SPOED: Vertaling montagehandleiding motorfiets


23 november 2012

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Duits naar Nederlands

Omschrijving

Ik ben met spoed op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een montagehandleiding op automotive gebied van het Duits naar het Nederlands.

Het gaat om een houder voor motorfiets. Ca. 2.100 woorden in totaal. Het is een vereiste dat dit gebeurt in Trados 2011. Tekst wordt in Trados-pakket aangeleverd, en moet als return-pakket worden teruggeleverd (sdlrpx).

Deadline: 26-11-2012 (voor 12.00 uur)

Ons bedrijf is gevestigd in Duitsland.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Beëdigd vertaler Nederlands-Frans gezocht voor vertalen van 2 bschikkingen 36 pagina's
Toelichting op de werkzaamheden: Vertalen van 2 beschikkingen totaal 36 paginas Brontaal Nederlands Doeltaal Frans Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document (1680 woorden)
Toelichting op de werkzaamheden: Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting 4 pagina's, 1680 woorden ongeveer. Gaat om echtscheiding document... » meer
Vertaler Frans-Nederlands gezocht voor vertalen van een Technisch Rapport (100 pagina's)
Toelichting op de werkzaamheden: Het gaat om een technisch rapport ivm de aankoop van onroerende goed in Frankrijk. Het beslaat ca 100 pagina's Brontaal Frans Doeltaal Nederlands Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Notulist gezocht voor notuleren van Engelstalige gesprekken in Amsterdam (advocatenkantoor)
Toelichting op de werkzaamheden: Ter voorbereiding van een zitting, zijn wij opzoek naar iemand die voor ons kan notuleren in de week van 27-31 januari. Het zou gaan om iemand die er live bij zit en een transcript maakt van wat er in het Engels is gezegd en een Engelstalig transcript maakt. Aanvrager: advocatenkantoor... » meer
Notulist gezocht voor notuleren van Engelstalige gesprekken in Amsterdam
Toelichting op de werkzaamheden: Notulist gezocht Het betreft de voorbereidingen van onze arbitrage zitting, in het Engels. Waar en wanneer?: De gehele week van 27 t/m 31 januari, van 09:00-18:00. Bij advocatenkantoor gelegen op het Leidseplein.... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2025