Vertaalbureau nodig? Met ruim 6.000 aangesloten vertaalbureaus vindt u altijd de vertaalbureau die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertaalbureaus. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de vertaalbureau met het beste aanbod!
Mijn naam is Oxana Fatina. Ik ben geboren en getogen in Moskou, Rusland. Daar heb ik mijn studie Geschiedenis & Engelse taal afgerond. Sinds 1998 woon ik in Nederland.
In april 2008 heb ik mijn vertaalopleiding afgerond en mijn diploma Vertaler Russisch behaald (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht). In 2011 heb ik de opleiding Gerechtstolken in Strafzaken van de SIGV gevolgd, met succes afgerond en mijn diploma Gerechtstolken in Strafzaken Russisch behaald. In 2012 ben ik als Juridisch Vertaler Russisch afgestudeerd aan de Stichting Instituut Gerechtstolken en Vertalers (SIGV).
In Nederland verricht ik tolk- en vertaalwerk voor diverse bedrijven, instellingen en particulieren.
Ik beschik over de vereiste kennis en ervaring (meer dan 5 jaar), beheer de Nederlandse taal en de Engelse taal in woord en geschrift uitstekend, de Russische taal is mijn moedertaal.
Ik ben beëdigd door de rechtbank in Arnhem en sta ingesch...
Tekstschrijven
Als zelfstandig tekstschrijver ben ik van alle markten thuis. Ik heb vooral veel ervaring met het schrijven voor (sponsored) magazines op het gebied van food, retail en lifestyle. Zo heb ik tekstuele bijdragen geleverd aan de magazines Boodschappen (Superunie), Exclusief (Sligro), toBe (toBe Publishing) en Big is Beautiful (BB Publishers). Ik ben goed in interviews en achtergrondartikelen, maar draai ook voor een nieuwsbericht, sfeerverslag of column mijn hand niet om. Ik kan moeiteloos schakelen tussen verschillende tekstsoorten en doelgroepen, heb respect voor briefings en deadlines en werk zeer nauwkeurig. Behalve tijdschriftartikelen schrijf ik ook webteksten (SEO), persberichten, brochures, portretten, jaarverslagen en nieuwsbrieven.
Eindredactie
Wilt u uw tekst laten controleren op typ-, taal- en spelfouten? Hebben meerdere mensen teksten aangeleverd en wilt u een uniforme tone-of-voice? Mist u nog een goede k...
Pasklaar communicatie helpt bedrijven hun product of dienst in de markt te zetten en zo effectief mogelijk te communiceren met (potentiële) klanten, opdrachtgevers en medewerkers.
We helpen bij vragen als: Hoe kiest u de beste communicatiemix? En hoe zet u dit vervolgens effectief en efficiënt in? Hoe zien klanten u en hoe wordt u gevonden?
Pasklaar Communicatie adviseert over de beste marketing/communicatiestrategie en zorgt ervoor dat content en media perfect op elkaar zijn afgestemd. Naar wens verzorgt Pasklaar Communicatie vervolgens ook de publiciteit voor uw dienst of product.
Content creatie
Pasklaar Communicatie heeft een jarenlange ervaring met (web)redactie en begeleiding van redactionele projecten, zowel in print, online als voor social media. Wij zijn sterk in het vertalen van technische materie naar een niet-technische doelgroep en verzorgen opdrachten voor diverse klanten in de energie, ICT- en instal...
Een voorbeeld: iedere marketingafdeling kent dit probleem. U heeft een tekst voor uw website gemaakt, waar u trots op bent. Omdat hij alles kort en krachtig alles uiteen zet. U wilt met deze tekst de Duitse markt op gaan, en er voet in vatten. Uw tekst moet daar precies zo aankomen als op de markt van uw moedertaal.
Helaas is een simpele vertaling daarvoor vaak niet voldoende. U moet ander beelden gebruiken, andere voorbeelden brengen - kortom, u heeft de sociaal-culturele achtergrond van het doelland nodig. En wie kent die beter dan een persoon die lang in beide landen gewoond heeft, en daardoor beide talen vrijwel op moedertaal-niveau beheerst.
Wij vertalen voor u bijna iedere soort tekst. Of het uw website is, een brief of een tekst op het gebied van economie, techniek of reclame - teepe consulting maakt voor u betrouwbare en communicerende vertalingen Nederlands - Duits.
