We zijn op zoek naar vertalers/ een vertaalbureau voor het vertalen van een gehele website van het Nederlands naar het Engels / Duits / Frans / Spaans / Pools en Russisch.

Een klant van ons wil graag dat wij regelen dat hun site wordt vertaald in het Engels / Duits / Frans / Spaans / Pools en Russisch vanuit het Nederlands.

Het totaal aantal woorden is 1748. Hiervan zijn er een aantal normale pagina’s (over ons, wat doen wij, inkoop, export, contact etc.) en een deel ervan labels (vaste teksten, bijv: opmerkingen, opties, accessoires, meer info) en het andere deel de specifieke waardes van bijvoorbeeld de opties (airco, lederen bekleding, automatische deurvergrendeling et cetera).

Een voorbeeld van een dergelijke site met zulke opties is: https://www.kleynvans.nl/truck/detail/209621/mercedes-benz-sprinter-211-cdi/ (dit is niet de site waar het om gaat)

Er is niet echt een deadline, graag zo snel mogelijk. Niet alle talen hoeven in 1x aangeleverd te worden, als we maar verder kunnen.

Het gaat om een autobedrijf en dan om de standaard teksten en labels/ aanduidingen op de website.

Graag zien we in de offerte een voorstel terug over hoe dit in zijn werk gaat (aanleveren, doorlooptijd etc.) en wat de kosten hiervan zijn.