Vertaalbureau in Utrecht nodig? Met ruim 6.000 aangesloten vertaalbureaus vindt u altijd de vertaalbureau die u zoekt. Plaats vandaag nog uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertaalbureaus. Vergelijk op prijs en kwaliteit en kies voor de vertaalbureau met het beste aanbod!
Na een universitaire studie bedrijfseconomie heb ik ongeveer tien jaar bij TNT Post gewerkt, in functies op het gebied van marketing en communicatie. Daarna heb ik het tekstbureau JCM opgericht, dat ik na negen jaar heb overgedragen aan één van de medewerkers.
Nu werk ik weer zelfstandig, als tekstschrijver en schrijfcoach.
Het toegankelijk maken van complexe informatie is één van mijn specialiteiten. Ik dring snel door tot de kern en kan deze helder overbrengen bij de doelgroep. Ik ben thuis in diverse branches en beheers vrijwel alle genres.
Sinds 1997 schrijf ik voor kranten en tijdschriften: waaronder: Huis aan huisbladen, ledenblad voor het NIVON en kCK (anwb) verhalen, interviews en columns in breedste zin van het woord: welzijn, onderwijs, cultuur. Ik maakte verhalen over en met, wethouders, kunstenaars, schrijvers, garagehouders, postbezorgers en dak-en thuislozen.
Als columnist ben ik verbonden aan SpeZiaal. Een vaktijdschrift dat zich richt op het speciaal onderwijs.
In 2010 schreef ik mijn eerste boek. Vol Hoofd, autistische notities. Ik werk aan mijn volgende boek.
De ProfielStylers helpen je doelen te stellen en ambitie te tonen. Zo versterk je jouw netwerk, acquisitie en uitstraling en kun je jezelf profileren met zelfvertrouwen en plezier. Online en offline, met zinvol gebruik van social media.
ProfielStylers zet de beste professionals in voor inspirerende, praktische workshops, pr en communicatieadvies, voor organisaties en individuen. Op basis van lange en brede ervaring in media en marketing stellen wij boeiende en effectieve programma's samen op maat.
Verander je profiel en je leven zal volgen!
Wat doet TXT Refresh?
TXT Refresh richt zich op het schrijven van teksten voor internet. Tekst die uw online presentatie verbetert, bezoekers overtuigt en conversies verhoogt.
Virgil Tolenaars is de stuwende kracht achter TXT Refresh en richt zich op het schrijven van conversieverhogende teksten voor internet. Tekst die een wezenlijke bijdrage levert aan het realiseren van uw bedrijfsdoelstellingen.
Ik zet uw bedrijfsdoelstellingen en ideeën graag om in heldere conversiedoelen en vertaal deze naar content die uw conversies verhoogt.
Mijn werkzaamheden bestaan uit het vertalen van teksten in zowel het Nederlands-Engels als het Engels-Nederlands. Momenteel ben ik gespecialiseerd in zowel academisch als informeel Engels en Nederland. U kunt daarbij denken aan websites, blogs, verhalen, scripties, artikelen e.d.
Ik heb een internationale universitaire diploma, waar ik al mijn artikelen zowel als mijn scriptie, in het Engels heb geschreven.
Mijn typesnelheid is 397 aanslagen per minuut, oftewel 80 woorden per minuut. Ik werk dan ook precies, foutloos en snel.
Mijn bedrijf is sinds twintig jaar in de lucht. Ik schrijf veel voor koepels en kenniscentra in de sector zorg en welzijn, zoals het Trimbos-instituut, ActiZ en ZonMw. Ook het werkterrein van woningcorporaties, innovatie in de bouw, duurzaam en energiezuinig bouwen en wonen en architectuur zijn thema's die regelmatig terugkomen. Steeds vaker gaat het om teksten voor digitale nieuwsbrieven of websites. Ik redigeer en herschrijf ook vaak teksten, bijvoorbeeld brochures, promotieonderzoeken en (semi-)wetenschappelijke artikelen.
Ruim 20 jaar vertaal ik al wetenschappelijke en populair wetenschappelijke teksten vanuit het Engels naar het Nederlands. Mijn specialiteit ligt bij (para-)medische teksten, ik heb voordat ik het staatsexamen tolk-vertaler Engels heb gedaan, een opleiding gevolgd tot fysiotherapeut.
Tot mijn klantenkring behoren o.a. de uitgeverijen Bohn, Scheltema en Van Loghum en de Arbeiderspers, diverse medisch specialisten (correctie van wetenschappelijke artikelen voor publicatie in engelstalige tijdschriften en Cochlear Benelux.
