vertaalt teksten voor online gebruik.
Lezen van een scherm gaat anders dan van papier. Omdat de websitebezoeker in een oogopslag wil kunnen zien of de site voor hem of haar interessant is, zijn juist de eerste indrukken bepalend. Het vervolgverhaal op de achterliggende paginas moet aansluiten op de eerste indruk en ook hier blijft het van belang dat er snel duidelijk wordt wat de boodschap is.
Dit maakt het schrijven van webtekst tot een vak apart. Zeker als dit in twee talen moet gebeuren. Words by Design spreekt en schrijft van huis uit vloeiend Engels en Nederlands, wat ten goede komt aan de consistentie van uw verhaal.
Kan Words by Design wellicht iets voor u betekenen? Neem contact op voor een vrijblijvende orientatie.
Factor T is een communicatiebureau dat gespecialiseerd is in tekst en taal. Eigenaar is Jaap Janssen Steenberg, tekstschrijver en communicatieadviseur.
Tekstschrijver
Als tekstschrijvers schrijven, corrigeren en redigeren we het complete scala aan teksten: van persberichten en webteksten tot mailings en brochureteksten. Daarnaast ontwikkelen, begeleiden en realiseren we grotere redactionele producties, zoals nieuwsbrieven en magazines.
Communicatieadviseur
Als communicatieadviseurs maken we communicatieplannen en PR-campagnes en voeren we deze uiteraard ook uit. Dat kan prima op ad hoc-basis, maar voor diverse bedrijven functioneren we als externe communicatieafdeling. In dat geval realiseren we op basis van een pragmatisch plan diverse communicatiemiddelen.
Honderden freelance journalisten bieden zich overal op het web aan, en toch denk ik dat ik degene ben die u moet hebben. Ik wil dat mijn teksten minstens zo snel te lezen zijn als dat ik praat. Daar heeft u als opdrachtgever voordeel bij, want uw lezer besluit in een fractie van een seconde of hij verder leest. Mijn taak is die lezer bij de kladden te grijpen en 'm niet meer los te laten tot hij de laatste punt heeft bereikt. En dat talent heb ik vooral in nieuwsberichten, reportages en interviews, over werkelijk alle onderwerpen. Zeg maar wat u wilt; ik schrijf het!
Zoals gezegd, teksten over alles, maar mijn eigen interesses liggen vooral bij Rusland, zorg, binnenvaart, onderwijs en transport.
Ik heb me gespecialiseerd in artikelen over de maritieme sector.
Functioneel Wit is in 2008 opgericht en sindsdien gevestigd in het Overijsselse Deventer. Wat startte als freelancepraktijk is in enkele jaren uitgegroeid tot een volwaardig redactiebureau. Het schrijven van kwalitatief goede teksten, altijd toegespitst op de doelgroep, daar was het ons in eerste instantie vooral om te doen. En dat is nog altijd een belangrijk onderdeel van ons bestaan.
Maar inmiddels doen wij meer. Met een team van creatieven verzorgen wij complete uitgaven on- en offline en staan wij opdrachtgevers bij met advies. Advies over hoe een journalistiek of zakelijk medium beter te maken, maar ook over hoe een bedrijf of instelling zich het beste kan neerzetten in de markt. Communicatie via het geschreven woord, dat is onze voornaamste kwaliteit.
Wie Schrijft Die Blijft houdt zich bezig met teksten in de breedste zin van het woord.
Oprichter Bea Kalter is journalist, tekstschrijver en docent Journalistiek. Zij werkte als redacteur en eindredacteur voor verschillende publieksmagazines en bladen in het onderwijs.
Ook stond ze voor de klas als docent Nederlands. Momenteel is ze als redactiecoördinator en docent Journalistiek werkzaam bij het schrijfproject Zaanse wijken.
Bij Bea Kalter bent u aan het goede adres voor al uw tekstproducties en correctiewerkzaamheden. Spoedklussen geen probleem. Ook verzorgt zij schrijftrainingen op maat. Haar werkwijze is integer, vrolijk en creatief.
Welke schrijf- of trainingsklus u ook heeft: Bea levert haar werk met enthousiasme, kwaliteit en punctualiteit.
Kennis: Rechten.Sudie 2e jaar HBO rechten
Kennis: medische terminologie (via de opleiding doktersassistente)
Kennis: telefoon etiquette. Cursus communicatieve vaardigheden gericht op telefoon.
Kennis: Computer: goed bekend met Office (w.o. Word, Excel)
-------------------------------------------------------------------------
Ervaring: Typen: ca. 240 apm. Zeer snel en foutloos.
Ervaring: met dictafoon.
Ervaring met secretaresse werkzaamheden ca. 10 jaar.
-------------------------------------------------------------------------
Ik reken 20 euro (all-in) per uur specialistische teksten:Rechten, Medisch en 15 euro (all-in) per uur andere teksten.
Ik beschik over een computer en modem en ik kan direct aan de slag.
U kunt mij bereiken: m.ringma@telfort.nl
Kennis: Rechten.Sudie 2e jaar HBO rechten
Kennis: medische terminologie (via de opleiding doktersassistente)
Kennis: telefoon etiquette. Cursus communicatieve vaardigheden gericht op telefoon.
Kennis: Computer: goed bekend met Office (w.o. Word, Excel)
-------------------------------------------------------------------------
Ervaring: Typen: ca. 240 apm. Zeer snel en foutloos.
Ervaring: met dictafoon.
Ervaring met secretaresse werkzaamheden ca. 10 jaar.
-------------------------------------------------------------------------
Ik reken 20 euro (all-in) per uur specialistische teksten:Rechten, Medisch en 15 euro (all-in) per uur andere teksten.
Ik beschik over een computer en modem en ik kan direct aan de slag.
U kunt mij bereiken: m.ringma@telfort.nl
Van oorsprong ben ik historisch taalkundige (universitaire studie Nederlandse Taal- & Letterkunde, afgestudeerd Radboud Universiteit Nijmegen, 1989).
Daarna 19 jaar werkzaam als tekstschrijver/copywriter/communicatieadviseur in dienst van twee verschillende communicatiebureaus.
Sinds januari 2008 werk ik als zelfstandig auteur (5 boekuitgaven), tekstschrijver, copywriter. Ik heb een zwak voor het maken van met name bijzondere (jubileum)boeken.
Wat vertalen betreft, gaat mijn voorkeur uit naar de vertaling van literaire of anderszins hoogwaardige teksten vanuit het Duits en het Engels. Verder heb ik een voorliefde voor het maken van ondertiteling (vanuit Engels en Duits). Op die manier kan ik twee van mijn grootste passies combineren (beeld/film en taal).
Van oorsprong ben ik historisch taalkundige (universitaire studie Nederlandse Taal- & Letterkunde, afgestudeerd Radboud Universiteit Nijmegen, 1989).
Daarna 19 jaar werkzaam als tekstschrijver/copywriter/communicatieadviseur in dienst van twee verschillende communicatiebureaus.
Sinds januari 2008 werk ik als zelfstandig auteur (5 boekuitgaven), tekstschrijver, copywriter. Ik heb een zwak voor het maken van met name bijzondere (jubileum)boeken.
Wat vertalen betreft, gaat mijn voorkeur uit naar de vertaling van literaire of anderszins hoogwaardige teksten vanuit het Duits en het Engels. Verder heb ik een voorliefde voor het maken van ondertiteling (vanuit Engels en Duits). Op die manier kan ik twee van mijn grootste passies combineren (beeld/film en taal).
