Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Aanvraag plaatsen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Tolk gezocht voor passeren koopovereenkomst woning bij notaris
Plaats: Hoofddorp
Hello,
Looking for interpreter service required to be present at notary in process of transferring ownership of house. Please provide your offer.
- The service will be required on January 4th, 2019, at a notary office in Hoofddorp. Exa... »
Toelichting
Vertaler gezocht voor vertalen boek naar het Duits. Omvang 52 bladzijdes.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Deadline werkzaamheden
Binnen 1 maand... »
Toelichting
Voor de koop van een woning hebben we een vertaler nodig. Mijn vrouw moet bij de notaris begrijpen wat er in het Nederlandstalige koopcontract staat.
Wat wilt u laten vertalen?
Binnen 3 maandenJuridische vertaling (contract, Algemene Voorwaarden)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkza... »
Toelichting
Wij zoeken een beëdigd tolk die op maandag 29 oktober om 14.15 uur bij onze afspraak met een notaris wil vertalen.
Let op: het document zelf hoeft niet te worden vertaald op papier, er is alleen een beëdigd tolk nodig bij de ondertekening. Dit zal ongeveer 45 minuten duren in Rotterdam.
Kennis
... »
Werkzaamheden
I would like to translate a paper from Arabic to Dutch
Thank you... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik wil graag 2 trouwboekjes in het Mandarijn vertalen naar Nederlands door een beëdigde vertaler.
Met vriendelijke groet
Brontaal
Chinees (Mandarijn)
Doeltaal
Nederlands
Deadline werkzaamheden
Binnen 2 weken... »
Toelichting
Voor een project dat binnenkort hoogstwaarschijnlijk van start gaat zoek ik ERVAREN transcribenten die de Poolse taal 100% machtig zijn. Ik zoek twee personen voor dit project.
Het is echt van belang dat je ervaring hebt met transcriberen, want zonder ervaring kan dit werk erg tegenvallen. Verder is het noodza... »
Toelichtinig
Wij willen graag onze website (Villatent.nl) laten vertalen van het Nederlands naar Duits en Engels.
Offerte
Graag ontvangen wij een prijs voor 20.000 en 30.000 woorden.
Alvast hartelijk dank.
Groet
Brontaal: Nederlands
Doeltaal
Duits en Engels
Aantal woorden:
20.000 en 30.000
Bedrijf
... »
Toelichting
Het gaat om een hypotheekakte, deze is in Portugal door een notaris opgemaakt.
De akte is dus in het Portugees en moet naar het Nederlands vertaald worden.
Het gaat om 5 pagina's en deze zijn niet helemaal vol geschreven.
Offerte
Het is voor een client die bij ons onder bewind staat en heel weinig gel... »
Toelichting
Verplicht beëdigd tolk moet aanwezig zijn bij notaris in Purmerend, voor tekenen leveringsakte van koopwoning.
Waarschijnlijk duurt het proces bij notaris ongeveer een half uur. De client spreekt Cantonees en Engels (beide moedertaal). Familieleden zullen aanwezig zijn met Nederlandse moedertaal, die Eng... »
Toelichting
Graag vertalen van Nederlands naar Engels Of Portugees:
Twee documenten:
- Aangifte inkomstenbelasting 2017 13 paginas
- Rapportage BKR 1 pagina
Beëdigde vertaling nodig voor aanvraag hypotheek bij een bank in Portugal voor de aankoop van onroerend goed in Portugal. Ik vermoed dat vertaling naar het En... »
Toelichting
Goedemiddag,
Wij zijn een bouwer van websites en webshops en moeten voor een klant website vertalingen aanleveren in het Duits, Engels en Frans. Het voornaamst is Duits. Het gaat om hele website. Momenteel weet ik zo niet precies om hoeveel pagina's het gaat. Is het tarief per woord of rekenen jullie in ee... »
Toelichting
Beste heer/mevrouw,
Ik zou graag een cv willen vertalen van het nederlands naar het engels. 1000 woorden. Ik zou graag willen weten wat het gaat kosten.
Lengte: 1000 woorden
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting
HMI van een machine vertalen. 2500 woorden waarvan veel herhaald worden
Plus vertalen machine manual, aantal woorden onbekend
Brontaal
Italiaans
Doeltaal
Nederlands
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting
Wij hebben een vertaler nodig voor 3 September. Tijd moet nog bevestigd worden.
Dit is voor de vertaling bij de notaris voor het huis aankoop voor max. 1 uur. Locatie is Haarlem.
Wat wilt u laten vertalen?
Vertalen en Tolken bij aankoop huis
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkza... »
Toelichting
We zijn op zoek vertalers die onder onze teksten willen vertalen.
We doen veel zaken met technische ondernemingen die handleidingen vertaald willen hebben.
