Volledige website vertalen naar technisch Duits


25 februari 2013
Oldenzaal
Overijssel

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 30 dagen
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Duits

Omschrijving

Voor mijn opdrachtgever (een bedrijf, actief in de biotechnologische sector) wil ik graag de volledige website laten vertalen naar het Duits. Er staat veel technische taal in, dus het is uitermate belangrijk dat ook de technische termen goed vertaald worden naar het Duits. Specifiek gaat het om tekst over vergisting- en fermentatieprocessen.

De website bevat ongeveer 18 pagina's van rond de 300 woorden.

Er is geen strikte deadline, maar het zou fijn zijn als de vertaling binnen 1 a 2 weken af kan zijn.

Indien de vertaling naar tevredenheid wordt afgerond hebben we in de toekomst mogelijk vervolgopdrachten voor vertaling naar andere talen.

Let op! Ik heb beloofd al het werk uit handen te nemen van de opdrachtgever. Gelieve dus enkel contact met mij op te nemen en niet via de adresgegevens op de website van mijn opdrachtgever.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Nederlands-Italiaans gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Beste vertaler, ik moet mijn mbo diploma laten vertalen met het cijferlijst. Omdat ik in ItaliA woon, heb ik een officiAle le kopie laten maken. 1 pagina met mijn diploma, aan de achterkant de Italiaanse stempel dat het een officiAle le kopie is. 1 pagina met cijferlijst en wederom met st... » meer
Beëdigd vertaler Pools-Nederlands gezocht voor vertalen van geboorteakte
Brontaal Pools Doeltaal Nederlands Toelichting Geboorteakte Ongeveer 90 woorden Pools naar nederlands (België) Deadline werkzaamheden Er is geen haast bij ---... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen geboorteakte tbv huwelijk
Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting Beedigd vertaling van geboorteakte uit Colombia van 2 paginas en 1 apostille. Het is voor huwelijksaanvraag in Nederland. Deadline werkzaamheden Zo spoedig mogelijk... » meer
Redacteur/Tekstschrijver gezocht voor redigeren Engelstalig boek van 130.000 woorden
Waarvoor wilt u offertes aanvragen? Corrigeren bestaande teksten Wat voor teksten wilt u laten schrijven of corrigeren? Boek Lengte van de teksten (ongeveer): aantal woorden / pagina 130,000 Deadline werkzaamheden Binnen 3 maanden Toelichting Howard Burns (1939-2025) was one of the most influential scholars... » meer
Vertaler Portugees - Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Wat wilt u laten vertalen? Traduçao juramentada do idioma Português (Brasil) para o Inlgês. Sao certides públicas de estado civil. Brontaal Portugees Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2026