Relatietherapeut gezocht om onze levens wat meer in elkaar te laten overgaan (vrouw is Pools)

Plaats: Nispen

Soort coaching: relatietherapie

Toelichting
Goedemiddag, mijn vrouw is van origine van Poolse afkomst. Ze ervaart haar taalniveau zelf als belemmering om met een Nederlandse relatie therapeut te praten. Samen met mij natuurlijk.
Hoe ziet u dat?
Dank voor uw reactie

Onze situatie
Mijn vrouw woont meer dan 15 jaar in Nederland. In die periode heeft ze voornamelijk geleefd in Poolse kringen maar wel gewerkt bij Nederlandse werkgever. Wij kennen elkaar 5 jaar waardoor het beroep moeten doen op de Nederlandse taal, natuurlijk wel vergroot is. Zij beheerst zeker niet Engels. Nederlands is dus niet uitgesloten maar voor haar zelf geeft dat op voorhand een belemmering in haar uitdrukkingsmogelijkheden. We hebben geen gezamenlijk kinderen. Zij twee en ik ook. Op dit moment zijn we vooral bezig met de verschillen tussen elkaar, de dingen die we van elkaar verwachten (zonder ze misschien altijd even concreet uit te spreken), de levensfase waarin we zitten en de mogelijkheden die dat geeft om ons leven op een bepaalde manier in te richten (en die dus verschillende beoordeeld worden), de onderlinge verdeling van onze beschikbare uren (werk/privé/huishouden etc).

Met wie wil je in relatietherapie? Echtgenoot / partner

Deadline: Graag zo spoedig mogelijk

in aanvulling: