Beëdigd vertaler Duits-Nederlands gezocht voor vertalen van opleidingsprogramma (totaal ca 40 pag.)

Wat wilt u laten vertalen?
Beëdigde vertaling (officiële documenten)

Brontaal
Duits

Doeltaal
Nederlands

Toelichting
Het gaat om de vertaling van het opleidingsprogramm van de bacheloropleiding Patholinguistik aan een Duitse universiteit. Deze opleiding is vergelijkbaar met de opleiding logopedie in Nederland. Ik heb de beëdigde vertaling nodig voor de beroepserkenning van mijn studie via BIG in Nederland. Het opleidingsprogramma is een pdf-document met 31 paginas met veel tabellen en ongeveer 8550 woorden.
Verder gaat het om het vertalen van een referentie van een voormalige werkgever (1 pagina) en om het vertalen van certificaten van bijscholingen/cursussen (10 paginas maar met weinig tekst).

Deadline werkzaamheden
Binnen 3 maanden