Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Aanvraag plaatsen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting op de werkzaamheden:
Goedemiddag,
Voor vermelding op onze website moeten wij op het gebied van ingrediënten, alcohol, allergenen en dergelijke een vertaling maken van ruim 1700 omschrijvingen. Enkele voorbeelden hiervan zijn: cinnamyl alcohol, eugenol, glumate and their derivatives, lupina and its derivat... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Wij zoeken een tolk voor huwelijkse voorwaarden welke besproken worden met een notaris.
---
Datum en tijdstip en plaats:n.n.b. (week 25 febr.)
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Portugees
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op vertaalwerk
Goedemiddag,
Ik zou graag per kwartaal 3 tot 6 pagina's laten vertalen in verschillende talen.
Daarnaast heb ik eenmalig een groot bestand wat ik wil laten vertalen in verschillende talen.
De talen zijn:
- Roemeens;
- Pools;
- Turks;
- Italiaans;
- Engels;
- Duits;
- Spaans;
- ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
2 pagina's van tekstboek
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Chinees (Mandarijn)... »
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Toelichting
Website uitzendbureau
2700 woorden op 6 paginas
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Voor de gemeente Hoorn gaan we een flyer uitbrengen waar de hoofdlijnen van het Gouden Eeuw programma in Hoorn in komen te staan. Het zal erg weinig tekst zijn. Korte intro en puntsgewijs een aantal evenementen. Maximaal 1 A4.
De versie moet vanuit het Nederlands vertaald worden in het Dui... »
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels/Duits
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik zou graag weten wat de kosten zijn voor het vertalen van een bedrijfsregelement.
We zijn in het bezit van een Nederlandstalig bedrijfsregelement van ongeveer 30 a4 pagina's. Dit wil ik graag vertaald hebben naar het Duits en Engels.
... »
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Toelichting
Het gaat om een halve pagina voor notaris wat betreft verklaring zuivere aanvaarding van een erfenis. Weet zelf niet of het hier gaat om een beedigde of reguliere vertaling
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Toelichting
Het vertalen van mijn website naar het Engels en eventueel ook naar het Duits. Het gaat om enkele pagina's met enkele alinea's tekst. Ik werk als fotograaf.
Type aanvraag: zakelijk
Deadline werkzaamheden
Binnen 30 dagen
Lengte van de tekst:... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het betreft vertaling Geboorte akte van Thai naar het Engels.
Vertaling is al correct gedaan alleen er staan wildvreemde ouders in de vertaling.
De Gemeente Oss gaat accoord als een vertaalbureau de juiste ouders invult op het reeds bestaande Engelse document.
Cq aanpast. Een zeer korte ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Wij hebben website teksten van in totaal slechts 280 woorden om te vertalen in Engels en Duits.
Graag zou ik hiervoor een offerte willen ontvangen.
Alvast bedankt.
Hartelijke groet
type aanvraag: zakelijk
Lengte van de tekst: 280 woorden
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Du... »
Brontaal: Indonesisch
Doeltaal: Nederlands
Toelichting op de werkzaamheden:
Wij moeten van onze zorgverzekeraar een 6 tal Indonesische medische recepten en een opname in ziekenhuis laten vertalen ivm declaratie
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Brontaal
Engels
Doeltaal
Chinees (Mandarijn)
Toelichting
Het gaat om een video van 6 minuten, waarin Engels gesproken tekst Chinees ondertiteld moet worden. Daarnaast mogen de Chinees gesproken teksten ook Chinees ondertiteld worden. Aantal woorden kan ik zo niet inschatten, ik zou de video ter voorbeeld kunnen ops... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Geachte heer/mevrouw,
I heb een brief (A4 met 334 woorden) die ik graag van Engels naar Duits wil laten vertalen.
Ik wil graag weten hoeveel dat gaat kosten en hoelang het gaat duren.
Vriendelijke groet,
---
Lengte van de tekst: 1A4
Brontaal: Engels
Doeltaal: Duits
Deadl... »
Brontaal
Engels
Doeltaal
Spaans
Toelichting
Voor een driedaagse training zoek ik iemand die voor een Spaanstalige cursist kan vertalen tijdens de training. Cursus is in het Engels. De training is op 3,4 en 5 feb aanstaande. Het onderwerp is management en leiderschap en het gaat om 1 cursist die alleen Spaans spreek... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Vertalen van loonstrook. Niet beëdigd.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting
Ik zoek een beëdigde tolk voor Chinees- Nederlands of Engels-Nederlands voor de aankoop van een huis en een samenlevingscontract.
