Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Aanvraag plaatsen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting
Het betreft o.a. het vertalen van de Nederlandse naar Engelse teksten voor op de webshop.
En het schrijven van SEO teksten voor pagina's zoals merkpagina met producten.
Lengte van de teksten (ongeveer): SEO lengte, schatting rond 70 - 90 woorden per artikel.
Bedrijf
Verkoop van Servers, business to ... »
Toelichting: Website over Afrikaanse cosmetica op basis van natuurlijke ingrediënten.
Lengte: Gaat om ongeveer 6500 woorden.
Wat wilt u laten vertalen: Website
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Deadline: Zo spoedig mogelijk
Prefereert contact per e-mail: Ja
Bedrijf
Website Cosmetica Producten... »
Wat wilt u laten vertalen: Website
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Toelichting: Tien pagines en ongeveer 2000 woorden
Deadline: Binnen 2 weken
Prefereert contact per e-mail: Ja... »
Toelichting
We zijn een recycling bedrijf dat veel contact heeft met verschillende klanten en leveranciers door Europa. Daarvoor moeten we vaak mails vertalen van NL naar Engels, Duits en Frans en dit met korte deadlines. (bijv volgende dag nodig) Daarom zouden we graag een samenwerkingsverband voor aan willen gaan. Ik hoo... »
Toelichting op de werkzaamheden:
We willen graag 11 korte Spaanse interviews woordelijk laten transcriberen (in het Spaans). De geluidskwaliteit is goed. Het gaat om in totaal 34,5 minuten aan videomateriaal.
Aantal uur materiaal: 35 minuten
Geluidskwaliteit van de opnames: goed
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijf:... »
Toelichting
We hebben een drietal privacy verklaringen die in het Engels vertaald dienen te worden.
Woorden
Deze verklaringen hebben respectievelijk 1493, 1340 en 714 woorden.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Bedrijf
Architectenbureau... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Vertalen van een c.v. van NL naar ENG. Financieel economische functie.
Lengte van de tekst: 1 A4
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting
Vertaler gezocht voor contract tussen mij en een makelaar in Spanje over de verkoop van huizen. Het contract is al deels vertaald van Spaans naar Engels, maar ik wil het duidelijk hebben en dus de rest laten vertalen naar het Nederlands. Het te vertalen deel gaat om 2,5 - 3 pagina's.
Brontaal
Spaans
... »
Toelichting
Beste freelancers,
Wij zijn voor onze webshop in messen en gereedschappen op zoek naar een vertaler NED-FR. Het betreft een groot aantal product teksten. Maximaal 90.000 woorden.
Voorkeur is dat je kunt werken met vertaalsoftware WordBee. Dit kan eventueel ook aangeleerd worden. Omdat we veel werken met speci... »
Toelichting
Het gaat om een website van de provincie Drenthe. De website is inmiddels vertaald door een erkend vertaalbureau. Voor dat de website live gaat, willen wij graag een extra controle laten uitvoeren. Het betreft hier dus geen vertaling, maar een controle van de vertaling.
Aantal pagina's/woorden:8.500 woor... »
Toelichting
Graag laten wij onze webpagina's vertalen naar het Kroatisch. Het betreft 2522 woorden (zie onze website voor de branche, maar let op: dit betreft niet de te vertalen tekst).
Wat wilt u laten vertalen?
Teksten van website
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Kroatisch
Lengte
2522 woorden
Deadline... »
Toelichting
Vertaler gezocht voor vertalen van roman.
Ervaring in vertaling is gewenst.
Aantal woorden
aantal woorden ca 110.500.
Budget
Er is een budget. Maar ik heb nog geen ervaring met vertaling, en weet dus niet wat de kosten zouden moeten zijn.
Wat wilt u laten vertalen?
Graag binnen 3 maanden
Brontaa... »
Toelichting
Wij hebben aankomende vrijdag, 4 mei, om 16:00 een afspraak bij de notaris om de koopakte te ondertekenen maar de notaris heeft te kennen gegeven er toch graag een tolk bij te hebben. Dit omdat mijn partner Fransman is en de Nederlandse taal nog niet machtig.
Deze ontmoeting vind plaats in Udenhout.