Bij Tradius Juridische Vertalingen worden uw (beëdigde) juridische documenten in of uit het Frans vertaald door een jurist, Marijke Luursema. Ook kan zij u bijstaan als tolk. Zij heeft jarenlang in Frankrijk gewoond en was toen beëdigd tolk/vertaler bij het Gerechtshof van Versailles. Thans is zij beëdigd bij de rechtbank Utrecht (Wbtv nr. 60) en o.a. werkzaam als jurist-vertaler voor het Hof van Justitie te Luxemburg. Zo weet u zeker dat uw stuk ook met de nodige inhoudelijke kennis van zaken wordt vertaald!
Bastienne Wentzel werkt onder de naam BMedia freelance voor een groot aantal bekende en minder bekende media in de bètawetenschappen en techniek.
Zij heeft een uitgebreide ervaring in het schrijven over onder andere chemie, duurzame energie, farmacie en geneesmiddelonderzoek en lifesciences. Daarnaast heeft Bastienne liefhebberij en werk gecombineerd. Zij publiceert graag over auto's, paarden en paragliding.
Bastienne heeft tevens ervaring in fotografie, beeldbewerking en vormgeving.
Claar Urbanus is neerlandicus en (her)schrijft al jaren voor bedrijven en organisaties. Ze houdt van journalistiek werk zoals artikelen en interviews, maar ook van het pure redactiewerk. Claar heeft een heldere stijl. De tekst moet lekker leesbaar zijn én goed gestructureerd. De lezer moet het verloop van het verhaal immers goed kunnen begrijpen. Claar is thuis in veel onderwerpen (juridisch, duurzaamheid, cultuur, verkeer en vervoer) en leest zich makkelijk in nieuwe onderwerpen in.
Dit is een éénvrouwsbedrijf. In wezen ben ik een generalist met het vermogen me in vrij korte tijd me in te werken in een nieuw onderwerp. Ik heb een een jaar durende cursus juridisch vertalen gedaan (Engels-Nederlands) en daarna een cursus in accounting terminology. Ik heb een goede beheersing van en ben creatief op het gebied van taal. Ik ben ook in te huren als gesprekstolk Engels-Nederlands en heb een goed inzicht in de non-verbale aspecten die meespelen in een gesprekssituatie.
Tekst is het middel om informatie aan uw doelgroep over te brengen. Het is niet altijd makkelijk om de juiste woorden te vinden. Tekstbureau SCoRe helpt u graag bij het schrijven van uw teksten.
Tekstbureau SCoRe is veelzijdig. Dit vertaalt zich in de diversiteit van opdrachten en van onderwerpen. Het doel van Tekstbureau SCoRe is altijd hetzelfde: een tekst is treffend en levendig.
Ik heb veel affiniteit met onderwerpen die raakvlakken hebben met onderwijs en opvoeding.
Ik heb ruime ervaring als (tekst)schrijver, vooral in de wereld van educatie en onderwijs. Ik heb onder meer gewerkt voor Museumgroep Leiden. Mijn kracht is om in helder en fris taalgebruik de lezer te informeren en enthousiast te maken. Ik schrijf ook teksten en boeken voor kinderen en ik geef workshops en trainingen in helder en creatief schrijven. Meer informatie op www.annemarievandenbrink.nl en www.toolsvoortaal.nl
Geboren en getogen in Amersfoort, woon nu in Utrecht.
InSync gaat over de essentie van betekenisvolle communicatie: de afstemming tussen identiteit (de bijzondere meerwaarde van de onderneming) en strategie (de vertaling van deze meerwaarde in meer waarde), tussen woorden (wat je zegt te willen betekenen) en daden (hoe je deze betekenis invulling geeft).
Het beoogde resultaat is een win-win-situatie, een duurzame relatie gebaseerd op wederzijdse betekenis, begrip en meerwaarde tussen de onderneming en haar belanghebbenden.
Ik ben in staat mij snel te oriënteren op basis van gerichte opdrachten in complexe situaties en ben dan het meest thuis in de non profit en not for profit sector.
Ik heb een goede algemene ontwikkeling op basis van een HBO opleiding (Lerarenopleiding Gezondheidskunde met agogiek en psychologie als specialisaties) een opleiding public relations, cursus journalistiek en middel management.
Openbaar bestuur is mijn specialisatie als het gaat om inhoudelijke actuele kennis.
Voor alle soorten schrijfopdrachten (bijvoorbeeld webteksten, journalistieke (onderzoeks)artikelen, columns of persberichten) kunt u bij mij terecht.
