Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van een officieel document.

Omschrijving:
Graag wil ik voor 15 september twee losse verklaringen vertaald hebben. Dit heb ik snel nodig omdat deze verklaringen voorgelegd moeten worden aan de rechter. Het gaat hier om een akkoordverklaring die mijn broer heeft opgesteld waarin staat dat ik ondercuratelestelling kan staan. In een van de verklaringen staan 2 Nederlandse woorden. Het is belangrijk dat deze twee woorden zo blijven. Die mogen niet aangepast of gecorrigeerd worden, dit is zodat de rechtbank zal kunnen begrijpen dat ze door mijn broer geschreven zijn. De verklaringen bevatten +/- 140 woorden.

Als het mogelijk is zou ik graag de vertalingen willen ontvangen via de e-mail.