Volledige website vertalen naar technisch Duits


25 februari 2013
Oldenzaal
Overijssel

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 30 dagen
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Duits

Omschrijving

Voor mijn opdrachtgever (een bedrijf, actief in de biotechnologische sector) wil ik graag de volledige website laten vertalen naar het Duits. Er staat veel technische taal in, dus het is uitermate belangrijk dat ook de technische termen goed vertaald worden naar het Duits. Specifiek gaat het om tekst over vergisting- en fermentatieprocessen.

De website bevat ongeveer 18 pagina's van rond de 300 woorden.

Er is geen strikte deadline, maar het zou fijn zijn als de vertaling binnen 1 a 2 weken af kan zijn.

Indien de vertaling naar tevredenheid wordt afgerond hebben we in de toekomst mogelijk vervolgopdrachten voor vertaling naar andere talen.

Let op! Ik heb beloofd al het werk uit handen te nemen van de opdrachtgever. Gelieve dus enkel contact met mij op te nemen en niet via de adresgegevens op de website van mijn opdrachtgever.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Arabisch - Nederlands gezocht voor vertalen van 2 officile documenten
Wat wilt u laten vertalen? - Werkervaring certificaat door een werkgever - 1 pagina - Vergunning om een beroep uit te oefenen - 1 pagina Brontaal Arabisch Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Bedigd vertaler Duits-Nederlands gezocht voor vertalen van opleidingsprogramma (totaal ca 40 pag.)
Wat wilt u laten vertalen? Bedigde vertaling (officile documenten) Brontaal Duits Doeltaal Nederlands Toelichting Het gaat om de vertaling van het opleidingsprogramm van de bacheloropleiding Patholinguistik aan een Duitse universiteit. Deze opleiding is vergelijkbaar met de opleiding logopedie in Nederland. Ik ... » meer
Bedigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van 2 officile documenten
Toelichting op de werkzaamheden: Geboorte akte en ongehuwd verklaring Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Nederlands - Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Akte van Inschrijving van Rechterlijke Uitspraak Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Bedigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van scheidingspapieren
Wat wilt u laten vertalen? Bedigde vertaling (officile documenten) Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Toelichting 4 pagina's Officiele Scheidingsdocumenten Ik zou graag mijn scheidingspapierenBedigdlaten vertalen, want my ex-man heeft dat nodig in India om wat zaken te regelen rondom onze scheiding. ... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2026