Modules en website vertalen NL naar Duits


21 november 2012
Utrecht

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 30 dagen
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Eenmaal persoonlijk overleg
Vertaling:
Van Nederlands naar Duits

Omschrijving

Voor de vertaling van een digitale cursus over veilig werken met medische gassen zijn we op zoek naar een vertaler.

De stoffen zijn bijvoorbeeld zuurstof, stikstof cilinders, compressoren in ziekenhuizen (eLearning), doelgroep apothekers, verpleegkundigen en technische-/ facilitaire managers. De te vertalen stukken zijn:

- vertaling van module A naar Duits;
- aanpassing van module B naar Duits;
- vertaling van de website naar Duits (laagste prioriteit).

De module A btreft ongeveer 250 pagina's van ongeveer 40-60 woorden (staan in Word/PPT) met foto's er naast voor verduidelijking. Module B is een aangepaste versie van Module A. De website bestaat uit ongeveer 5 subpagina's.

Graag ontvangen we een scherpe offerte.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Nederlands - Duits gezocht voor vertalen van vwo diploma voor Duitse Universiteit
Toelichting op de werkzaamheden: Diploma VWO voor duitse Universiteit Brontaal Nederlands Doeltaal Duits Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Tolk gezocht (Nederlands - Japans) voor vertalen bij bezoek van Japanner: Bedrijf in Medicijnen
Toelichting op de werkzaamheden Ik ben op zoek naar een tolk die helpt bij een bezoek van een Japanner in Roden op 13 mei 2025, live of per video verbinding, totaal 3-4 uur Datum 13 mei Lokatie Kan online Bedrijf Bedrijf in Medicijnen... » meer
Beëdigde vertaler Nederlands - Engels gezocht voor vertalen van Dutch naturalisation oath taking document
Wat wilt u laten vertalen? Hello! I want to inquire for a service of a sworn translator for the official translation of my Dutch naturalisation oath taking ceremony document from Dutch to English. Thank you so much! Best Regards, Offerte Do you offer that service? If yes, how long is the processing time and cost? ... » meer
Beëdigd vertaler gezocht (Nederlands - Frans) voor het vertalen van een samenlevingscontract
Toelichting Het gaat om een samenlevingscontract wat door een beëdigd vertaler naar het Frans moet worden vertaald. Het zijn ongeveer 300 woorden per pagina, in totaal 6,5 paginas. Brontaal Nederlands Doeltaal Frans Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken... » meer
Vertaler Engels-Nederlands gezocht voor vertalen van overlijdingsakte
Toelichting op de werkzaamheden: Het gaat om het vertalen van een overlijdingsakte dat is geschreven in het Engels. Dit moet vertaald worden nar het Nederlands. Het gaat om 1 pagina. Brontaal Engels Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2025