Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van een contract of overeenkomst
Toelichting
Good morning, I need a sworn translator with me at the notary in Maastricht while i sign for 'akte van verdeling'.
Offerte
I would like to know the availability and the cost. Translation will be from Dutch to English.
Kind Regards,
Waarvoor zoekt u een notaris?
Hypotheekakte/Leveringsakte... »
Vertaler
Type vertaling: contract
Toelichting
Overdracht van woning bij notaris
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Locatie: breda
Datum: 20 april 2018
Tijd: 10:00
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: contract/obvereenkomst
Toelichting
40 pagina's draagmoederschapsovereenkomst
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands
Aantal paginas: 40
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: juridisch
Toelichting:
Statuten van een BV vertalen naar het Engels om te kunnen gebruiken in het buitenland.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina's: 16
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: IT-advies... »
Type werkzaamheden: tolken
Toelichting:
Beëdigde tolk ivm passering hypotheekakte
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Turks
Datum: volgende week donderdag, 15 februari
Locatie: Rotterdam
Tijd: 10.30 uur.
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: contract, voorwaarden
Toelichting
Wij willen graag onze verkoopvoorwaarden vertalen in het Duits.
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Aantal paginas: 8
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Auto-industrie... »
Type tekst: huurcontract
Toelichting:
Graag offertes voor het vertalen van een huurcontract naar het Duits.
Het gaat om iets meer dan 3 bladzijden, het is een huurcontract voor een vakantiewoning.
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Aantal paginas: iets meer dan 3
Type aanvraag:... »
Type tekst: Juridisch (contract, Algemene Voorwaarden)
Toelichting op de opdracht
Graag offertes voor het vertalen van een contract van circa 800 woorden, 4 pagina's.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Duits
Doeltaal: Nederlands
Aantal pagina's: 4
Type aanvraag: particulier... »
Vertaler (Spaans-Nederlands) gezocht voor vertalen contract en bouwomschrijving (9 pagina's) voor aannemer
Type tekst: Juridisch (contract, Algemene Voorwaarden)
Toelichting op de opdracht
Graag offertes voor het vertalen van een Spaans standaard koopcontract van 6 pagina's en een bouw omschrijving gecomprime... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb 2 geboorte akten die ik moet laten vertalen van Spaans naar Nederlands
1 akte van Nederlands naar Spaans
Offerte
Kunt u aangeven wat dat ongeveer gaat kosten?
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk... »
Beëdigd vertaler Engels naar Nederlands gezocht voor huwelijkse voorwaarden
Toelichting
Het gaat om een vertaling van huwelijkse voorwaarden.
Dit moet gedaan worden door een beëdigd vertaler.
Het gaat om 1693 woorden.
Het document heb ik digitaal beschikbaar.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
... »
Type tekst: contract
Toelichting:
Ik ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een huurcontract naar het Arabisch.
Beediging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Arabisch
Aantal pagina's/woorden: paar honderd woorden
Type aanvraag: particulier... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een verklaring van ongeveer 80 woorden, die moet ik inleveren maar eerst moet het vertaald woorden door een beëdigd vertaler voor de Ministerie Volksgezondheid Welzijn en Sport, voor vakbekwaamheid, Big-Register.
Ik heb de origineel papier ervan.
Soort vertaalwerk: Beedi... »
Offerte
Wat zou de prijs zijn om de tekst in de bijlage te vertalen naar het Engels?
Mvg.
Tekst voor Offerte.
Deze hippe pantoffel is ideaal voor in huis en kan het hele jaar door gedragen worden. De Sole Mate is langs de binnenkant voorzien van een dikke laag wol .
De Pantoffels hebben een velcro sluiting die het ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een vertaling nodig van een uitspraak van de kinderrechter in Bolzano, Italië over de adoptie van mijn dochter.
De vertaling is van het Italiaans naar het Nederlands. De uitspraak is drie en een halve bladzijde lang.
Ik heb deze uitspraak zelf vertaald en gelegaliseerd (trad... »
Type werkzaamheden: tolken
Toelichting op de werkzaamheden
Tolk bij akte van levering en hypotheek.