Datum... »
Toelichting:
Graag een goede vertaler gezocht voor vertalen van gehele website.
Aantal woorden:
11.500 woorden
Wat wilt u laten vertalen: Website
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Deadline: Zo spoedig mogelijk
Prefereert contact per e-mail: Ja
Bedrijf
PR & Communicatie Bureau... »
Type tekst: Boek
Toelichting
Boek over mindfulness en boeddhisme, met betrekkelijk weinig vakjargon.
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina's: 300, maar voor een eerste versie zo'n 100 pagina's
Type aanvraag: zakelijk... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Het gaat om 2x loonstroken.
Eén loonstrook met ongeveer 450 woorden en één met ongeveer 205 woorden.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Aantal woorden: 600-700 woorden
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: handleiding
Toelichting:
Graag wil ik een prijs voor het vertalen naar het engels van een handleiding van 44 pagina's. Veel plaatjes. Ik kan het document toesturen.
Het betreft een handleiding van een schip.
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal paginas: 44... »
Type tekst: algemeen
Toelichting:
Goedemorgen, ik ben opzoek naar iemand die 2 huishoudelijke regelementen kan vertalen van Nederlands en Engels. Ongeveer 4700 woorden. Kunt u mij aangeven wat dat ongeveer kost?
Mvg
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal woorden: 4.700
Ty... »
Type tekst: algemeen
Toelichting:
School rapport laten vertalen naar het Engels.
Beëdiging nodig?: ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal paginas: rapport
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: juridisch
Toelichting:
Graag offertes voor vertalen van Oprichtingsakte, 23 blz
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal paginas: 23
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Markt- en opinieonderzoekbureau... »
Type tekst: officieel document
Toelichting
Huwelijksakte
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal paginas: 1
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Svp uw offerte voor beëdigde vertalingen (nederlands-spaans) van de volgende documenten:
1 xHBO diploma (70 woorden)
2 x werkgeversverklaringen (á 100 woorden ongeveer)
Vertaalde documenten als hard copy nodig, documenten kunnen digitaal of hardcopy aangelever... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Vertalen van de volgende officiële documenten:
- Geboorte akte,
- Verklaring van burgerlijke staat / stand,
- Verklaring van huwelijks bevoegdheid / voorgenomen huwelijk
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Engels
Doeltaal: Japans
Aantal paginas: ca 3
Ty... »
Type tekst: algemeen
Toelichting:
Ik wil een brief die in het turks geschreven is naar nederlands laten vertalen
Beëdiging nodig?:
Brontaal: Turks
Doeltaal: Nederlands
Aantal paginas:
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: geluids- en video-opname
Toelichting
Vertalen van geluidopname en video opname van arabisch taal naar het Nederlands.
Brontaal: Arabisch
Doeltaal: Nederlands
Lengte van het materiaal: 42,5 MB geluidopname+ 7 minut video opname
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Restaurant... »
Type tekst: websteksten
Toelichting:
Wij willen graag onze website laten vertalen naar het Engels
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal paginas: ca 8
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Groothandel in kampeerartikelen... »
Type tekst: webteksten
Toelichting:
Wij willen onze website (interieur design) laten vertalen en onze webshop (voornamelijk verf) in aanbouw.
Wat zijn hiervoor ongeveer de kosten?
Wanneer er nog vragen zijn dan graag even contact opnemen.
Met vriendelijke groet,
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
... »
Toelichting:
Het gaat om een vragenlijst van de rk kerk, betreft 7 a4 papieren maar niet geheel ingevuld. Zouden naar het Engels vertaald moeten worden.
Omvang: 7 A4... »
Wat wilt u laten vertalen?
Beëdigde vertaler gezocht voor vertaling (officieel document)
Toelichting
ik moet een bewijs van goed gedrag laten vertalen alsmede mijn diploma van de Hogeschool in Amsterdam Bachelor Certificate).
Deze moet hierna door het ministerie van buitenlandse zaken worden getekend.
Brontaal... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Graag een offerte voor een beëdigde vertaling van een geboorteakte.
171 woorden, van Frans naar Nederlands
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Frans
Doeltaal: Nederlands
Aantal paginas: 1
Type aanvraag: particulier... »
