Vertaler gezocht

Omschrijving van vertaalwerk:
Voor een aanbieding van Onderzoek en Analyse-werk ("Research Services") aan een Roemeens ICT bedrijf moet de invulling van 17 formulieren vanuit het Engels in het Roemeens vertaald worden. De formulieren zelf (koppen, vragen, keuzemogelijkheden) zijn al in het Roemeens beschikbaar. Het gaat dus in dit geval min of meer om een invuloefening.
Daarnaast dient de inschrijving bij de KvK en een verklaring van goede gedrag vanuit het Nederlands in het Roemeens vertaald worden.
Dit vereist een beëdigd vertaler.

Omschrijving bedrijf:
Wij voeren marktanalyses voor bedrijven in vastgoed en arbeidsmarkt.

Voor een aanbieding van aan een IT bedrijf in Roemenie moet de inhoud van een 17-tal formulieren vanuit het Engels in het Roemeens vertaald worden.