Mijn vriendin in Chinees, maar spreekt ook vloeiend Engels. Ik zoek een tolk voor de aankoop van een huis en een samenlevingscontract. Ik heb deze tolk nodig op 18 februari 201... »
Toelichting
Het gaat om algemene teksten maar ook om vertalingen van teksten die over de producten gaan. Het is een site met gereedschappen.
Het gaat om veel categorie en productpagina's, gemiddeld ongeveer een 300 woorden per pagina. (minimaal 100 pagina's)
De aanvrager is een bedrijf (BV)
Brontaal
Nederl... »
Vertaler gezocht voor vertalen verhuurwebsite naar 5 talen
We zijn een website aan het maken voor de verhuur van 2 appartementen en 1 huis in Spanje. Graag willen we dit in 5 talen doen, Nederlands, Engels, Duits, Spaans en Frans.... »
Toelichting
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler welke bij het ondertekenen van de Leveringsakte en Hypotheekakte aanwezig kan zijn op een Notariskantoor in Rotterdam (met de waarschijnlijke passeerdatum op 3 december 2018)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Datum Waarschijnlijk 3 december 2018... »
Toelichting
Goedendag,
Op dit moment zoeken wij een vertaler die van het Engels naar Nederlands teksten van een catalogus kan vertalen. En het liefst zo dat deze Nederlandse teksten ook weer op de website toegevoegd kunnen worden in een later stadium zodat we dan niet opnieuw het wiel hoeven uit te vinden. (met gebruik v... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Een koopovereenkomst van een onroerende zaak in Duitsland moet worden vertaald. Dit is wellicht niet eenvoudig/op korte termijn haalbaar. Daarom heb ik meerdere offertes aangevraagd om zsm de juiste keuze te kunnen maken. Hoor graag zsm van u
Bedrijf: makelaarskantoor
---
Lengte van de... »
Toelichting op de werkzaamheden:
7 pagina's juridische tekst te vertalen vanuit Catalaans/Casteliaans naar Nederlands.
---
Lengte van de tekst: 7 pag.
Brontaal: Catalaans
Doeltaal: Nederlands
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Tolk gezocht voor passeren koopovereenkomst woning bij notaris
Plaats: Hoofddorp
Hello,
Looking for interpreter service required to be present at notary in process of transferring ownership of house. Please provide your offer.
- The service will be required on January 4th, 2019, at a notary office in Hoofddorp. Exa... »
Toelichting
Vertaler gezocht voor vertalen boek naar het Duits. Omvang 52 bladzijdes.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Deadline werkzaamheden
Binnen 1 maand... »
Toelichting
Voor de koop van een woning hebben we een vertaler nodig. Mijn vrouw moet bij de notaris begrijpen wat er in het Nederlandstalige koopcontract staat.
Wat wilt u laten vertalen?
Binnen 3 maandenJuridische vertaling (contract, Algemene Voorwaarden)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkza... »
Toelichting
Wij zoeken een beëdigd tolk die op maandag 29 oktober om 14.15 uur bij onze afspraak met een notaris wil vertalen.
Let op: het document zelf hoeft niet te worden vertaald op papier, er is alleen een beëdigd tolk nodig bij de ondertekening. Dit zal ongeveer 45 minuten duren in Rotterdam.
Kennis
... »
Werkzaamheden
I would like to translate a paper from Arabic to Dutch
Thank you... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik wil graag 2 trouwboekjes in het Mandarijn vertalen naar Nederlands door een beëdigde vertaler.
Met vriendelijke groet
Brontaal
Chinees (Mandarijn)
Doeltaal
Nederlands
Deadline werkzaamheden
Binnen 2 weken... »
Toelichting
Voor een project dat binnenkort hoogstwaarschijnlijk van start gaat zoek ik ERVAREN transcribenten die de Poolse taal 100% machtig zijn. Ik zoek twee personen voor dit project.
Het is echt van belang dat je ervaring hebt met transcriberen, want zonder ervaring kan dit werk erg tegenvallen. Verder is het noodza... »