Ikzelf ben in Nederland geboren, na mijn studie Elekt...
Redactioneel
BLIKcommunicatie denkt graag met u mee over al uw teksten van informatieve en/of commerciële aard. Of het nu gaat om een pakkende slogan, een redactioneel artikel in een krant of magazine of om teksten voor uw website, wij schrijven deze graag voor u in goed overleg en volgens planning. Wat u wilt overbrengen, aan wie en met welk doel zal hierbij altijd goed in acht worden genomen. Met als resultaat een tekst waarin u zichzelf kunt vinden en herkennen.
Promotioneel
Elk bedrijf of instelling is gebaat bij goed drukwerk, een goede website en originele promotieartikelen. Uiteraard dienen deze goed te passen bij het beeld dat u met uw bedrijf wilt uitstralen en welke doelen u op de korte en de lange termijn wilt bereiken. Wij geven graag advies bij het ontwikkelen van diverse producten om uw doelgroep met succes te kunnen bereiken en te triggeren.
Beleid
Hoe zorg ik dat er openheid binnen het bedrijf is? Dat we...
U heeft de hulp nodig van een professionele tekstschrijver? Zoek niet verder, als freelance journalist/copywriter/content editor met meer dan 10 jaar ervaring bent u bij mij aan het juiste adres.
Mijn ervaring? Lang was ik hoofdredacteur van een glossy reistijdschrift (En France) en op het moment werk ik oa als webeditor van frankrijk.nl, een webazine met reisinspiratie voor Frankrijkliefhebbers, en als freelance journalist voor diverse publieksbladen (oa. Elegance). Het schrijven van pakkende, inspirerende en vaak humorvolle (reis)artikelen is hierdoor al jarenlang een dagelijkse bezigheid van mij.
Daarnaast ben ik ook de juiste persoon voor redactiewerk met een zakelijk of commercieel oogpunt. Zo schrijf ik persberichten, mailings, brochures, SEO-vriendelijke webteksten of blogs voor zakelijke klanten. Geen doelgroep of onderwerp is me daarbij vreemd. Als ex-bladenmaker van een grote Nederlandse uitgeverij van sponsored media he...
U wilt een prettig leesbare, duidelijke tekst in begrijpelijke taal? Een artikel dat precies verwoordt wat u in gedachten heeft? U wilt uw doelgroep raken, inspireren of overtuigen? Een goed scorende website met bezoekers die terugkomen? Dan bent u bij R.I.O. (web)tekst aan het juiste adres!
R.I.O. - Raken, Inspireren & Overtuigen! - (web)tekst is mijn bedrijf. En ik ben Tamira Hankman, freelance tekstschrijver. Ik schrijf voor u wervende, journalistieke, zakelijke of informatieve teksten. Ik ben niet bang voor deadlines en denk graag mee met mijn opdrachtgevers.
Ik ben gespecialiseerd in de overheid, gezondheidszorg en medische wetenschap en natuur en dieren(bescherming). Maar heeft u een ander soort organisatie, dan kunt u natuurlijk ook bij mij terecht. Mijn sterke punt is het overbrengen van ingewikkelde materie of 'lastige' boodschappen op een begrijpelijke en genuanceerde manier.
Ik schrijf voor u:
Webteks...
Na een hbo-opleiding elektronica en enige jaren ervaring als technicus, redacteur en tekstschrijver in vaste dienst bij verschillende bedrijven ben ik in 1986 als zelfstandig ondernemer begonnen onder de bedrijfsnaam Wegkamp Technische Copywriting, kortweg W.T.C.. Het zwaartepunt van de activiteiten ligt op het schrijven en vertalen van technische teksten en daaraan gerelateerde bezigheden, de laatste 15 jaar in nauwe samenwerking met mijn partner Gerda Pancras.
Onderstaand een overzicht van de activiteiten:
Schrijven van teksten op het gebied van:
- elektronica, elektrotechniek
- computers (hard- en software)
- bouw en alle aanverwante technieken
- autotechniek
- algemene (semi)wetenschappelijke onderwerpen
Ontwikkelen van:
- gebruikers- en servicehandleidingen (inclusief ontwikkelen foutzoekprocedures)
- cursusmateriaal
- nieuwsbrieven
- periodieken/magazines.
Op locatie geven van cursussen en trainingen op genoem...
Na een hbo-opleiding elektronica en enige jaren ervaring als technicus, redacteur en tekstschrijver in vaste dienst bij verschillende bedrijven ben ik in 1986 als zelfstandig ondernemer begonnen onder de bedrijfsnaam Wegkamp Technische Copywriting, kortweg W.T.C.. Het zwaartepunt van de activiteiten ligt op het schrijven en vertalen van technische teksten en daaraan gerelateerde bezigheden, de laatste 15 jaar in nauwe samenwerking met mijn partner Gerda Pancras.
Onderstaand een overzicht van de activiteiten:
Schrijven van teksten op het gebied van:
- elektronica, elektrotechniek
- computers (hard- en software)
- bouw en alle aanverwante technieken
- autotechniek
- algemene (semi)wetenschappelijke onderwerpen
Ontwikkelen van:
- gebruikers- en servicehandleidingen (inclusief ontwikkelen foutzoekprocedures)
- cursusmateriaal
- nieuwsbrieven
- periodieken/magazines.
Op locatie geven van cursussen en trainingen op genoem...
All-round tekstschrijfster/journalist/redactrice voor tijdschriften, tv, websites, brochures etc.
Teksten, tekstadvies. Productie reportages, interviews, redactie, analyses, hoofdartikelen, berichten elk formaat, research, samenwerking met fotografen. Kan eventueel zelf ook foto's leveren en/of shoots organiseren, afhankelijk van onderwerp.
Onderwerpen: algemeen, psychologie, kinderen/pubers, vrouwen en mannen, gezondheidszorg, GGZ, sociaal, reizen, cultuur, kunst, design, trends, (boek)rubrieken.
Teksten kunnen geleverd worden in het engels.
Vertalingen nederlands-engels en v.v. (near-native).
Uitstekende beheersing frans. Redelijke kennis spaans.
Werkend vanuit Engeland + Frankrijk (bureauwerk of reportages, opdrachten via internet, telefooninterviews), maar indien nodig ook ter plekke inzetbaar in Nederland.
Huidige cliënten o.m.: life style/reismagazines (En France - Pelican Magazines Hearst; En Route), ...
Wat doet De tekstjockey?
- Schrijven en redigeren van commerciële teksten en mailings op basis van de door u gewenste proposities
- Schrijven van persberichten en advertenties die werken
- Vertalen en redigeren van abstracte, technische en juridische teksten naar begrijpelijk B1 niveau, zoals handleidingen, overheidsstukken, financiële en medische bijsluiters en dergelijke
- Advies geven over en opstellen van duidelijke en opvallende verwijzingen en opschriften in gebouwen, op wegen en terreinen, zodat de bezoeker echt weet wat van hem of haar wordt verwacht (want hier schort het nog wel eens aan, merk ik…)
- Opstellen van en advies over het schrijven van bestuurlijke documenten en proposities
- Opstellen van tailormade speeches
Binnenkort komt hier ook het schrijven van SEO-teksten bij, zodra ik hier voldoende kennis van heb ontwikkeld.
Wie is de tekstjockey?
Geen criticaster, maar wel iemand die kritisch k...
Met meer dan 5 jaar PR ervaring en een grote liefde voor taal en tekst ben ik sinds kort als freelance copywriter beschikbaar voor het schrijven van persberichten, brandstories, artikelen en online content. Mijn ervaring ligt met name bij mode, lifestyle, beauty, sport en design.
Naast copywriting heb ik ook uitgebreide ervaring in communicatie en PR advies, ik denk indien gewenst dan ook graag mee over de totale merkcommunicatie of strategie.
Hoe Beyond. een stapje verder gaat:
Ik hou van verhalen vertellen, mooie sprekende dingen maken, samen met anderen. Mijn passie ligt bij het strategisch helpen uitdenken van een creatief concept, om een organisatie te helpen bij het zo mooi en helder mogelijk uitdragen van hun verhaal. Je kunt immers nog zo'n vernieuwend of integer verhaal te vertellen hebben, als je niet weet hoe je het moet zeggen en je communicatie niet uitstraalt wie je bent kom je niet veel verder. Van pakken...
