Vertaler Nederlands - Engels gezocht voor optreden in Civiel rechtelijke Procedure in de Rechtbank


11 december 2023

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 3 maanden
Locatie:
Op vaste locatie
Vertaling:
Van Engels naar Nederlands

Omschrijving

Vertaler Nederlands - Engels gezocht voor optreden in Civiel rechtelijke Procedure in de Rechtbank

Toelichting
Geachte heer/ mevrouw,
Per 9 januari 2024 dient in Zwolle een civiele rechtszaak. Mijn Engelse echtgenote is eigenaresse van een onroerend goed bv. Een pand in deze bv heeft buren die een grote opbouw in hun huis hebben geplaatst. Hierdoor is er nu veel schaduw in de tuin en het huis.
Mijn echtgenote wil nu graag in de rechtbank haar zegje doen in de zaak tegen de buren. Helaas is ze de Nederlandse taal niet machtig en daarom lijkt het ons beter iemand in te schakelen voor de vertaling.
Ik hoop dat u beschikbaar bent op die datum. Graag zou ik op korte termijn iets van u horen.
Met vriendelijke groeten,

Brontaal
Nederlands

Doeltaal
Engels

Deadline werkzaamheden
Binnen 3 maanden


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Notulist gezocht voor notuleren van Engelstalige gesprekken in Amsterdam (advocatenkantoor)
Toelichting op de werkzaamheden: Ter voorbereiding van een zitting, zijn wij opzoek naar iemand die voor ons kan notuleren in de week van 27-31 januari. Het zou gaan om iemand die er live bij zit en een transcript maakt van wat er in het Engels is gezegd en een Engelstalig transcript maakt. Aanvrager: advocatenkantoor... » meer
Notulist gezocht voor notuleren van Engelstalige gesprekken in Amsterdam
Toelichting op de werkzaamheden: Notulist gezocht Het betreft de voorbereidingen van onze arbitrage zitting, in het Engels. Waar en wanneer?: De gehele week van 27 t/m 31 januari, van 09:00-18:00. Bij advocatenkantoor gelegen op het Leidseplein.... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Italiaans gezocht voor vertalen van echscheidingsbeschikking (12 pag)
Brontaal Nederlands Doeltaal Italiaans Toelichting Het is mijn echtscheiding beschikking met 12 paginas. Deadline werkzaamheden Er is geen haast bij ---... » meer
Vertaler Nederlands-Italiaans gezocht voor vertalen van 32 pagina's van een gerechtelijk vonnis/beschikking
Toelichting op de werkzaamheden: 32 pagina's van een gerechtelijk vonnis/beschikking Brontaal Nederlands Doeltaal Italiaans Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting Document voor IND. Het bevat 5 paginas... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2024