Fiscalist gezocht om pensioengeld (39.500) terug te krijgen, door betaling in 1x vallen we in Bijzonder tarief?

Plaats: Brazilië

Toelichting
Het betreft een Nabetaling van 10 jaar door ABNAMRO pensioenfonds aan mijn vrouw in Brazilië van haar overleden man in 2007. Het gaat om 75.000 euro en de belastingdienst trekt er maar liefst 39.500 euro vanaf.
Gebeld maar ze blijven er bij omdat het in 1x is uitbetaald. Bijzonder Tarief noemen ze dat.

Kan ik er iets aan doen om dit pensioengeld toch terug te krijgen van de belastingdienst??
Want dit is toch pure diefstal!! Of niet soms. Dat ze zelfs het geld willen hebben van een pensioentje......is toch te ziek voor woorden.