Met meer dan 5 jaar PR ervaring en een grote liefde voor taal en tekst ben ik sinds kort als freelance copywriter beschikbaar voor het schrijven van persberichten, brandstories, artikelen en online content. Mijn ervaring ligt met name bij mode, lifestyle, beauty, sport en design.
Naast copywriting heb ik ook uitgebreide ervaring in communicatie en PR advies, ik denk indien gewenst dan ook graag mee over de totale merkcommunicatie of strategie.
Hoe Beyond. een stapje verder gaat:
Ik hou van verhalen vertellen, mooie sprekende dingen maken, samen met anderen. Mijn passie ligt bij het strategisch helpen uitdenken van een creatief concept, om een organisatie te helpen bij het zo mooi en helder mogelijk uitdragen van hun verhaal. Je kunt immers nog zo'n vernieuwend of integer verhaal te vertellen hebben, als je niet weet hoe je het moet zeggen en je communicatie niet uitstraalt wie je bent kom je niet veel verder. Van pakkende ...
In 2001 heb ik Segeren Tekst opgericht, een tekstbureau voor effectieve teksten. Ik help mijn opdrachtgevers hun doel bij de lezer te bereiken met overtuigende, informatieve of wervende teksten, journalistieke producties, (seo-)webteksten, interviews, testimonials, nieuwsbrieven en jaarverslagen. Ook redigeer ik uiteenlopende teksten, zoals adviezen, onderzoeksrapporten, (nieuws)brieven en webteksten, zodat ze doeltreffender worden. Ik beweeg me in verschillende sectoren en branches en werk voor bedrijven, non-profitorganisaties en overheden. Mijn producten verschijnen zowel op papier als digitaal.
Voorheen heb ik negen jaar gewerkt als vertaler Engels-Nederlands. Ik heb het diploma van een communicatie-opleiding op zak, dat me deed besluiten om te gaan schrijven. Ik ben lid van Tekstnet, de beroepsvereniging van tekstschrijvers, die een strenge toelatingsprocedure hanteert gericht op tekstkwaliteit en communicatiekracht. In de veren...
Arcuatura Tekst is gespecialiseerd in bedrijfsjournalistiek, van nieuwsbrieven tot boeken, van jaarverslagen tot magazines en van jubileumuitgaven tot bedrijfsportretten.
Ook het redigeren van bestaande teksten en het 'vertalen' van ingewikkelde stukken in goed leesbaar Nederlands behoort tot mijn vakgebied.
Daarnaast ben ik gespecialiseerd in schrijven over leiderschap en management.
Behalve voor bedrijven schrijf ik ook voor particulieren, bijvoorbeeld persoonlijke portretten/levensverhalen.
Mijn kracht ligt in een heldere, inspirerende schrijfstijl. Ik ben in staat de meeste ingewikkelde materie op een begrijpelijke manier te verwoorden en snel tot de kern te komen. Doordat ik altijd werk voor heel verschillende organisaties ben ik goed in staat om doelgroepgericht te schrijven.
Wat organisatorische zaken betreft heb ik een heilig respect voor deadlines en afspraken. En - niet onbelangrijk - : in stukken die ik schri...
VIEWINSIGHT is opgericht door dr. Ronald M.P. Piters (1968), Marketingsocioloog. Vanuit het idee dat (sociaal) gedrag de kern is van marketing. De wensen en behoeften van de klant staan centraal. Vanuit dit idee verricht VIEWINSIGHT een keur aan opdrachten op marketing- en communicatievlak. Landelijk en Euregionaal werkzaam vanuit het mooie Maastricht.
Communicatie - Tekstredactie
Het redigeren van teksten wordt vaak veronachtzaamd bij publicatie. Jammer, want een goede tekst is het halve werk en kan u misschien wel die extra klant leveren!
VIEWINSIGHT weet dan ook wat het redigeren van tekst omvat. Dat houdt niet op bij het aanbrengen van een uniforme spelling en bij punten en komma's. Er is ook het corrigeren van verkeerde zinnen of het aangeven van kopjes en van wat cursief of vet moet worden weergegeven. Soms is redigeren het grondig bewerken van de tekst, waarbij formulering en opbouw ingrijpend kunnen worden gewijzigd, i...
