Tekst voor verkoop huis van NL naar Russisch


28 augustus 2012
Amsterdam
Noord-Holland

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 30 dagen
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Russisch

Omschrijving

Mijn huis staat te koop, daarvoor wil ik mijn Nederlandse tekst laten vertalen naar het Russisch.

Mijn huis ligt in een wat duurdere prijsklasse en met het toenemend
aantal Russen in Amsterdam leek het mij een aardige gedachte om een
Russische website te maken in de hoop hiermee de aandacht te trekken van
mogelijke Russische geïnteresseerden. Liefst in Russisch schrift, zodat ik dit met behulp van -copy/paste- in een website kan zetten. Er is een Engelse site die als voorbeeld kan dienen voor de prijsopgave. Nederlandse tekst is iets anders, maar heeft een gelijke lengte en vrijwel vergelijkbare inhoud.

De tekst is ter inzage ook beschikbaar in het Nederlands

Totale lengte tekst:
ca. 500 woorden en zal op enkele punten nog worden aangepast.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Beëdigd vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document: Advocatenkantoor
Toelichting op de werkzaamheden: Het gaat om het vertalen van een dagvaarding van 2.858 woorden Brontaal Nederlands Doeltaal Duits Deadline: Graag zo spoedig mogelijk Bedrijf Advocatenkantoor... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting Echtscheidingsdocument Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken... » meer
Beëdigd vertaler Duits-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Brontaal Duits Doeltaal Engels Toelichting het betreft een document uit Zwitserland inzake woonplaatsbevestiging, daar ik in Zwitserland woon. Het betreft een pagina met niet al te veel text, maar het document bevat wel een officiele apostille. Dit is nodig, daar ik in Malta wil ... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Het betreft drie pagina's van de rechtbank van Roermond waar wordt weergegeven dat de scheiding officieel is uitgesproken in de rechtbank Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Vertaling van een vog en pensioen overzicht 6 pagina's van Nederlands naar Engels met apostille rechts geldig voor de Filipijnen als pdf en schriftelijk. Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2026