Vertaler Nederlands - Engels gezocht voor optreden in Civiel rechtelijke Procedure in de Rechtbank


11 december 2023

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 3 maanden
Locatie:
Op vaste locatie
Vertaling:
Van Engels naar Nederlands

Omschrijving

Vertaler Nederlands - Engels gezocht voor optreden in Civiel rechtelijke Procedure in de Rechtbank

Toelichting
Geachte heer/ mevrouw,
Per 9 januari 2024 dient in Zwolle een civiele rechtszaak. Mijn Engelse echtgenote is eigenaresse van een onroerend goed bv. Een pand in deze bv heeft buren die een grote opbouw in hun huis hebben geplaatst. Hierdoor is er nu veel schaduw in de tuin en het huis.
Mijn echtgenote wil nu graag in de rechtbank haar zegje doen in de zaak tegen de buren. Helaas is ze de Nederlandse taal niet machtig en daarom lijkt het ons beter iemand in te schakelen voor de vertaling.
Ik hoop dat u beschikbaar bent op die datum. Graag zou ik op korte termijn iets van u horen.
Met vriendelijke groeten,

Brontaal
Nederlands

Doeltaal
Engels

Deadline werkzaamheden
Binnen 3 maanden


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen leveringsakte woning
Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Toelichting we hebben een vertaling van de leveringsakte van onze woning nodig voor een australisch partner visum. er wordt vereist: 'Translators outside Australia do not have to be accredited. On each translation, they must include their: full name address and telep... » meer
Vertaler Nederlands-Duits gezocht voor vertalen van testament
Toelichting op de werkzaamheden: Betreft testament, omvang 3 1/4 pagina A4 Brontaal Nederlands Doeltaal Duits Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken... » meer
Vertaler Duits - Nederlands gezocht voor vertalen van Koopcontract
Toelichting op de werkzaamheden: Wat wilt u laten vertalen? Gaat om vertalen van koopcontract Brontaal Duits Doeltaal Nederlands Deadline werkzaamheden Zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Nederlands - Chinees gezocht voor vertalen van website, corperate folder, leaflet en meer (40.000 woorden): Bedrijf in Verlichting
Toelichting op de werkzaamheden: Beste, Vertalen van het volgende: Menu items (diensten, over ons, contact) 5500 woorden Klantcases 14400 woorden Persberichten 400 woorden Campagne content 8000 woorden Overige content 1500 woorden Drukwerk Corporate Flyer 1000 woorden Product leaflets ... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht ivm vertaling telefoonrekening
Toelichting Graag zou ik een beëdigde vertaling willen van mijn telefoon rekening van Vodafone. Dit is voor de douane en de politie in Australië. Lengte van de teksten (ongeveer): aantal woorden / pagina 1 pagina Deadline werkzaamheden Zo spoedig mogelijk... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2024