Volledige website vertalen naar technisch Duits


25 februari 2013
Oldenzaal
Overijssel

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 30 dagen
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Duits

Omschrijving

Voor mijn opdrachtgever (een bedrijf, actief in de biotechnologische sector) wil ik graag de volledige website laten vertalen naar het Duits. Er staat veel technische taal in, dus het is uitermate belangrijk dat ook de technische termen goed vertaald worden naar het Duits. Specifiek gaat het om tekst over vergisting- en fermentatieprocessen.

De website bevat ongeveer 18 pagina's van rond de 300 woorden.

Er is geen strikte deadline, maar het zou fijn zijn als de vertaling binnen 1 a 2 weken af kan zijn.

Indien de vertaling naar tevredenheid wordt afgerond hebben we in de toekomst mogelijk vervolgopdrachten voor vertaling naar andere talen.

Let op! Ik heb beloofd al het werk uit handen te nemen van de opdrachtgever. Gelieve dus enkel contact met mij op te nemen en niet via de adresgegevens op de website van mijn opdrachtgever.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Nederlands-Frans gezocht voor vertalen van 48 pagina's, diverse documenten zoals arbeidscontracten, huurovereenkomst,
Toelichting op de werkzaamheden: 48 pagina's, diverse documenten zoals arbeidscontracten, huurovereenkomst, rekeningafschrift Brontaal Nederlands Doeltaal Frans Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Grieks - Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Beëdigd vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document Toelichting op de werkzaamheden: Grieks rijbewijs (papieren variant) vertalen ivm omzetting naar Nederlands rijbewijs. Het moet een gecertificeerde vertaling zijn incl. officieel (goedgekeurd) stempel. Brontaal Grieks Doeltaal Nederlan... » meer
Transcribent gezocht voor uitwerken van meerdere Engelstalige interviews
Toelichting op de werkzaamheden: Ik wil graag een transcript van een medisch wetenschappelijk Engels interview wat wij hebben gehouden een aantal weken terug. Dit is een transcript van 60-90 min. Er volgen nog meerdere interviews. Hoeveel zou het uitwerken van 1 interview kosten? Binnen welke periode na versturen van het... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Geboorteakte, 2 pagin's. 2e pagina is alleen apostille. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Spoed: Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Toelichting Het gaat om een vakken transcript van een hogeschool. Deze heb ik in het Engels nodig en beëdigd vertaald. Uiterlijk 30 mei heb ik het nodig. Is voor een sollicitatie van een master studie in Duitsland. Deadline werkzaamheden Zo spoedig mogelijk ---... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2025