Ik ben op zoek naar een freelance vertaler Nederlands-Duits, die regelmatig documenten wil vertalen met een technische achtergrond (bv. over zuiveringsinstallaties).

Ik zoek iemand die ad hoc beschikbaar is, soms moet er iets binnen 2 dagen vertaald worden, bijvoorbeeld een presentatie, Excel-sheet of handleiding.
De vertaler moet in de documenten zelf kunnen werken (dus je krijgt een Excel of Powerpoint toegezonden, deze sla je op als Duitse versie en daarin vertaal je alles).

I.v.m. snelheid en financiën a.u.b. geen organisatie ertussen.

Graag offertes op basis van woordtarief inclusief correctieronde.