Ik heb twee boeken gepubliceerd, een non-fictie (Koosje) en een fictieve roman (in naam van mijn vader). Ik heb Nederlands gestudeerd en diverse cursussen gevolgd, waaronder onderzoeksjournalistiek en scenarioschrijven. Op dit moment schrijf ik het script voor een documentaire en werk ik aan mijn tweede fictieve roman.
Lusus is een Latijnse term en wordt onder meer gebruikt voor het woord "spelen" en dat is precies wat tekstbureau Lusus doet: spelen met woorden om uiteindelijk te komen tot een goed te lezen tekst.
Tekstbureau Lusus houdt graag rekening met de stijl van het medium waar voor geschreven wordt. Hiervoor is een prettige, open en goede samenwerking waarbij eerlijkheid en duidelijkheid voorop te staan een eerste vereiste. Samen komen we tot een artikel naar uw wensen!
Verhalen vertellen. Dat is mijn kern. Goochelen met woorden. Verzetten van zinnen. Componeren en creëren. Ik vorm een verhaal. Ik verwoord gedachten, meningen en gevoelens. Soms schreeuwend en dan weer fluisterend. Met beeld en soms geluid. Met vorm en altijd met inhoud. Met een doel, een kop en een staart. Met een hart en een ziel. En uiteraard met passie en gevoel. Maar ook effectief en doeltreffend. En ook nog betaalbaar en snel. Ach, de lust van het schrijven...
ExpressZiezo bestaat bijna een jaar. Het is een Eenmanszaak
Joke schrijft teksten, artikelen, verhalen, gedichten, redigeert en doet corrigeerwerk. Vertaalwerk vanuit Engels of Frans naar het Nederlands is ook mogelijk.
Verder schildert zij en fotografeert.
Ze is afgestudeerd in de Culturele Antropologie.
Thema's: samenleving, natuur, mensen, dieren, gezondheid, interculturele communicatie, wetenschap, nieuws, taal en kleur.
Samenleving en economie.
ExpressZiezo bestaat bijna een jaar. Het is een Eenmanszaak
Joke schrijft teksten, artikelen, verhalen, gedichten, redigeert en doet corrigeerwerk. Vertaalwerk vanuit Engels of Frans naar het Nederlands is ook mogelijk.
Verder schildert zij en fotografeert.
Ze is afgestudeerd in de Culturele Antropologie.
Thema's: samenleving, natuur, mensen, dieren, gezondheid, interculturele communicatie, wetenschap, nieuws, taal en kleur.
Samenleving en economie.
Tijdens mijn werkzaamheden als professioneel muzikant zie ik vaak en veel promotiemateriaal. Helaas even vaak met daarin spelfouten, kromme zinsbouw of computervertalingen...
Jammer, want een verkeerde indruk is snel gewekt. En daar heeft u uw promo-materiaal nou net NIET voor bedoeld!
Mijn kennis van de Nederlandse en Engelse taal is uitstekend. Verder ben ik ZZP-er, in bezit van VAR en BTW nummer.
Vriendelijke groeten,
Janco van der Kaaden
Ik ben een allround (web) redacteur die uiteenlopende klussen aankan, van tekstcorrectie tot het maken van brochures. Mijn expertise is onderzoeksjournalistiek en interviewen. Specialisatie: cultuurgeschiedenis en sociaal-culturele fenomenen. Ik maak echter ook zakelijke teksten: bijvoorbeeld voor een glastuinder, Delft Instruments en een magazine in Human Resources Management. Mijn weblog bevat een aardig portfolio van mijn tekstuele kunnen.
CocoDoc is in eerste instantie gericht op het maken van journalistieke producties in de vorm van reportages en langere verhalen.
Ik heb echter ook ervaring met PR, productie en secretariële ondersteuning. Ik schrijf brochures, webteksten en persberichten, neem interviews af en schrijf columns.
Naast de zeer bijzondere projecten die ik zelf initieer, ben ik regelmatig op zoek naar korte en langdurige projecten voor opdrachtgevers.
Voor een frisse kijk op uw teksten, met een klantgerichte benadering. Let’s t@lk!
Taal “spreekt”. Het heeft de kracht om mensen te verbinden. Een enkel woord kan invloed hebben op het verdere verloop van een contactmoment en uw relatie met uw klant. Hierop anticiperen is vanzelfsprekend van belang. Ik kan het verschil maken voor uw communicatie, als corrector van teksten, schrijver en controleur van audioboeken.