Vindt u het ook zo lastig om een tekst foutloos te krijgen, heeft u ook moeite met d's en t's, is grammatica niet uw sterkste kant? Dan ben ik de juiste persoon.
Ik corrigeer en redigeer alle soorten teksten. Denk hierbij aan teksten voor brochures, webpaginas, voorlichtingspublicaties,tijdschriften, rapportages, verkoopbrieven, boeken, persberichten, kortverhalen, reclamefolders, nieuwsbrieven en andere uitgaven. Ik zorg ervoor dat al uw teksten aan leesbaarheid en communicatiekracht winnen als ik ze voor u controleer, corrigeer en indien gewenst redigeer.
Enkele voordelen op een rij:
- gevoel en liefde voor taal
- taalkundig geschoold
- snel en nauwkeurig
- scherpe tarieven
Alba Correct heb ik in 2011 opgericht. Ik ben opgegroeid in België en sinds 2006 woonachtig in Nederland. Al in mijn jonge jaren is de liefde voor alles wat met taal te maken heeft, ontstaan. DT-oefeningen maken in de schoolvakanties, k...
Binnen Stem voor Dieren ontwikkel ik dierenwelzijn educatie. Mijn eerste verhalende dierenwelzijnboek voor kinderen van 8 tm 10 jaar komt rond dierendag in de boekwinkels. Hiervoor schreef ik twee andere kinderboeken. Stem voor Dieren wil dieren een stem geven. Dieren zijn voor de wet nog steeds dingen. De straf op dierenmishandeling staat gelijk aan schade toebrengen aan bv een lantaarnpaal. Stem voor Dieren wil daar verandering in brengen door een bewustwordingsproces op gang te brengen onder de jeugd> dieren zijn net als wij, wezens met gevoelens, emoties en pijnervaring. Daarom gaan wij per jaar twee Dierenwelzijnsboeken uitgeven voor de jeugd. Op deze manier creeeren we een nieuwe generatie, een generatie die het welzijn van dieren op een hoger plan brengt.
Als directeur van deze dierenwelzijn organisatie schrijf ik zelf de boeken en ontwikkel ik projecten die te maken hebben met het verbeteren van de wereld van de dieren. Zo ...
Filosofische consultatiepraktijk.
De meeste mensen filosoferen wel eens; ze denken na over wat waar is, wat goed en slecht is, over taken en verantwoordelijkheden, over rechten en plichten, over het bestaan en het leven. Dit alles is als alledaags gefilosofeer te typeren. En dat zal meestal naar tevredenheid verlopen en als zodanig ook geen speciale aandacht vragen. Maar toch: in dit gewone denkwerk kunnen zich ook complicaties voordoen.
De praktijkhoudende filosoof is door opleiding, studie en ervaring in denkwerk gespecialiseerd en heeft kennis en kunde te bieden aan diegenen die de kwaliteit van hun denkwerk willen verhogen.
Voor een goed begrip van de zaak: de filosofische praktijk is niet een soort hulpverlenings- of therapeutische praktijk. Hier staan niet de relationele of emotionele kanten van menselijke situaties centraal. Het gaat in deze filosofische praktijk om puzzels en niet om problemen; dus het gaat primair om d...
Urban Emotion schrijft uw teksten op een zakelijke en commerciële manier.
B2C, B2B of gewoon B2You, we stellen doelgericht uw boodschap samen en staan in voor een actieve en resultaatgerichte communicatie. De sterkte van Urban Emotion is het klaar en duidelijk schrijven van uw teksten.
Urban Emotion onderhoudt bovendien uitstekende contacten met grafische bureaus en drukkerijen, die we u graag aanbevelen. We laten u dus niet in de kou staan maar trachten u met raad en daad bij te staan.
Want naast teksten, leveren we ook oplossingen.
Urban Emotion schrijft
De sterkste troef van Urban Emotion is schrijven of herschrijven van uw teksten. We garanderen u hierbij een efficiënte en doelgerichte communicatie naar uw doelgroep.
Grondige briefing
Na een verkennend gesprek gaan we onmiddellijk over tot actie. Hoe duidelijker de briefing, hoe doelgerichter we kunnen schrijven. Uw feedback wordt erg gewaardeerd ...
