We zijn op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een prospectus van het Nederlands naar het Engels.

Het betreft het vertalen van een prospectus voor een private equity fonds (kennis van financiële termen is dus vereist). De lengte van de tekst is ongeveer 45 pagina's (ruim 8.000 woorden).

De deadline staat nog niet vast aangezien er nog een check over het document moet. De reden voor vertalen is omdat de tekst nu in het Nederlands is en het op een professionele wijze met in acht nemen van de gebruikte financiële termen vertaald moeten worden in het Engels en wij van mening zijn dat een professioneel bedrijf dat beter kan dan wij zelf.

De vertaler zou geheel op afstand kunnen werken, het document wordt pas verstuurd nadat wij volledig content zijn met de inhoud in het Nederlands dus er is geen nauwe samenwerking nodig.

Tags: professioneel vertaalbureau, tekstbureau, professionele vertaler, typist, tekstcorrector, beedigd, kosten, prijzen, tarieven, gevraagd