De notaris heeft aangegeven dat het niet verplicht is. Wij willen graag even een slag om de arm mocht een tolk wel een vereiste zijn.
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Locatie: De aktes zullen ondertekend w... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertalen van een commerciële aanbieding van Nederlands naar Engels.
Inhoudelijk
Het betreft een software ontwikkeling aanbieding en het document bevat ongeveer 7000 woorden.
Bestand
Het betreft een Word document en is digitaal beschikbaar.
Kennis
Specifieke kennis van het... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigde vertaling van een HAVO diploma en een propedeuse van NL naar het Engels.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk... »
Vertaler gezocht voor vertalen antikraak overeenkomst via advocatenkantoor
Type vertaalwerk: overeenkomst
Toelichting:
Graag zou ik een overeenkomst van tussen de 800 en 1000 woorden willen laten vertalen. Het betreft een 'antikraak overeenkomst'.
Beëdiging nodig?: Ja/Nee
Brontaal:
Doeltaal:
Aa... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht voor het vertalen van statuten van Spaanse BV.
Doel:
Het moet dienen voor Belgische bank om rekening te openen.
Aantal pagina's
Het betreft Een 20 tal bladzijden.
Bedrijfsgegevens
Betreft Spaanse BV, financiele insteek en een investeringsbedrijf.... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Voor de aanvraag van een hypotheek in Portugal hebben we voor beide de volgende stukken in het Engels vertaald nodig: IB60 (belasting formulier), BKR, Kamer van Koophandel registratie.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina&... »
Toelichting op de situatie
Ik heb een beëdigde vertaling nodig van twee documenten:
- een kopie van een geboorte akte (die op de achterkant door een notaris is geverifieerd en goedgekeurd)
- een verklaring van ongehuwd zijn.
Deze documenten komen uit Belarus (Wit-Rusland) en zijn in het Russisch.
De documente... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het formulier dat vertaald moet worden is een verklaring van ongehuwdheid. Het formulier is digitaal beschikbaar. Het betreft een beedigde vertaling. Het brief bestaat ongeveer uit veertig woorden.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Italiaans
Doeltaal: Nederlands... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Het gaat om een uittreksel uit het Belgische strafregister. Dit moet voor een visumaanvraag vertaald worden. Het uittreksel is 1 A4 groot en bevat minder dan 25 te vertalen woorden.
Beëdiging nodig: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina'... »
Toelichting op de werkzaamheden
I'm going to notary office on Monday 30th Jan. 2017 to sign the deed transfer document as seller, and I need an English interpreter to help me translate. Please kindly provide me the available offer and quotation, thank you.
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Deadline: 30th Ja... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Betreft het vertalen van Engelse inkoopvoorwaarden van in totaal 2 pagina's.
Soort vertaalwerk: algemene voorwaarden
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands
Bedrijfsomschrijving:
IM, projectleider openbare ruimte... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Vertaling van een standaard notarieel oprichtingsakte van een BV van het Nederlands naar het Engels.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Bedrijfsomschrijving: Beleggingsinstelling
Deadline: binnen 30 dagen... »
Toelichting op de werkzaamheden
Goedemorgen,
Wij willen onze Algemene voorwaarden laten vertalen van Nederlands naar Engels (UK).
Dit betreft een uitgebreid stuk (ca. 21.000 woorden) met een zwaar juridische grondslag.
Hoeft niet per se door een beedigd vertaler te geschieden, maar gezien de juridische inhoud heeft di... »
Beëdigd vertaler Engels gezocht voor vertalen Algemene Voorwarden
Toelichting op de werkzaamheden
Ik wil algemene voorwaarden laten vertalen van het Nederlands naar het Engels.
De algemene voorwaarden bestaan uit 4456 woorden.
De vertaling moet beëdigd worden.
Er is enige vakkennis voor nodig.
Soort v... »
Type tekst: juridische documenten, contract, overeenkomst
Toelichting:
Beste vertalers,
Ik heb een beëdigd vertaler nodig voor het vertalen van Nederlandstalige contracten-loonstroken en werkgeversverklaring naar Engelse taal. Dit is nodig voor het aanvragen van toeristenvisum Schengen-visa
Het gaat totaal om... »
