Voor een kookdemonstratie op 12 november tijdens een kookbeurs zijn we op zoek naar een realtime notulist.

Op 12 november zal een Spaanse topkok tijdens een kookbeurs in Utrecht in de middag een kookdemonstratie houden. Ons bureau levert hiervoor de tolken die de vertaling verzorgen van het Spaans naar het Nederlands. Deze Nederlands getolkte tekst dient door de notulist direct uitgewerkt te worden in tekst. Deze teksten zullen worden geprojecteerd tijdens de demonstratie op een groot scherm, vergelijkbaar met ondertiteling in televisieprogramma's.

Waarschijnlijk zal de notulist aanwezig zijn van ca. 14.00 - 17.00 uur. De demonstratie duurt waarschijnlijk ongeveer een uur/ 5 kwartier, maar daar hoort dan nog wat voorbereidingstijd en kennismaking bij. Het handig als de notulist en tolken samen wat werkafspraken maken.

Apparatuur wordt hoogstwaarschijnlijk daar ter beschikking gesteld.

Affiniteit en kennis van koken en kookbegrippen is zeer gewenst.

De notulist dient erg snel en foutloos de gesproken teksten door de tolken om te kunnen zetten in heldere teksten, zodat het publiek de demonstratie kan volgen.