Maar webteksten, blogs, brieven, etc hebben we ook.
Brontaal
- Meerdere talen -
Doeltaal
- Meerdere talen -
Op dit moment zijn we specifiek op ... »
Toelichting,
I would like to have subtitles for a movie in Dutch, French, Spanish and German (the movie is in English/Dutch).
I would be very happy to receive a file that I can add to the movie and the subtitles will be shown immediately.
lengte
The movie is 40 minutes long.
Offerte
How much do you ask for a lang... »
Toelichting
Wij hebben 50 Hongaarse medewerkers in dienst. Er spelen diverse zaken op de achtergrond bij de medewerkers.
We willen graag met hun om tafel gaan zitten om te horen wat er speelt. De tolk die we zoeken moet dus 2 richtingen op kunnen vertalen.
Het zal gaan om een sessie van maximaal 6 uur.
Wat wilt u la... »
Type tekst: divers
Toelichting
Op de hele korte termijn gaat het om het vertalen van een offerte. Deze is vanaf donderdagmiddag beschikbaar en dient vrijdag rond 15.00 uur gereed te zijn ivm een deadline. Betreft circa 10 pagina's tekst.
Op de wat langere termijn (eind augustus) gaat het om cursusmateriaal. Verwach... »
Toelichting
Ik wil graag een hoofdstuk van mijn scriptie laten vertalen van het Nederlands naar het Engels.
Daarnaast zou ik graag een hoofdstuk geredigeerd zien, het is al in het Engels, maar moet 'opgepoetst' worden naar kloppend taalgebruik, met name voorzetsels, en hier en daar mag het niveau wat academischer... »
Toelichting
Geachte Mevrouw/Mijnheer,
Voor een korte Rechtzitting te Maastricht zoek ik op 11 Juli as. een goede juridisch bekwame Tolk vr/m Nederlands Duits viceversa.
Opmerkingen:
Liefst terplaatse of op geringe afstand.
Limburgs heeft misschien haar voordeel
Deadline
Gaarne spoedig even vooraf een telefonisch... »
Toelichting
Het betreft o.a. het vertalen van de Nederlandse naar Engelse teksten voor op de webshop.
En het schrijven van SEO teksten voor pagina's zoals merkpagina met producten.
Lengte van de teksten (ongeveer): SEO lengte, schatting rond 70 - 90 woorden per artikel.
Bedrijf
Verkoop van Servers, business to ... »
Toelichting: Website over Afrikaanse cosmetica op basis van natuurlijke ingrediënten.
Lengte: Gaat om ongeveer 6500 woorden.
Wat wilt u laten vertalen: Website
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Deadline: Zo spoedig mogelijk
Prefereert contact per e-mail: Ja
Bedrijf
Website Cosmetica Producten... »
Wat wilt u laten vertalen: Website
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Toelichting: Tien pagines en ongeveer 2000 woorden
Deadline: Binnen 2 weken
Prefereert contact per e-mail: Ja... »
Toelichting
We zijn een recycling bedrijf dat veel contact heeft met verschillende klanten en leveranciers door Europa. Daarvoor moeten we vaak mails vertalen van NL naar Engels, Duits en Frans en dit met korte deadlines. (bijv volgende dag nodig) Daarom zouden we graag een samenwerkingsverband voor aan willen gaan. Ik hoo... »
Toelichting op de werkzaamheden:
We willen graag 11 korte Spaanse interviews woordelijk laten transcriberen (in het Spaans). De geluidskwaliteit is goed. Het gaat om in totaal 34,5 minuten aan videomateriaal.
Aantal uur materiaal: 35 minuten
Geluidskwaliteit van de opnames: goed
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijf:... »
Toelichting
We hebben een drietal privacy verklaringen die in het Engels vertaald dienen te worden.
Woorden
Deze verklaringen hebben respectievelijk 1493, 1340 en 714 woorden.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Bedrijf
Architectenbureau... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Vertalen van een c.v. van NL naar ENG. Financieel economische functie.
Lengte van de tekst: 1 A4
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting
Vertaler gezocht voor contract tussen mij en een makelaar in Spanje over de verkoop van huizen. Het contract is al deels vertaald van Spaans naar Engels, maar ik wil het duidelijk hebben en dus de rest laten vertalen naar het Nederlands. Het te vertalen deel gaat om 2,5 - 3 pagina's.
Brontaal
Spaans
... »
Toelichting
Beste freelancers,
Wij zijn voor onze webshop in messen en gereedschappen op zoek naar een vertaler NED-FR. Het betreft een groot aantal product teksten. Maximaal 90.000 woorden.
Voorkeur is dat je kunt werken met vertaalsoftware WordBee. Dit kan eventueel ook aangeleerd worden. Omdat we veel werken met speci... »
