Ik ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een boek van het Nederlands naar het Engels/Amerikaans.

Het betreft een boek met 12 hoofdstukken, 320 pagina's, 240 afbeeldingen met veel woordspelingen en humor. Boek is geschreven voor een brede doelgroep, maar voornamelijk mannen.

Het zijn waargebeurde spannende reisverhalen, waarbij een oud vliegtuig (de DC-3/ Dakota) een hoofdrol speelt, maar het is beslist geen piloten of vliegtuig-fanaten boek met veel technische termen.

Tekst is volledig digitaal beschikbaar, geen specifieke vakkennis nodig, wel een "streetwise" vertaler, die woordspelingen begrijpt en deze kan omzetten.