In de huidige wereld vol communicatie is het steeds moeilijker om jouw boodschap duidelijk over te brengen aan jouw klant.
Signalen
Steeds meer signalen strijden om gehoord en gezien te worden terwijl de consument steeds minder tijd heeft. Een manier om te zorgen dat jouw boodschap wel over komt is een tekst die ingaat op de belangrijkste behoeften, geneugten en angsten van de consument. Het visualiseren van teksten is een andere belangrijke tool waarmee het mogelijk wordt de klant zelf een beeld te laten vormen van het product en het gevoel dat daarbij hoort. Zodat ze zich volledig kunnen identificeren met jouw bedrijf, product of radio- of tv-zender.
Tekst op maat
Ivo weet dat als geen ander en biedt de mogelijkheid om voor elke productie spreekteksten te schrijven en/of redigeren.
Robert-Jan Knook (STATION MANAGER BNR):
"De promoteksten die Ivo voor ons heeft geschreven spreken de luisteraar direct aan waardoor de i...
Professionele (beëdigde) vertalingen. Nagenoeg alle talen zijn vertegenwoordigd!
Voor (beëdigde) vertalingen uitgevoerd door professionals met minimaal 5 jaar fulltime vertaalervaring. Of het nu gaat om Nederlands - Engels, Nederlands - Duits, Engels - Frans of wat dies meer zij, wij beschikken over de juiste mensen. Hieronder een kleine opsomming van vertalingen die we met regelmaat verzorgen voor onze vaste klanten.
- webteksten
- algemene voorwaarden
- handleidingen
- nieuwsbrieven
- notulen
- MSDS (Material Safety Data Sheets)
- beschrijvingen van vakantiehuizen
- spelomschrijvingen
- webshopteksten
- allerhande zakelijke teksten
- assessments
- vragenlijsten
- onderzoeksresultaten
- beschrijvingen van werkzaamheden
- huwelijksakten
- akten van overlijden
- (samenlevings)contracten
- etc.
Al onze vertalingen worden uitgevoerd door zogenoemde native speakers van de doeltaal. Daarnaast wordt hun we...
Tekstschrijven, correctie, (eind)redactie, SEO webcontent, schrijfcoaching. Vertalingen Duits-Nederlands en vice versa. Vertaler Engels-Nederlands-Engels en vice versa. Samenwerking met native speakers.
Publicatie-ervaring, tevens journalistieke ondersteuning mogelijk.
Ervaring in fondswerving, publiciteit, voorlichting, PR, marketing in non-profit.
Recent aanbod van schrijfcoaching voor met name particulieren: weblogs, tekstproducties, boekmanuscripten.
Zie LinkedIn voor inhoudelijke kennis en deskundigheid.
ONDERSCHEIDEND DOOR
> Kwaliteit door ervaring. Grote expertise in diverse functies/organisaties, werkgroepen, vrijwilligerswerk, campagnes
> Breed georiënteerd. Ik ben voor veel themas te vinden
> Lange adem. Ik zet graag mijn tanden in grote opdrachten. Met het stuk research en terminologie dat daarbij hoort
> Snelle schakelaar. Korte opdrachten lever ik desgewenst snel en altijd a...
U wilt een website. Maar u heeft geen idee welke paginas er op moeten en hoe u zoekmachine vriendelijke webteksten schrijft.
Iedereen in uw vakgebied zegt hetzelfde. Maar u wilt uniek en persoonlijk overkomen. Maar hoe?
Uw website werkt wel, maar u wilt zich gaan richten op een andere doelgroep. Hoe spreekt u die aan?
U weet wat u te bieden heeft. Maar hoe schrijft u dat overtuigend en wervend op?
Herkent u zich in één van deze situaties?
Woord in Stijl helpt u graag verder!
U kunt bij Woord in Stijl terecht voor de volgende tekstproducties:
* Zoekmachinevriendelijke webteksten (SEO)
* Folders en brochures
* Advertentie teksten
* Nieuwsbrieven
* Persberichten
WoordinStijl = het schrijf- en communicatie adviesbedrijf van Marieke Blomsma.
Zij studeerde Frans aan de Hogeschool Holland te Diemen. Zij volgde o.a. opleidingen bij het IPD zoals Nima PR-A en workshops over schrijve...
