Het betreft een vertaling van een MBO diploma Nederlands, dat naar het Engels vertaald moert woorden, om in Schotland een HBO opleiding te doen. Het moet een beëdigd vertaler zijn.